one out of every six
uno de cada seis
out of every oor Spaans
out of every
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
de cada
One out of every two German Witnesses was imprisoned, one in four lost their lives.
De cada dos Testigos alemanes, uno fue encarcelado; de cada cuatro, uno perdió la vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One out of every three Marines at Iwo Jima was a casualty.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejor manera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando losdatos del informe completo de evaluación del riesgoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""We come alive out of every place we choose to visit,"" said the voice."
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosLiterature Literature
The survey had revealed that six out of every ten Ecuadorian women had experienced such violence.
Esto es serioUN-2 UN-2
The situation in Europe today is that one out of every four flights is delayed.
Calendario indicativo para la firma de los contratos: entre marzo y julioEuroparl8 Europarl8
They are found in only one out of every 300 endoscopies (0.36%).
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasscielo-abstract scielo-abstract
We typically make contributions throughout the year—that is, out of every paycheck into our 401(k).
Me alegra mucho que vinierasLiterature Literature
We're losing one out of every nine loads.
Ahora pónmelo a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly, from out of every fucking grave burst the seven psychopaths, a gun in every hand.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Britain alcohol is linked to 1 out of every 3 road deaths.
Detrás de ti, brujajw2019 jw2019
The number dropped to # million in # yet it still represents one out of every # people on earth
El matiz exacto de la frase...... es muy importante en este ritualMultiUn MultiUn
Indeed, 6 out of every 10 Witnesses of Jehovah currently serving worldwide were baptized during the last decade.
¿ El whisky, con Perrier?jw2019 jw2019
Even among the sorceresses only one out of every hundred has this ability.’
Elmatrimonio implica esfuerzoLiterature Literature
At General Motors, only one out of every 20 new car concepts developed will ever become a reality.
Con fecha # de febrero de # y de conformidad con lo dispuesto en el artículo # [y siguiendo un proceso de reenvío conforme al artículo #] del Reglamento (CE) no #/# del Consejo la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Holding Gonvarri S.L. (España) adquiere el control conjunto, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado # del artículo # del citado Reglamento, de la empresa Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Eslovaquia) que se encuentra actualmente bajo el control único de Arcelor Steel Service Centres SaS (Francia), a través de la adquisición de accionesLiterature Literature
Ten prisoners, one out of every twenty in the camp, were chosen by lot and shot summarily.
¡ Tú eres Japón!Literature Literature
In these countries, on average, two out of every five newly arriving migrants are aged 18-29.
Contingentes arancelarios comunitarios autónomos para las importaciones de determinados productos de la pesca en las Islas Canarias *UN-2 UN-2
Michelle's looking the least forward to this out of every one of us.
Solo espero que la música no haya endurecido la yucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What do they say, one out of every five women goes through this?
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo eselibro repulsivo acerca de los MeadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the elementary school level, 72 out of every 100 children don’t finish the first grade.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadLiterature Literature
In 1919 one out of every five industrial workers was involved in a stoppage.
¿ Me iluminan para cortar esto?- ¿ Saben lo que me encanta?- ¿ Qué?Literature Literature
They can identify me only one week out of every month.
Chloe está sumamente metida en situaciones...... que los humanos simplemente no entiendenLiterature Literature
One out of every four crimes committed in Jordan is a “crime of honor.”
Serpientes como autobuses articulados.- Tigres, gorilasLiterature Literature
He was away on business one week out of every month.
el número de homologación exigido en el puntoLiterature Literature
It's 100%% addictive and kills one out of every seven users.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everybody gets something out of every transaction.
La vida es duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She’d spent or been cheated out of every cent of her inheritance.
Nadie se quejó hasta ahoraLiterature Literature
59969 sinne gevind in 350 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.