trial on indictment
juicio de instrucción del documento inculpatorio
on indictment oor Spaans
on indictment
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
por auto de procesamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One indictment was considered to constitute a violence against Article 209 of the General Penal Code.
No me dejare que me operenUN-2 UN-2
Two members of the board of trustees... are on indictment for breaking antitrust laws.
¿ Qué estás haciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· On indictment, maximum of 10 years and a minimum of 45 days imprisonment
¿ Parlamentar?UN-2 UN-2
On conviction on indictment the maximum prison sentence is 7 years or a fine or both.
Por lo tanto, aun cuando falle la comprobación cruzada, el BCE implementará la solicitud en el conjunto de datos sobre las IFM del BCEUN-2 UN-2
A person found guilty of an offence is liable on conviction on indictment to imprisonment for life
Un edificio entero, una chicaMultiUn MultiUn
Carrying out medical treatment contrary to the Act on indictment
¿ Quieres oírlo?UN-2 UN-2
commits an offence and is liable on conviction on indictment to imprisonment for life.
Que entren otrosUN-2 UN-2
You should know it takes years for those fellows to vote on indictment.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
on conviction on indictment, to a fine or imprisonment for a term not exceeding 5 years or both.
CONSERVACIÓN DE FERTAVIDUN-2 UN-2
· Trial on indictment of any offence against any law of the Commonwealth shall be by jury (s 80)
Justo cuando tenía una oportunidadUN-2 UN-2
The Crown Court deals with criminal trials on indictment.
Debo llamarUN-2 UN-2
The court has jurisdiction to deal with all offences except those which are triable only on indictment.
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaUN-2 UN-2
· On indictment, maximum of ten years imprisonment
Creí que te sentirías sola de guardiaUN-2 UN-2
One indictment relates to the organization of illegal trips to Syria by Arab-Israelis
Y cuantas veces has visto a Josie y las Gatimelodicas hacer lo que yo he hechoMultiUn MultiUn
b) upon conviction on indictment to imprisonment for life
¡ Asmático Joe!¡ Llegaste a tiempo, menos mal!MultiUn MultiUn
The investigation of an additional 62 cases had been completed and a decision on indictments was pending.
Se acabaron las pesadillas para los dosUN-2 UN-2
Furthermore, one indictment involving four suspects, which was sealed at that time, has been made public since then
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalMultiUn MultiUn
Constitutional requirements, including suspension from Ministerial office on indictment, will need to be applied in full.
Porque el gobierno sudanés es un gran peligro para nosotrosEurLex-2 EurLex-2
182 CC of the FBiH, one indictment was instituted and one conviction brought
Podemos terminar el interrogatorio abajoUN-2 UN-2
There were 5 acquittals and one indictment was dismissed.
Tengo una vaca pariendoUN-2 UN-2
Furthermore, one indictment involving four suspects, which was sealed at that time, has been made public since then.
¡ Fue un error!UN-2 UN-2
The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigadaMultiUn MultiUn
It has jurisdiction to deal with all offences except those which are triable only on indictment
Bien, ¿ cual es tu favorita?MultiUn MultiUn
Both offences are punishable by the maximum sentence, imprisonment for life on conviction on indictment.
¿ Por qué pensarías eso?UN-2 UN-2
· On indictment, a maximum of 10 years imprisonment
El artículo #, apartado #, del Tratado dispone que en las acciones comunes se fijen los medios que haya que facilitar a la UniónUN-2 UN-2
8580 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.