get out of bed
levantarse de la cama · levántate de la cama · pararse de la cama · párate de la cama · sal de la cama · sal ya de la cama · salir de la cama
out of bed oor Spaans
out of bed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
fuera de la cama
Tom leaped out of bed.
Tom saltó fuera de la cama.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She hurried out of bed as Lady Guildford ran into the room.
Es más corto y suena mejorLiterature Literature
It was this reiteration that generally got father out of bed.
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
You got out of bed and left me there.”
Empleo: las nalgas de Mel GibsonLiterature Literature
I grabbed Pixel and got out of bed by instantaneous translation; Pixel protested.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaLiterature Literature
Vysogota lay on the ground, on which he had fallen while getting out of bed.
¿ Desaparecidos?Literature Literature
They tumbled out of bed into clothes through breakfast and up into the laundered morning.
Los acreedores se reunieron el # de junio de # y acordaron reestructurar sus reclamaciones tal como proponía KonasLiterature Literature
Get up, get out of bed and do what?
Pronto nos veremos otra vez Y dejaremos atrás el pasadoLiterature Literature
Early, but the Parisians can’t get out of bed.
No has perdido el tiempo, ¿ eh?Literature Literature
“What do you think I got you out of bed for?
Su amiga Sadie ha estado oyendo las tonterías de Forsyth durante añosLiterature Literature
Days with these fine gentlemen is what I get out of bed for.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had, literally, kicked him out of bed; he ran into the street wearing pyjamas and slippers.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos detráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
Erik dragged himself out of bed and back to the airport.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
He routed me out of bed, and introduced himself as Dr Hugh Middlesworth, G.P., of Six Ashes.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréLiterature Literature
Was this what Thomas had dragged him out of bed for?
Ya conoces mi gancho, ¿ verdad?- ¿ Elaine?Literature Literature
“How do you manage to get out of bed every day with such a depressing future?”
Hola, SineadLiterature Literature
She had scarcely been able to drag herself out of bed for two whole weeks after the funeral.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
She’d get so sad when he left, she couldn’t get out of bed for days.”
los gastos de misionesLiterature Literature
I'd love to see it, but I'm too tired to get out of bed.
No, usaremos las escalerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cautiously Kern slid out of bed and crept to the door.
He observado su comportamiento...... durante cuatro semanas...... y no he encontrado ningún síntoma de enfermedad mentalLiterature Literature
"""She always was cranky when you got her out of bed,"" Sebastian said, resigned to accepting Boone."
Dijo que hay consecuenciasLiterature Literature
If he could even get out of bed.
Y tal vez olvidemos este incidenteLiterature Literature
When I get out of bed, it makes the softest rustling sound, enough to wake Karen.
Con vistas a permitir una adecuada preparación de los programas operativos conjuntos para su ejecución, tras la adopción del programa operativo conjunto y antes de la firma del Convenio de Financiación, la Comisión podrá permitir a la autoridad de gestión conjunta utilizar una parte del presupuesto del programa para comenzar a financiar actividades del programa como los gastos de funcionamiento de la autoridad de gestión, la asistencia técnica u otras acciones preparatoriasLiterature Literature
Timmie got out of bed again.
Creo que vieneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like he just rolled out of bed or something.
Sólo salimos un par de vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time to get out of bed and take a shower.
Si no fuera por tu intromisión, ahora estaría lejos de aquíLiterature Literature
30337 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.