non-communicable disease prevention and control oor Spaans
non-communicable disease prevention and control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
prevención y control de las enfermedades no transmisibles
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fully integrate non-communicable disease prevention and control into the post-2015 development framework
Si no es aIemana, ¿ entonces qué?UN-2 UN-2
- evaluation of integrated non-communicable diseases' prevention and control programmes (foreseen in Area II.2.1),
Te arriesgaste con el más noble de los motivosEurLex-2 EurLex-2
- Evaluation of integrated non-communicable diseases prevention and control programmes (foreseen in Area II.2.1),
No me imagino a Frank nerviosoEurLex-2 EurLex-2
By engaging civil society to harness its particular capacities for non‐communicable disease prevention and control;
Del lado fiscal, la objetividad científica está vista como una virtudUN-2 UN-2
- evaluation of integrated non-communicable diseases' prevention and control programmes (foreseen in Area II.2.1).
Que le gusta vivir a lo grandeEurLex-2 EurLex-2
- Evaluation of integrated non-communicable diseases prevention and control programmes (foreseen in Area II.2.1),
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaEurLex-2 EurLex-2
Mobilize political and community awareness in support of non‐communicable disease prevention and control;
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.UN-2 UN-2
- evalution of integrated non-communicable diseases prevention and control programmes (foreseen in Area II.2.1),
Vinimos a pasar el fin de semanaEurLex-2 EurLex-2
With a view to strengthening its contribution to non-communicable disease prevention and control, call upon the private sector, where appropriate, to:
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "UN-2 UN-2
With a view to strengthening its contribution to non-communicable disease prevention and control, call upon the private sector, where appropriate, to:
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteUN-2 UN-2
Non-communicable disease prevention and control could also be integrated into maternal and child health programs to improve access to these services by women and girls.
Paul está muy bienUN-2 UN-2
By engaging the private sector in order to strengthen its contribution to non‐communicable disease prevention and control according to international and national non-communicable disease priorities;
¡ Así que lo admites!UN-2 UN-2
� For example, chapters 4 and 5 of the World Health Organization “Global status report on noncommunicable diseases 2010” summarize the “best buys” in non-communicable disease prevention and control.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaUN-2 UN-2
In the Declaration, special assignments were also given to WHO, in coordination with other United Nations system agencies, to support national efforts for non-communicable disease prevention and control.
Vamos a casa a tomar una copaUN-2 UN-2
By giving priority to non-communicable disease prevention and control according to need, ensuring complementarity with other health objectives and mainstreaming multisectoral policies to strengthen the engagement of other sectors;
¿ Qué carajos es eso?UN-2 UN-2
In the Political Declaration on non-communicable diseases, world leaders called on the private sector to strengthen its contribution to non-communicable disease prevention and control by taking concrete measures.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de losbeneficiariosUN-2 UN-2
Acknowledge the existence of significant inequities in the burden of non‐communicable diseases and in access to non-communicable disease prevention and control, both between countries, as well as within countries;
Lamentablemente no es asíUN-2 UN-2
Acknowledge also the existence of significant inequalities in the burden of non-communicable diseases and in access to non-communicable disease prevention and control, both between countries, and within countries and communities;
Ahora estamos a manoUN-2 UN-2
Acknowledge also the existence of significant inequalities in the burden of non‐communicable diseases and in access to non-communicable disease prevention and control, both between countries, and within countries and communities;
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.UN-2 UN-2
Creating an effective assistance mechanism at the national level, in particular through integration of Convention implementation in United Nations Development Assistance Frameworks, especially in the context of non‐communicable disease prevention and control.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?UN-2 UN-2
By promoting, translating and disseminating research to identify the causes of non-communicable diseases, effective approaches for non-communicable disease prevention and control, and strategies appropriate to distinct cultural and health-care settings.
El era joven y torpe y estaba enamoradoUN-2 UN-2
Effective non-communicable disease prevention and control require the active and informed participation and leadership of individuals, families and communities, civil society organizations, the private sector where appropriate, employers, health-care providers and the international community.
Es nuestra última lineaUN-2 UN-2
That reality, coupled with an ever increasing elderly population, makes it critical for a small island developing State like Barbados to set achievable goals and objectives for attaining targets in non-communicable disease prevention and control.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realUN-2 UN-2
The Blueprint will become an integral part of the National Multisectoral Plan for Non-Communicable Diseases Prevention and Control 2013-2018, which has been expanded to meet the more comprehensive goals of the National Non-Communicable Diseases Plan.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICAUN-2 UN-2
Redesigning of the special programmes for control of non-communicable diseases and prevention and control of iron-deficiency anaemia in order to improve the impact of these programmes on the health status of the target group;
Otro funeral de un perroUN-2 UN-2
1279 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.