out-of-date
anticuada · anticuado · antiguo · arcaico · caducado · caduco · caído en desuso · chapado a la antigua · desfasado · desfasado, -a · desusado · obsoleto · pasado · pasado de moda · vencido · viejo
out of date oor Spaans
out of date
en
(idiomatic) Too old to be used; not current; invalid; outmoded.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
anticuado
Your opinion seems to be out of date.
Su opinión parece anticuada.
arcaico
desfasado
The European party structure is completely out of date.
La estructura de los partidos europeos está totalmente desfasada.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
desusado · anticuados · desactualizado · retrasado · vencido · caducado · pasado de moda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He knew the value of his public figure, no matter how out of date he might be.
Dado que los objetivos del presente Reglamento, a saber, establecer disposiciones y procedimientos aplicables a las mercancías introducidas en el territorio aduanero de la Comunidad o que salgan del mismo para posibilitar un eficaz funcionamiento de la unión aduanera como base fundamental del mercado interior, no pueden ser alcanzados de manera suficiente por los Estados miembros y, por consiguiente, pueden lograrse mejor a nivel comunitario, la Comunidad puede adoptar medidas, de acuerdo con el principio de subsidiariedad consagrado en el artículo # del TratadoLiterature Literature
(a) if the information and documents provided are incomplete, out-of-date or otherwise inaccurate or false;
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-Giuliaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
You can’t foist out-of-date rules on everyone—Europia works because people choose to follow the rules.
No quise decir lo que dije antesLiterature Literature
In Georgia, it helped to overhaul the out-of-date vocational and educational training curriculums.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasUN-2 UN-2
If this happens, it means that your YouTube app is out of date.
La víctima es la camarerasupport.google support.google
Maybe Harry’s information is out-of-date.
Sí, eso hicieronLiterature Literature
It will mean that you have a lot of wrong ones—bad, muddled, out-of-date ideas.
Perdonen que interrumpaLiterature Literature
The old out-of-date ReformatiOD!
Esto es diferenteLiterature Literature
We have not reacted promptly to the increased number of frauds resulting from an out-of-date system.
Me has dicho que me darias uno terminado!Europarl8 Europarl8
Your compiler may be out of date.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarLiterature Literature
We cannot be regarded as even minor aristocracy, if the term itself isn’t out of date.
Decisión de la Comisión, de # de abril de #, por la que se crea un grupo de expertos en educación financieraLiterature Literature
The annexes had out-of-date references that needed to be updated
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaMultiUn MultiUn
(For an extensive overview, now rapidly becoming out of date, see Koenig et al, 2000.)
No pueden entrar aquíLiterature Literature
And a tiny address—many years out of date, but a place for Nick to start.
No creo que yoLiterature Literature
While this view was always questionable, it is by now quite clearly out of date.
Los puedo olerLiterature Literature
At the end of the 1990s, it was observed that the Metro system was quite out of date.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasWikiMatrix WikiMatrix
And your fancy tattoo is two years out of date.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoLiterature Literature
Witch burnings might be out of date; witch hunts most definitely were not.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
An out-of-date magazine with Julia’s photograph had its yellowed page exposed as though by accident.
Vamos, buscaremos ayudaLiterature Literature
The idea that proteins have one task is out of date.
Gandhi resistió pasivamente... y ganócordis cordis
Content of the Annex to the Directive: Disposal of out of date pyrotechnics.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noEurLex-2 EurLex-2
This ticket is out-of-date
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) if the information and documents provided are incomplete, out of date or otherwise inaccurate or false;
Como tú lo veas.- ¿ Y tú?EurLex-2 EurLex-2
‘Why case locations when you could just look at out-of-date photos?’
Estuve trabajandoLiterature Literature
The truth is that Tacitus himself has a view of Rome which was out of date centuries ago.
¿ Cuándo es el baile?Literature Literature
49750 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.