convention on mutual legal assistance in criminal matters
Convención sobre Asistencia Jurídica recíproca en asuntos penales
mutual assistance oor Spaans
mutual assistance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aparcería
asistencia mutua
Mutual assistance in collection of debts and protocol for the mutual assistance procedure.
Asistencia mutua para la recaudación de deudas y protocolo relativo al procedimiento de asistencia mutua.
ayuda entre corredores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
General legal issues, including legislation, extradition and mutual legal assistance technical group
grupo técnico intersectorial sobre cuestiones jurídicas generales, incluidas legislación, extradición y asistencia jurídical mutua
Council for Mutual Economic Assistance
CMEA · COMECON · Comisión de Ayuda Económica Mutua · Consejo de Asistencia Económica Mutua
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutual Assistance in Criminal Matters Act
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesMultiUn MultiUn
Mutual assistance with non-member countries
Vomitando seguramenteEurLex-2 EurLex-2
MUTUAL ASSISTANCE
¡ La madre que me parió!EurLex-2 EurLex-2
A total of 8 370 cases had been published in the AFIS mutual assistance databases and modules.[
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónEurLex-2 EurLex-2
Mutual assistance
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEurLex-2 EurLex-2
Mutual Assistance in Criminal Matters Act 1987
Efectuar el ensayodinámicoUN-2 UN-2
Nor shall it preclude more extensive mutual assistance granted under such agreements.
El responsable se llama ZilicEurLex-2 EurLex-2
The Mutual Assistance Directive and the Recovery Directive therefore do not apply to these states
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
Costa Rica has signed the following conventions on criminal or legal mutual assistance:
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesUN-2 UN-2
Mutual assistance shall also be afforded:
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoEurLex-2 EurLex-2
Request for mutual assistance and information exchange procedures
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasEurLex-2 EurLex-2
onvention on Mutual Assistance between French and Spanish Fire and Emergency Services # updated by Protocol of # ebruary # art
Disculpe, señoraMultiUn MultiUn
This Article shall not prejudice the obligations pursuant to international conventions concerning mutual assistance in criminal matters.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoEurlex2019 Eurlex2019
It aims to promote the exchange of information, materials and people; provide mutual assistance; and organize joint programmes
Lo he oído toserMultiUn MultiUn
Mutual assistance of market surveillance authorities
Creí que teníamos merodeadoreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On 28 September, a treaty of ‘mutual assistance’ was imposed on Estonia.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
And a Mutual Assistance Pact and a Trade Agreement.""
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?Literature Literature
On the basis of the inspection findings, the Commission is considering an improvement of the mutual assistance reports.
Ten mucho cuidado, MillieEurLex-2 EurLex-2
Member States shall render such mutual assistance as is necessary for the implementation of this Directive.
Para ello necesitamos relaciones económicas recíprocas, esto es, condiciones de inversión seguras para el capital extranjero en la UE y, de manera inversa, condiciones seguras para las inversiones de la UE en los países de los proveedoresnot-set not-set
Council Decision of # May # granting mutual assistance for Romania
Cuando éramos niños, te seguía por todas partesoj4 oj4
The Contracting Parties shall provide each other with mutual assistance in the application and interpretation of this Agreement.
Estaba sentado en el muelle mirando la salida del solEurLex-2 EurLex-2
The Contracting Parties shall provide each other with mutual assistance in the application and interpretation of this Agreement.
Que dijiste?EurLex-2 EurLex-2
Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarEurlex2019 Eurlex2019
34548 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.