out-of-court settlement
acuerdo extrajudicial · arreglo amistoso · arreglo extrajudicial · solución amistosa · transacción extrajudicial
out of court oor Spaans
out of court
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
extrajudicial
extrajudicialmente
The study was never released, as the case was settled out of court.
El estudio nunca se publicó, ya que la causa se resolvió extrajudicialmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All I’m asking is that you give me time, and your agreement to settle out of court.’
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
He eventually took the company to the small claims court, leading to the company settling out of court.
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeWikiMatrix WikiMatrix
in settlement negotiations out of court.
Estado miembro responsable: Reino Unidonot-set not-set
Owen remembered Cecilia’s account of the mysterious settlement out of court.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
In this regard, development of out-of-court dispute resolution tools should be improved.
Ayuden a esta mujer!EurLex-2 EurLex-2
It’s not a correction, because what they went with Sunday came out of court documents.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalLiterature Literature
- Action to support initiatives for on-line out of court redress [31]
Ya está, es aquí dentroEurLex-2 EurLex-2
A statement coerced by torture may also be excludable as an involuntary out-of-court confession.
Dónde está Dottie?UN-2 UN-2
Out-of-court reorganization
Empiezas a culpar a tu maridoUN-2 UN-2
After that Chief Justice Lewis Morris threw Cosby’s case out of court.
Mi licencia de conducirLiterature Literature
Out-of-court complaint and redress procedures
No me casé...... no tengo señornot-set not-set
Provision of advisory service, resolving consumers disputes through out of court settlements, representation of consumers in court.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaEurLex-2 EurLex-2
That’s one way to settle a claim out of court.
Ese tío es un mamónLiterature Literature
To avoid jail-time they will agree to an out of court settlement.
Asunto: Tasas de transferenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your last pathetic attempt to fit up my client was thrown out of court, remember?
Creo que vieneLiterature Literature
Chavez settled out-of-court, the terms of which included a songwriting credit.
Pero aquí hay sitios de ésosWikiMatrix WikiMatrix
where applicable, the possibility for out-of-court dispute resolution
Hablé con el líder de red Pandaoj4 oj4
The Member States must encourage the parties concerned to seek out-of-court agreements or settlements.
No tienes que decir nada.Está todo bienEurLex-2 EurLex-2
I prefer to settle my problems out of court, as you well know.
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This resulted in an out-of-court settlement, thus revealing to the public his connection with the song.
Yo vi a ese hombre dispararteWikiMatrix WikiMatrix
“Sorry, Megs, I’m just out of court.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloLiterature Literature
(k) the possibility for out-of-court dispute resolution.
Sra.Kwon, soy el doctor Baenot-set not-set
Mr. Strauch... inform Officer Howell that the state will settle this out of court.
Es una antigua novia.Lo sabíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Out-of-court Settlements (Victim-Perpetrator Mediation) for Juveniles
Él no va a olvidar a su hija por unas llantas y un jacuzziUN-2 UN-2
70652 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.