deliberate non-compliance oor Spaans
deliberate non-compliance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incumplimiento deliberado
Greenpeace addressed the issue of civil disobedience, which it characterizes as deliberate non-compliance with a legal requirement.
Greenpeace abordó la cuestión de la desobediencia civil, que describe como un incumplimiento deliberado de una obligación jurídica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Possible aversives For deliberate non-compliance in the programme: • • • • Withdraw attention.
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Serious, deliberate non-compliance with the code
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaEurLex-2 EurLex-2
Greenpeace addressed the issue of civil disobedience, which it characterizes as deliberate non-compliance with a legal requirement.
Oh, por favorUN-2 UN-2
an independent assessment of the scale and scope of cases of deliberate non-compliance with the national rules on manure.
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In cases of deliberate non-compliance constituting a direct challenge to the security of other parties, stronger measures are likely to be necessary
Lástima que te perdiste el rock & rollMultiUn MultiUn
an identification of the areas of manure handling and management with higher risk of deliberate non-compliance with the national rules on manure;
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deliberate non-compliance with the code, necessitating a change of behaviour or rectification of information in the register within the deadline laid down
Te ofreciste a ayudarnos si te concedíamos asiloEurLex-2 EurLex-2
In cases of deliberate non-compliance constituting a direct challenge to the security of other parties, stronger measures are likely to be necessary.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
an identification of the areas of manure handling and management with a higher risk of deliberate non-compliance with the national rules on manure;
Hasta pronto, esperoEuroParl2021 EuroParl2021
Analysis could be undertaken of the capability of existing and possible new verification methods to detect significant, deliberate non-compliance or a pattern of non-compliance with obligations
Extraño esoMultiUn MultiUn
Analysis could be undertaken of the capability of existing and possible new verification methods to detect significant, deliberate non-compliance or a pattern of non-compliance with obligations.
Ven al escenario, RabbitUN-2 UN-2
Some employers, either through ignorance of, or through deliberate non-compliance with, the legislation on the employment of minors, may be making young people work in conditions that are not acceptable
Sí, es mío ¿ por qué?MultiUn MultiUn
Some employers, either through ignorance of, or through deliberate non-compliance with, the legislation on the employment of minors, may be making young people work in conditions that are not acceptable.
No me queréisUN-2 UN-2
Langlois, to continue the deliberations on non-compliance during the current meeting of the Conference of the Parties.
¡ Eso fue grandioso hombre!UN-2 UN-2
Deliberate non-compliance with the legal regulations on special protection of minors at work by the employer incurs criminal responsibility (article # of the Criminal Law which provides for punishment, including by imprisonment of up to two years
Totalmente risueñoMultiUn MultiUn
Deliberate non-compliance with the legal regulations on special protection of minors at work by the employer incurs criminal responsibility (article 163 of the Criminal Law which provides for punishment, including by imprisonment of up to two years).
¿ Qué tienes?UN-2 UN-2
In this connection, I would like to submit to you a brief research which easily refutes Armenia’s interpretation of the events and testifies to its deliberate non-compliance with the resolutions and consistent attempts over the years to obstruct the peace process.
¿ Y ahora qué?UN-2 UN-2
According to the Polish government, that disruption could result, in particular, from an increased risk of cashflow imbalance for small operators and liquidation of their economic activity, or deliberate non-compliance with the obligation to refund VAT, particularly in relation to tax evasion.
Dispara todo lo que quieras, putoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finally, I would like to congratulate the Commission on the quality of its report and urge the Council to take its responsibilities seriously and adopt a regime of penalties including effective measures in cases of deliberate non-compliance with the objectives laid down.
No me puedo rendir contigo lo sientoEuroparl8 Europarl8
Numerous facts and documents, including the verbatim records of the Security Council meetings and statements and reports of the Chairpersons of the Minsk Conference of the Conference on Security and Cooperation in Europe, easily refute Armenia’s interpretation of the events and prove its deliberate non-compliance with the resolutions and consistent attempts to obstruct the peace process.
Jode a estos malditos hijos de putaUN-2 UN-2
Given the fact that at the time of the strike on the Syrian fighter jet, the Russian Aerospace Forces were also flying combat missions in Syrian airspace, we regard this incident as our American partners' deliberate non-compliance with their commitments under the memorandum on the prevention of incidents and ensuring air safety during operations in Syria, which was signed on October 20, 2015.
Hola, ¿ cómo está?mid.ru mid.ru
At its second meeting, the Conference of the Parties considered the outcome of the session of the ad hoc working group, and established a contact group to continue deliberations on non‐compliance.
Eso significa que puede que Courtney también lo sepaUN-2 UN-2
120 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.