near surface disposal
almacenamiento cerca de la superficie · almacenamiento cuasisuperficial · evacuación cerca de la superficie · evacuación definitiva cuasisuperficial
near-surface disposal oor Spaans
near-surface disposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
almacenamiento cerca de la superficie
almacenamiento cuasisuperficial
evacuación cerca de la superficie
evacuación definitiva cuasisuperficial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The typical disposal concept for short lived low and intermediate level waste is near surface disposal.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloEurLex-2 EurLex-2
The typical disposal concept for low and intermediate-level waste is near-surface disposal.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?EurLex-2 EurLex-2
2. disposal following well-established routes (surface or near-surface disposal, or deep disposal).
Ahora voy a quitarle la última vendaEurLex-2 EurLex-2
Short lived Low and Intermediate Level Waste (LILW) is typically disposed in near surface disposal facilities.
La casa y # % de los bienesEurLex-2 EurLex-2
(29) The typical disposal concept for short lived low and intermediate level waste is near surface disposal.
años por un club de fútbolnot-set not-set
Currently, 85 % of all such wastes in the Union are regularly disposed of at surface or near surface disposal sites.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?EurLex-2 EurLex-2
The main disposal site in Spain is El Cabril facility, a L/ILW near surface disposal facility, in operation since 1992.
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
While near-surface disposal of short-lived nuclear waste has reached industrial maturity, deep geological disposal of long-lived spent fuel is not yet as far.
Eso no es imposiblecordis cordis
Amendment 18 Proposal for a directive Recital 29 Text proposed by the Commission Amendment (29) The typical disposal concept for short lived low and intermediate level waste is near surface disposal.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadnot-set not-set
Amendment 5 Proposal for a directive Recital 29 Text proposed by the Commission Amendment (29) The typical disposal concept for short lived low and intermediate level waste is near surface disposal.
Recomendación sobre la propuesta del Consejo Europeo de no convocar una convención para la revisión de los Tratados en relación con las medidas transitorias sobre la composición del Parlamento Europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Comisión de Asuntos Constitucionalesnot-set not-set
After building two near-surface disposal sites for low-and mid-activity radioactive waste, China is in the process of choosing a site for the deep geological disposal of high activity radioactive waste.
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloUN-2 UN-2
After building two near-surface disposal sites for low-and mid-activity radiological waste, China is in the process of choosing a site for the deep geological disposal of high activity radiological waste.
¿ Cuándo regresaste de Seúl?UN-2 UN-2
The Spanish classification system has two waste categories based on the disposal option planned or applied to them, these are low and intermediate level waste which is suitable for near surface disposal and all other waste.
que, por tanto, puede permitirse el acceso de un buque en estas circunstancias a un puerto determinado, siempre y cuando se tomen todas las precauciones para que pueda entrar en éste con toda seguridadEurLex-2 EurLex-2
Of the Member States with nuclear programmes, only a few have presented detailed post-closure plans mainly for near-surface disposal facilities while post-closure measures for deep geological facilities are either not foreseen or not addressed.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disposal concepts for short-lived low and intermediate level waste vary from near surface disposal (in buildings, shallow burial or burial down to a few tens of metres below the surface) to state-of-the-art disposal in geological repositories 70 to 100 metres underground .
Cuando lo considere oportuno, podrá invitar al Comandante de la Operación de la UE o al Comandante de la Fuerza UE a asistir a sus reunionesEurLex-2 EurLex-2
(29) Disposal concepts for short lived low and intermediate level waste vary from near surface disposal (in buildings, shallow burial or burial down to a few tens of metres below the surface) to state-of-the-art disposal in geologic repositories 70 to 100 metres underground.
Totalmentenot-set not-set
This classification also determines whether it will undergo near-surface or deep geological disposal.
En cuanto a las negociaciones comerciales en Extremo Oriente, un equipo de negociadores ha trabajado con los chinos en un intento de racionalizarlo todo yllevara cabo el trabajo preliminar para el viaje del PresidenteEuroparl8 Europarl8
There has been a trend away from disposal in shallow earthen trenches to disposal in near-surface concrete vaults or in mined underground caverns constructed tens of metres below the earth's surface
Un telegrama de BerlínMultiUn MultiUn
There has been a trend away from disposal in shallow earthen trenches to disposal in near-surface concrete vaults or in mined underground caverns constructed tens of metres below the earth’s surface.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?UN-2 UN-2
This can usually be disposed of in regulated disposal sites either at or near the surface.
Siento haberos metido en estoEurLex-2 EurLex-2
Various other options are also under investigation, such as engineered storage facilities on or near-surface, dry-rock disposition or disposal in deep bore-holes (3000 to 5000 metres deep), including possible reversibility and retrievability.
Somos vecinosnot-set not-set
Various other options are also under investigation, such as engineered storage facilities on or near-surface, dry-rock disposition or disposal in deep bore-holes (3 000 to 5 000 metres deep), including possible reversibility and retrievability.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTOEurLex-2 EurLex-2
The low-level and some of the intermediate-level waste from fuel cycle operations is currently disposed of in near-surface facilities, although waste was sometimes dumped at sea in the past
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasMultiUn MultiUn
Permits for the construction of the near-surface repository for low-level waste, the national disposal facility, have been repeatedly challenged in recent years.
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir " que me dijisteEuroParl2021 EuroParl2021
40 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.