non-compete agreement
pacto de no-competencia · pacto de no-concurrencia
non-compete oor Spaans
non-compete
en
(law) Describing a contractual clause that prevents a person or company from competing with another, especially with a former employer or partner
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de no competencia
en
describing contractual clause
See, I have this non-compete clause in my contract.
Mira, tengo una cláusula de no competencia en mi contrato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is essential to provide for clear and strict provisions when data are transferred to non competent authorities.
No se puede decir nada del matrimonio de nadienot-set not-set
5.2.3 Non-compete obligations
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
The main competitive risk presented by non-compete obligations is foreclosure of third party technologies.
No nos queda más remedioEurLex-2 EurLex-2
Three years, a non- compete clause, a healthy raise
Quiero volver a referirme al asunto del control democrático de otros acuerdos nucleares.opensubtitles2 opensubtitles2
Economic empowerment of women, particularly female heads of household and non-competent women
A tu edad, a mí también me parecían ridículos los rituales del mundo académicoUN-2 UN-2
- a reduction in the scope of the non-compete clauses.
Casi me da vergüenza decirlo pero Giorgio ha sido mi primer amorEurLex-2 EurLex-2
The same applies to non-compete obligations that are tacitly renewable beyond a period of five years.
Pero cuando se localicen los restos del SrEurLex-2 EurLex-2
Non-compete obligations may also facilitate collusion between licensors in the case of cumulative use
Sus retratos habladosoj4 oj4
(a) any direct or indirect non-compete obligation relating to the sale of motor vehicles;
No jugamos por los cubits, tíoEurLex-2 EurLex-2
Now, I take it now's not a good time to talk about that whole non-compete clause?
Sí, vaya, fíjateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I need you to waive my non-Compete, So i can take a position at another firm.
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The non-compete clause had originally been detected by the Spanish competition authority.
Informes de incidentes y accidentes con mercancías peligrosasEurLex-2 EurLex-2
(iv) Non-compete provisions
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosEurLex-2 EurLex-2
They signed a non- disclosure, I signed a non- compete
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloopensubtitles2 opensubtitles2
By telling my number two how to break his non-compete.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de#, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
any direct or indirect non-compete obligation
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europeaeurlex eurlex
The commitment is not accompanied by a non-compete provision regarding the relevant APU MRO business.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosEurLex-2 EurLex-2
Three years, a non-compete clause, a healthy raise.
Chance, ¿ cómo te va, socio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to make sure she mailed Bob a copy of his non-compete.
Nos encontróOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of strong suppliers the exclusive supply may be found in combination with non-compete.
Que lástima...... entonces el primer tren pasa a mediodíaEurLex-2 EurLex-2
In the case of strong suppliers, the exclusive supply may be found in combination with non-compete obligations.
Es mi trabajo, queridaEurLex-2 EurLex-2
(a) the non-compete provision, that will apply during the entire term of the agreement;
Bobby, ¿ qué haces?EurLex-2 EurLex-2
In return, the operator accepts a non-compete obligation.
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
The non-compete clauses
No, es para darme placer a míoj4 oj4
Non-solicit/non-compete provisions
En caso de que el vehículo deba desplazarse entre las distintas fases, se remolcará hasta la siguiente zona de ensayo (sin recarga de regeneraciónEurLex-2 EurLex-2
18896 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.