oral treaty oor Spaans
oral treaty
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuerdo verbal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ratification of the Constitutional Treaty (oral questions with debate
Oh, nada, abuela, simplemente, ya sabe, haciendo cosas del aguaoj4 oj4
· “Importance of the oral understanding of treaties”, by Sharon Venne
Esas películas me dan mucho miedoUN-2 UN-2
Ratification of the Constitutional Treaty (oral questions with debate)
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosEurLex-2 EurLex-2
With reference to paragraph # fourth subparagraph, of the action points, she wondered whether NHRIs should also be permitted to make oral presentations during treaty bodies' consideration of State party reports
Son sólo bebidas y salchichasMultiUn MultiUn
With reference to paragraph 3, fourth subparagraph, of the action points, she wondered whether NHRIs should also be permitted to make oral presentations during treaty bodies’ consideration of State party reports.
¿ Nos veremos pronto?UN-2 UN-2
If the Council is unable, or unwilling, to be present to answer this oral question, I see little point in considering either the Treaty or the oral question.
Se cree que borró la evidenciaEuroparl8 Europarl8
OHCHR also disseminated relevant recommendations and concluding observations to the institutions concerned and provided written and oral information to treaty bodies on the status of national human rights institutions in the countries under consideration.
La idea se convierte...... en una instituciónUN-2 UN-2
Parliamentary review is exercised particularly under Article 197 of the EC Treaty (written or oral parliamentary questions to the Commission). [83]
Por eso deberías llorar, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
IPAS contributed to United Nations country review processes through numerous shadow letters and oral statements to various treaty monitoring bodies and the Universal Periodic Review (UPR) process.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraUN-2 UN-2
He cites the # final report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, established by the Government of Canada, which recommends that the indigenous oral history of treaties be incorporated as a supplement to the official written interpretation of treaties
Es por el guisadoMultiUn MultiUn
The Commission is keen to fulfil its duty under Article 140 EC Treaty to reply to oral and written questions.
No será sabioEurLex-2 EurLex-2
He cites the 1996 final report of the Royal Commission on Aboriginal Peoples, established by the Government of Canada, which recommends that the indigenous oral history of treaties be incorporated as a supplement to the official written interpretation of treaties.
En mi sueño, Mike dijo que él y Bob vivían sobre una tiendaUN-2 UN-2
He also stated that Hans Winkler (President-in-Office of the Council) would be in attendance to reply to the oral question on the Treaty establishing the Energy Community for south-east Europe.
Estamos...... dándonos un espacio, terminamosnot-set not-set
He also stated that Hans Winkler (President-in-Office of the Council) would be in attendance to reply to the oral question on the Treaty establishing the Energy Community for south-east Europe
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?oj4 oj4
According to our agenda, after 9 p.m. tomorrow evening we are due to debate whether to grant a cent to the Energy Community Treaty and put an oral question to the Council with regard to this Treaty.
Deberán establecerse las disposiciones adecuadas para tener en cuenta las condiciones especiales de seguridad en los túneles de gran longitudEuroparl8 Europarl8
Of those, 35 institutions submitted written reports, 34 made oral briefings and 28 attended sessions of treaty bodies (annex I).
Voy a MontrealUN-2 UN-2
understandings of the treaty and the treaty obligations as handed down in indigenous oral tradition from their elders
Tony, conoces a Peggy Guggenheim, ¿ no?MultiUn MultiUn
Similarly, written and oral feedback received from States parties to multilateral arms control and disarmament treaties and/or written and oral feedback from their Presidents was positive, and was received by an average of 85 per cent of the States parties to such treaties (biennial target: 85 per cent).
A algunos les gusta estoUN-2 UN-2
On the basis of a vast amount of documentation, the work of the Working Group and oral testimony, the treaty study’s Special Rapporteur reached the conclusion (paragraph 261 of his final report) that there is an almost unanimous opinion among geographically dispersed indigenous peoples that existing State mechanisms, either administrative or judicial, are unable to satisfy their aspirations and hopes for redress.
Sufrió para redimir nuestra pérdidaUN-2 UN-2
On the basis of a vast amount of documentation, the work of the Working Group and oral testimony, the treaty study's Special Rapporteur reached the conclusion (paragraph # of his final report) that there is an almost unanimous opinion among geographically dispersed indigenous peoples that existing State mechanisms, either administrative or judicial, are unable to satisfy their aspirations and hopes for redress
Es obvio que después de todo lo ocurrido...... no querrás volver acá en vacacionesMultiUn MultiUn
478 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.