normal accounting practices oor Spaans
normal accounting practices
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimientos contables ordinarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
UNHCR is committed to achieving compliance with normal accounting practices when its new accounting software is implemented.
No puedo verte másUN-2 UN-2
The fact that no further repair cost incurred afterwards does not justify departing from normal accounting practice.
Puedo decirle que se suicideEurLex-2 EurLex-2
UNHCR is committed to achieving compliance with normal accounting practices when its new accounting software is implemented
Que los cumpla feliz, SrMultiUn MultiUn
The fact that no further repair cost incurred afterwards does not justify departing from normal accounting practice
Pues tal vez lo esoj4 oj4
The normal accounting practice in multi-level management systems is that only summary information is reported upwards.
Estás muy calladoEurLex-2 EurLex-2
For a number of costs, exporters requested that allocations be made on the basis of neither turnover nor normal accounting practice.
¿ Seguro que mueren jóvenes?EurLex-2 EurLex-2
For a number of costs, exporters requested that allocations be made on the basis of neither turnover nor normal accounting practice.
Descripción de la mercancíaEurLex-2 EurLex-2
Undertakings will also be eligible for aid to cover costs which, in accordance with normal accounting practice, do not affect the cost of production.
Desde el punto de vista de la protección de datos, es importante determinar qué autoridad controla los datos empleados para la elaboración de las estadísticasEurLex-2 EurLex-2
Undertakings will also be eligible for aid to cover costs which, in accordance with normal accounting practice, do not affect the cost of production
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.eurlex eurlex
Undertakings should be eligible for aid to cover costs which, in accordance with normal accounting practice, do not directly affect the cost of production.
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheEurLex-2 EurLex-2
(12) Undertakings will also be eligible for aid to cover costs which, in accordance with normal accounting practice, do not affect the cost of production.
Así Io harê, señorEurLex-2 EurLex-2
Undertakings should also be eligible for aid to cover costs which, in accordance with normal accounting practice, do not directly affect the cost of production.
¿ Qué se supone que debo hacer?EurLex-2 EurLex-2
For cost items relating to depreciation and replacement, railway undertakings should follow their normal accounting practices as referred to in Council Regulation (EEC) No 2830/77 (1).
¿ Van a presentar cargos?EurLex-2 EurLex-2
In such cases, undertakings should also be eligible for aid to cover costs which, in accordance with normal accounting practice, do not directly affect the cost of production.
Venga, orbitemosnot-set not-set
On the liabilities side of the balance sheet, the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value, such as nominal, issue or redemption value
¿ Está haciendo esto por el niño...... o por mí?ECB ECB
In view of this the Court considers that the Commission's practice is consistent neither with normal accounting practice nor with the relevant provisions of the Financial Regulation which apply to actions covered by financing agreements.
¡ No puede ser!EurLex-2 EurLex-2
The introduction of a procedure of this type would bring the Communities' accounting closer to normal accounting practice and make clear the extent to which budgetary payments to the Member States have not been absorbed by expenditure declarations.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enEurLex-2 EurLex-2
Amendment 16 Proposal for a regulation Recital 9 Text proposed by the Commission Amendment (9) Undertakings should also be eligible for aid to cover costs which, in accordance with normal accounting practice, do not directly affect the cost of production.
Controles oficialesnot-set not-set
With regard to the above claim, it is considered that higher than normal repair expenses in the first year of the ownership of used equipment is not unusual and to book such higher costs in the first year corresponds to normal accounting practices.
La escuela dice que usted los tieneEurLex-2 EurLex-2
With regard to the above claim, it is considered that higher than normal repair expenses in the first year of the ownership of used equipment is not unusual and to book such higher costs in the first year corresponds to normal accounting practices
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?oj4 oj4
171 The Council explains that the institutions exercise the right, recognized by the aforementioned provision, to choose a different investigation period where the circumstances are such that the immediately preceding period would not provide an adequate picture, or in order to take account of normal accounting practice.
Oye, ¿ adónde vas?EurLex-2 EurLex-2
– Horizon 2020, while also incorporating the above approaches, would benefit in particular from the possibility for beneficiaries to use their normal accounting practices, subject to minimum conditions that are meant to accommodate most of them thereby significantly the proportion of the administrative burden of preparing cost claims.
Éste es un asunto privado, de familiaEurLex-2 EurLex-2
263 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.