nursing services manager oor Spaans

nursing services manager

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

director de cuidados de enfermería

director de cuidados enfermeros

directora de cuidados de enfermería

directora de cuidados enfermeros

voorbeelde

Management of contracts relating to providing and subsequent use of medical and nursing services, management of contracts relating to providing and subsequent use of medical clinic services, nursing services, medical services, services of a psychologist, consultancy in the field of health, alternative medicine, speech therapy services and telemedicine
Gestión de ejecución de contratos relacionados con la facilitación de acceso y posterior uso de servicios médicos y asistencia, gestión de ejecución de contratos relacionados con la facilitación de acceso y posterior uso de servicios de clínicas médicas, servicios de asistencia al enfermo, servicios de atención médica, servicios de consultas psicológicas, servicios de asesoría en materia de salud, servicios de medicina alternativa, servicios de logopedia, servicios telemédicos

— for Armonea: a Belgian nursing home operator, which manages nursing homes, service flats, and residencies.
— Armonea: operador belga de residencias con asistencia médica que gestiona este tipo de residencias, apartamentos con servicio y residencias.

The health staff consists of suitably qualified nurses managed by a Health Service clinical manager.
El personal sanitario está integrado por enfermeros adecuadamente calificados y la gestión está a cargo de un gestor clínico de servicios de salud.

Medical services, nursing services, brokerage relating to the aforesaid services, management of access to and use of the aforesaid services
Servicios médicos, servicios de atención sanitaria, corretaje en el ámbito de los servicios mencionados, gestión de acceso y uso de los servicios arriba mencionados

Manager, Nursing Services
Director (servicios de enfermería)

— for Colisée: French nursing home operator, which manages nursing homes and provides homecare services,
— Colisée: operador francés de residencias con asistencia médica que gestiona este tipo de residencias y presta servicios de asistencia a domicilio.

Lecturer at many Nursing Services, Strategic Planning and Management and Quality, Labor, Science and Technology, Projection of the Health Professional events, among others.
Ha sido expositora y conferencista en múltiples eventos de Servicios de Enfermería, Planificación Estratégica, Gerencia y Calidad; Trabajo, Ciencia y Tecnología, Proyecciones del Profesional de La Salud, entre otros.

· Nursing – 1 million individual wound management services provided.
· Enfermería: Prestación de 1 millón de servicios individuales de tratamiento de heridas;

Between 1996 and 1999, Community Nurse Resource Centres were established throughout the Province. The Centres provide nurse‐managed primary health services, focussing on health promotion, education, disease prevention and clinical care.
Entre 1996 y 1999 se fundaron Centros de Enfermería Comunitarios en toda la provincia; estos centros ofrecen servicios de salud primaria dispensados por personal de enfermería y se centran en el fomento de la salud, la educación, la prevención de enfermedades y los cuidados clínicos.

for Colisée: active within elderly care and manages nursing homes and service flats and provides homecare and post-acute services.
Colisée: atención a las personas mayores y gestión de residencias y apartamentos de servicio, y servicios de asistencia a domicilio y cuidados postagudos.

Financial management services relating to nursing institutions
Servicios de gestión financiera relativos a instituciones socio-sanitarias

Their work became well-known, and the Daughters were invited to Angers to take over management of the nursing services of the hospital there.
Su trabajo fue bien conocido y las Hermanas fueron invitadas a Angers a tomar a su cargo la organización del hospital.

Financial management services relating to hospitals, nursing, medical, convalescent, nursing, care, retirement and dental institutions
Servicios de gestión financiera relacionados con hospitales, instituciones de enfermería, médicas, de convalecientes, de asistencia, reposo y dentales

Home nursing aid services, namely, personal grooming, incontinence care, medication management, companionship (reading and sewing) and hospice services
Servicios de auxiliar de enfermería a domicilio, en concreto, acicalado personal, cuidados para casos de incontinencia, administración de medicación, compañía (lectura y costura) y servicios de residencia para enfermos desahuciados

Financial management services relating to hospitals, nursing, medical, convalescent, retirement and dental institutions
Servicios de gestión financiera en relación con hospitales, clínicas, instituciones médicas, de convalecencia, de retiro y dentales

Managing the medical and nursing care services provided by others for patients from onset of illnesses through recovery
Gestión de los servicios de cuidados médicos y de enfermería prestados por parte de terceros para pacientes desde el inicio de la enfermedad hasta la recuperación

There were currently 75 girls’ secondary schools which emphasized business services, household management and nursing; although boys were permitted to enrol, few had done so.
En la actualidad hay 75 escuelas secundarias para niñas en las que se hace especial hincapié en los servicios comerciales, la administración del hogar y los servicios de enfermería.

Hollywood Presbyterian Medical Center's case managers are all registered nurses who focus on planning and managing all aspects of patient services for their assigned physicians.
Las manejadoras de casos del Hollywood Presbyterian Medical Center son todas enfermeras registradas quienes se enfocan en la planeación y manejo de todos los aspectos de los servicios del paciente por sus médicos asignados.

Counseling services are provided by the Family Planning Clinic through a call-in, walk-in and write-in service managed by a trained nurse/counselor.
La Clínica de Planificación de la Familia presta el asesoramiento pertinente a través de un servicio que gestiona un asesor/enfermero cualificado y al que puede accederse en persona, por teléfono o por carta.

Conclusion: The experiences with the team and the population expanded the view on the importance of nurses in managing health care services and in promoting educational and health-care actions for women in the pregnancy-puerperium cycle.
Conclusión: las vivencias con el equipo y con la población ampliaron la visión acerca de la importancia del enfermero, en lo referente a la gerencia de los servicios de salud y a la promoción de acciones educativas y de cuidado a la salud de las mujeres en el ciclo gravídico puerperal.

Mobile Disease State Management is a new mobile nursing service intended to increase Mäori access to services for lung disease, heart disease and diabetes
La Atención estatal itinerante de enfermedades es un nuevo servicio itinerante de enfermería que tiene por objeto aumentar el acceso de los maoríes a servicios de tratamiento de enfermedades pulmonares, del corazón y diabetes

Mobile Disease State Management is a new mobile nursing service intended to increase Mäori access to services for lung disease, heart disease and diabetes.
La Atención estatal itinerante de enfermedades es un nuevo servicio itinerante de enfermería que tiene por objeto aumentar el acceso de los maoríes a servicios de tratamiento de enfermedades pulmonares, del corazón y diabetes.