fines for non-compliance
sanciones por incumplimiento
non-compliance fine oor Spaans
non-compliance fine
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
multa por incumplimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Imposing a non-compliance fine on a Member State with budget difficulties is counterproductive.
Si encontrara...... al hombre adecuado...... cerraría esto yEuroparl8 Europarl8
By contrast, the guarantees and requirements demanded during the selection process apply equally to all applicants without any differentiation for those with a history of non-compliance, fines or penalties, among other risk specifications.
¡ Y dile a Willie que saque el grandote!scielo-abstract scielo-abstract
Severe forms of punishment are imposed for non-compliance, including fines, lashings and even execution.
Parece muy decenteUN-2 UN-2
The sanctions on non-compliance are fines and even imprisonment.
Que todos saben kung fuUN-2 UN-2
The sanctions on non-compliance are fines and even imprisonment
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?MultiUn MultiUn
A statutory penalty may be imposed on the secured creditor in the event of non-compliance (e.g. fine or liability to damages).
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoUN-2 UN-2
A statutory penalty may be imposed on the secured creditor in the event of non-compliance (e.g. fine or liability to damages
Están todos juntos jugando al pókerMultiUn MultiUn
In case there is once again no compliance within the new deadline set, the Commissioner may impose a fine for non-compliance as well as a fine for every day that such non-compliance continues.
Me daba miedo dormir en ellasUN-2 UN-2
Non-compliance carries administrative fines of 50,000 to 300,000 rubles for the first offence, for organizations and companies.
Sí, perfectamentegv2019 gv2019
Non-enforcement of sentences involving imprisonment for non-payment of fines or non-compliance with other conditions imposed by a court;
No, no lo sé, puta idiotaUN-2 UN-2
a) Non-enforcement of sentences involving imprisonment for non-payment of fines or non-compliance with other conditions imposed by a court
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!MultiUn MultiUn
Once the deadline has expired, a technical re-inspection takes place to verify compliance with the recommendations and, in the case of non-compliance, a fine is imposed for a breach of
Ni siquiera serás capaz moverteUN-2 UN-2
Non-compliance results in fines that may not exceed per cent of the total turnover in the previous year of the infringing business.
notificación de todas las operaciones de gran exposición al menos cuatro veces al añoUN-2 UN-2
Non-compliance results in fines that may not exceed 1 per cent of the total turnover in the previous year of the infringing business.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elUN-2 UN-2
Mechanisms for contract enforcement must include adequate incentives, serious penalties for non-compliance, such as fines, and the possibility of revocation of the contract.
¿ Le importa rellenar esto?UN-2 UN-2
Currently, when Labour Offices find any non-compliance with the non-discrimination provision, a fine may be imposed for infringement of labour regulations
Tres días despuésMultiUn MultiUn
In addition, the government intends to introduce an administrative fine for non-compliance with minimum wage law
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosMultiUn MultiUn
Notes that only after ten years was the first fine for non-compliance with European legislation handed down;
Todos los díasEurLex-2 EurLex-2
Imposition of a fine for non-compliance with the legal requirements on the organization of mass events
El menú AyudaUN-2 UN-2
Mexico had equal pay for equal work and employers were fined for non-compliance
¿ Qué excusa puedo poner?MultiUn MultiUn
The fines for non-compliance can be up to twice the sums received.
Mmm... no hay nada como tu primer asesinatonot-set not-set
The fines for non-compliance were increased.
No ha bebido una gota en dos díasEurLex-2 EurLex-2
Fines for non-compliance with article 33 are equivalent to the full amount of the transaction.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónUN-2 UN-2
In addition, the government intends to introduce an administrative fine for non-compliance with minimum wage law.
Ante las recientes novedades habidas en este ámbito, ¿es imprescindible retirar las autorizaciones para procedimientos alternativos prometidas por las autoridades nacionales sobre la base de las propuestas de modificación formuladas por la Comisión hasta la fecha?UN-2 UN-2
782 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.