near-surface storage facility
instalación de almacenamiento a poca profundidad · instalación para el almacenamiento a poca profundidad
near-surface storage oor Spaans
near-surface storage
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
almacenamiento cerca de la superficie
almacenamiento cuasisuperficial
evacuación cerca de la superficie
evacuación definitiva cuasisuperficial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this context, indefinite surface or near-surface storage of spent nuclear fuel that is not to be reprocessed is not considered a suitable or sustainable alternative to disposal.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienEurLex-2 EurLex-2
Deep disposal in a stable rock formation is the preferred option by nuclear operators, whereas others prefer near-surface storage in order to make surveillance and potential recovery easier in the future if required.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueEurLex-2 EurLex-2
The Committee shares the Commission's view that indefinite surface or near-surface storage of (highly radioactive) spent nuclear fuel that is not to be reprocessed cannot be regarded as a suitable or sustainable alternative to underground final storage.
Decisión del ConsejoEurLex-2 EurLex-2
It is currently held in storage at or near the surface in temporary storage sites.
Hay alguienEurLex-2 EurLex-2
In the meantime, the quantities of spent nuclear fuel and waste held in interim storage at or near the surface continue to grow.
Cocido es más sanoEurLex-2 EurLex-2
Various other options are also under investigation, such as engineered storage facilities on or near-surface, dry-rock disposition or disposal in deep bore-holes (3000 to 5000 metres deep), including possible reversibility and retrievability.
El Señor le pide a la Segunda Señora que vaya a la cuarta casa después de la comidanot-set not-set
Various other options are also under investigation, such as engineered storage facilities on or near-surface, dry-rock disposition or disposal in deep bore-holes (3 000 to 5 000 metres deep), including possible reversibility and retrievability.
¡ Eso es comunicación!EurLex-2 EurLex-2
Groundwater was occasionally found during the construction of a deep gas-storage cavern at approximately 1 km below land surface near Pribram, Czech Republic.
Antes de que me dejarasspringer springer
Long-term indefinite storage at or near the surface for the most hazardous waste, in facilities requiring permanent active measures such as regular maintenance and continuous monitoring and surveillance, is in the long run unsustainable and passes on an unacceptable burden to future generations.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnEurLex-2 EurLex-2
In all three cases, the end-state is defined as brownfield: the nuclear reactor buildings will be dismantled as well as those auxiliary buildings that are not intended for re-use; near-surface repositories will be built or upgraded to dispose of low and intermediate level radioactive waste from decommissioning; and interim storage facilities will be commissioned for spent fuel and radioactive waste that cannot be disposed of in near-surface repositories.
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaEurLex-2 EurLex-2
Monitoring systems require and must also ensure that processes in the actual storage site can be understood and modelled as accurately as possible (measurements taken at or near surface level do not provide sufficient information on this
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasoroj4 oj4
Monitoring systems require and must also ensure that processes in the actual storage site can be understood and modelled as accurately as possible (measurements taken at or near surface level do not provide sufficient information on this).
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroEurLex-2 EurLex-2
He highlighted two types of geological storage risks: global ( # going back into the atmosphere) and local (elevated gas-phase concentrations in the near-surface environment; effects of dissolved # on groundwater chemistry; effects that arose from the displacement of fluids by the injected
¿ Quieres quedarte esta noche?MultiUn MultiUn
Radioactive waste from reprocessing French spent fuel is expected to be disposed of in a geological repository, pursuant to legislation enacted in 1991 that established a 15-year period for conducting radioactive waste management research. Under this legislation, partition and transmutation of long-lived elements, immobilization and conditioning processes, and long-term near surface storage are being investigated by the Commissariat à l’Energie Atomique (CEA). Disposal in deep geological formations is being studied by the French agency for radioactive waste management, L'Agence Nationale pour la Gestion des Déchets Radioactifs, in underground research labs.[54]
Esperar a que llegarasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storage in or on appliance m flammable should not be stored in an oven, near surface units or in the storage drawer, oven.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storage in or on appliance— Flammable materials should not be stored in an oven, near surface units or in the storage drawer, warmer drawer or lower oven.
Tienen ocho minutos para decidirseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storage in or on appliance— Flammable materials should not be stored in an oven, near surface units or in the storage drawer, warmer drawer or lower oven.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Never Use Your Appliance • Storage in or on Appliance--Flammable materials should not be stored in an oven, warmer drawer, near surface units or in the storage drawer.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These include 31,000 groundwater monitoring and sampling sites, and 27,000 surface water stations throughout the EU, measures to prohibit fertilisation at certain times, minimum storage rules for livestock manure and rules to control the spread of nutrient fertilisers near water or on slopes where it could run-off into water.
NB: Los totales pueden presentar diferencias debidas al redondeocordis cordis
For decades in neuroscience, the most widely accepted model posited that short-term memories form rapidly in the hippocampus and are later transferred to the prefrontal cortex near the brain's surface for long-term storage.
Yo me ofrecíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wipe down all the surfaces, but avoid using chemical pesticides anywhere near your food or food storage.
Sólo escucha lo que yo digoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
■ Storage in or on the Range – Flammable materials should not be stored in an oven or near surface units.
Te quiere a ti por tu colorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Product near the top of a fuel storage tank is less likely to contain solid particles or water, so a floating suction will draw cleaner product from near the surface.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Storage of agricultural chemicals near conduits to groundwater, such as open and abandoned wells, sink holes, or surface depressions where ponded water is likely to accumulate.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.