oral submission oor Spaans
oral submission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comunicación oral
Most of the oral submissions were made during the public hearings held around the country.
La mayoría de las comunicaciones orales se presentaron en el curso de las audiencias públicas que tuvieron lugar en todo el país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
15 Written and oral submissions were also presented by the Commission, Colipa and Givenchy.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosEurLex-2 EurLex-2
Following written and oral submissions in coming months, judgment will be rendered in
Uno nunca se aburre en el campoMultiUn MultiUn
8 – According to the oral submissions of the City of Hamburg.
¿ Y por qué no lo había dicho?EurLex-2 EurLex-2
36 By letter of 24 July 2006, the applicant provided additional explanations of its oral submissions.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
Written and oral submissions were made by Racke, the Council and the Commission.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaEurLex-2 EurLex-2
The Appeals Chamber will hear oral submissions from the parties on 21 September 2010.
Deben enfriarse al menos un minutoUN-2 UN-2
Oral submissions should begin by outlining the plan to be followed.
Pero puedo probarEurLex-2 EurLex-2
FENS and the Commission made oral submissions at the hearing on 19 April 2018.
Cielos despejados sobre Racoon City.Una brisa ligera soplando desde el oesteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The Parties shall arrange for the interpretation of oral submissions into the language chosen by both Parties.
¿ Hombre volador?EurLex-2 EurLex-2
Georgia’s written and oral submissions are fully available on the website of the International Court of Justice.
¿ Crees que puedo ser modelo?UN-2 UN-2
At the joint hearing on 15 March 2017, all of those parties made oral submissions.
Allí es donde iréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The Commission made oral submissions on the report for the hearing.
Pronto te cobraré por eI aIquiIer de Ia siIIaEurlex2019 Eurlex2019
The purpose of the oral submissions
River Rouge, en la vieja fábricaEurLex-2 EurLex-2
The oral submissions at the hearing were, at the Court’s request, devoted essentially to that issue.
Ni siquiera su padre pudo tomarloEurLex-2 EurLex-2
Most of the oral submissions were made during the public hearings held around the country.
Pero únicamentecuando realmente sepas a quien sirvesUN-2 UN-2
The applicant and the Commission presented oral submissions at the hearing on 10 May 2007.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurLex-2 EurLex-2
In its oral submissions, the Italian Government essentially endorsed the position taken by the Commission.
Eso va para ti tambiénEurLex-2 EurLex-2
Most of the oral submissions were made during the public hearings held around the country
Trato de recordar los pasosMultiUn MultiUn
Unicredito, the Commission and the Italian Government have made written and oral submissions in this case.
No más juegos, no más mentirasEurLex-2 EurLex-2
· Invited written and oral submissions by members of the public;
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?UN-2 UN-2
CMT presented oral submissions.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síEurLex-2 EurLex-2
In some cases, their representatives join the official delegation during the oral submission of the report.
¿ Qué quieres?UN-2 UN-2
The Orden, the BKFR and the Commission presented oral submissions at the hearing of 24 June 2008.
Hay que meter miedo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The purpose of the oral submissions
las normas de desarrollo del presente capítulo y, en particular, las condiciones aplicables a la concesión de las ayudas que en el mismo se contemplanEurLex-2 EurLex-2
2571 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.