non compliance
incumplimiento
non-compliance oor Spaans
non-compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incumplimiento
The view was expressed in this context that concerns about non-compliance must be addressed.
En este contexto, se señaló que deberían abordarse las inquietudes que suscitaba el incumplimiento.
inobservancia
el incumplimiento
A non-compliance with a standard which also constitutes a non-compliance with a requirement shall be considered to be one non-compliance.
El incumplimiento de una norma que también constituya el incumplimiento de un requisito se considerará un solo caso de incumplimiento.
falta de cumplimiento
Non-compliance will be included in the performance assessment of representatives.
La falta de cumplimiento se incluirá en la evaluación del desempeño de los representantes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8.4Conditions for use of the vehicle and other restrictions, non-compliances
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Feed mills with previous history, or suspicion, of non-compliance.
Trabajo en TassieEurLex-2 EurLex-2
IT || Risk of non-compliance || n.r.
Estoy satisfechaEurLex-2 EurLex-2
Non-compliance carries administrative fines of 50,000 to 300,000 rubles for the first offence, for organizations and companies.
No, no sé cómo jugargv2019 gv2019
Institution shall have in place routines for ensuring compliance and policies for the treatment of non-compliance;
¿ Cómo te va con la película?EurLex-2 EurLex-2
Non-compliance with public procurement rules
Esperaba que la relación no cambiara cuando me hicieran socia.Pero supongo que cambióeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non-compliance procedure of the Montreal protocol
Deja de molestarlaUN-2 UN-2
Non-compliance of European specification with essential requirements
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosEurLex-2 EurLex-2
Challenges of non-proliferation non-compliance
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?UN-2 UN-2
Measures in the event of non-compliance with the code of conduct
Eso es lo que querían oír, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Issuing a statement of concern regarding current non-compliance;
Es algo muy importanteUN-2 UN-2
Non-compliance: shall mean any non-compliance with the requirements and standards
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de losgastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadooj4 oj4
Vehicles with previous history, or suspicion, of non-compliance
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
6.8.5 Non-compliance and discontinuation of ACC3 designation
Eso es lo único que importaEurLex-2 EurLex-2
The Party’s non-compliance was the result of the failure to introduce legislation for a licensing system.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deUN-2 UN-2
In Regional policy the Court identified non compliance with procurement rules in 25% of the 180 transactions audited.
Cuando hable de la producciónEurLex-2 EurLex-2
There have been several serious cases of non‐compliance with safeguards obligations.
¿ Cómo puedes estar hablándome así?UN-2 UN-2
Non-compliance with the Montreal Protocol by Saint Vincent and the Grenadines
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeUN-2 UN-2
Category of non-compliance (4)
Sólo eres un empleado aquíEurLex-2 EurLex-2
Operation of the non-compliance procedure
Queríamos ver al gorilaUN-2 UN-2
The financial penalty for state non-compliance should be contingent upon following such guidance.
¿ Osito, estás ahí?hrw.org hrw.org
Non-compliance
El mundo está cambiando. ¡ Mira!Eurlex2019 Eurlex2019
Please provide information on the penalties incurred by boys for non-compliance with the obligation to register.
Hablo en serioUN-2 UN-2
the same consequences (sanctions) for non-compliance.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!EurLex-2 EurLex-2
Recommendations on non-compliance with Protocol obligations
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de laprensaUN-2 UN-2
61331 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.