nominally oor Spaans
nominally
en
In a nominal manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
en forma nominal
nominalmente
Movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (N
Desplazamiento de cisternas fijas nominalmente vacías no destinadas a ser utilizadas como equipamiento de transporte (N
اسمأ، بر حسب اسم نه بواقع، از لحاظ اسم . از جهت نام .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The reservoir would also flood an area of great natural value that has been declared a site of Community interest and a special bird protection area. It has also been nominated for inclusion in the Natura 2000 Network.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasnot-set not-set
The Fifth Committee also had before it a note by the Secretary-General (A/C.5/57/8) containing the names of two persons nominated by their respective Governments for appointment or reappointment to the Administrative Tribunal for a four-year term of office beginning on 1 January 2003.
Tienes que volver a lasUN-2 UN-2
When making nominations, a Government is not bound to nominate its own nationals; it may, if it thinks fit, propose a national of another country.
Queremos hacerte unas preguntasUN-2 UN-2
We are only at the beginning of the journey, and it is hardly reasonable to attempt to prejudge the final result of the Corfu Process or to drive it into a nominal framework in terms of structure and theme.
Prometí que lo haría rápido, por los viejos tiemposmid.ru mid.ru
Covered bonds for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight in accordance with Table 6a which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
Este ha sido un hábito mío por añosEurLex-2 EurLex-2
(51) Net present value at December 2002 discounted at 5,4 % nominal.
Año tras año, fui sometido a las pruebas más durasEurLex-2 EurLex-2
Nominal Forms of Address Used by Young People in Medellin When Addressing their Significant Others
Estabasiendo maleducado y tratándote comoscielo-title scielo-title
The point of contact for the hosting service provider does not have to be located in the Union and the hosting service provider is free to nominate an existing point of contact, provided that this point of contact is able to fulfil the functions provided for in this Regulation.
Estaba aquí desde el principionot-set not-set
Where an institution provides credit protection for a number of exposures subject to the condition that the nth default among the exposures shall trigger payment and that this credit event shall terminate the contract, the risk weights of the exposures included in the basket will be aggregated, excluding n-1 exposures, where the sum of the expected loss amount multiplied by 12,5 and the risk-weighted exposure amount shall not exceed the nominal amount of the protection provided by the credit derivative multiplied by 12,5.
Gracia a ambos por su ayudaEurlex2019 Eurlex2019
° four representatives nominated by the national workers' confederation.
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoEurLex-2 EurLex-2
Further to my letter of # pril # ( # ) concerning the nomination of international observers pursuant to paragraph # of Security Council resolution # have the honour to inform you and, through you, the members of the Security Council of the names of two additional international observers nominated by me to attend the appeals phase of the Lockerbie trial by the Scottish Court sitting in the Netherlands
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidMultiUn MultiUn
Elections, nominations and confirmations
Tienes que imponer tus propias reglasUN-2 UN-2
Thus, although the ICJ and ITLOS statutes have provisions of similar import, they further provide that the Secretary-General and the Registrar, respectively, may proceed to issue invitations for nominations within one month of the occurrence of the vacancy
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresMultiUn MultiUn
During his speech on the budget for 2013, the Premier announced that economic growth in 2012 had been estimated at 4 per cent in nominal terms (1.8 per cent in real terms).
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreUN-2 UN-2
This would at least be the case if the value of expected losses under the EUR 2,75 billion guarantee were to be above the amount received of EUR [...] million (plus any potential nominal provisions of up to EUR [...] million).
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeEurLex-2 EurLex-2
dated # anuary # concerning the nomination of the Authority's proposed representative on the said committee
Tranquilo, hombreMultiUn MultiUn
Reactor within nominal limits.
Otra consecuencia importante de la misma situación básica está representada por lo que he llamado la frustración de la vida. El individuo aislado e impotente ve obstruido el camino de la realización de sus potencialidades sensoriales, emocionales e intelectuales.Literature Literature
The application of the quantitative method could lead to the inclusion of nominal holding gains or losses in the measurement of the change in stocks.
Pero yo ya he cenadoEurLex-2 EurLex-2
any other suitable closure in the case of bottles with a nominal content not exceeding # litres, and
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoeurlex eurlex
-The recovery efficiency of the method and the nominal test concentrations, the limit of quantification, the means of the measured values and their standard deviations in the test vessels and the method by which these were attained and evidence that the measurements refer to the concentrations of the test chemical in true solution;
¿ Quién estaba en la salida #?- Ese era MickeyEurlex2019 Eurlex2019
The assessment highlights that nominal unit labour costs have been responding to external and internal rebalancing needs.
Eres nuevo por eso te salen ampollasnot-set not-set
This applies especially to nominal and ordinal scales.
Sois tan buenos en estoLiterature Literature
In the recent debate about the political reform package of the 2017 Chief Executive election, the idea of citizen nomination has been interpreted by some pro-Beijing politicians as against the Basic Law.
Bajo sus naricesgv2019 gv2019
As can be seen from the above criteria, the assessment carefully examines not only whether the legal structures necessary for the functioning of a market economy are nominally in place, but also whether in practice, they are actually implemented and market principles thus apply in the operation of firms.
PERCEPCIÓN DE LOS DERECHOS PROVISIONALES POR LO QUE SE REFIERE A LOS PAÍSES SUJETOS A NUEVA INVESTIGACIÓNEurLex-2 EurLex-2
(5) CECAF (Eastern Central Atlantic or FAO major fishing zone 34), as defined in Regulation (EC) No 216/2009 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 on the submission of nominal catch statistics by Member States fishing in certain areas other than those of the North Atlantic (OJ L 87, 31.3.2009, p.
Jacob maneja un negocio difícilEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.