ouverture oor Spaans
ouverture
en
The instrumental introduction to a dramatic, choral or, occasionally, instrumental composition.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
overtura
en
The instrumental introduction to a dramatic, choral or, occasionally, instrumental composition.
es
Introducción instrumental a una composición dramática, coral o también instrumental.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Use of funds from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Pisa
El ensayo deberá realizarse cuando los preparados que contengan la sustanciaactiva se apliquen al suelo o puedan contaminarlo en las condiciones prácticas de utilizaciónEurLex-2 EurLex-2
Attention is drawn in this context to the important role played by the following cooperation programmes: Interreg IIA and IIC, Phare, Tacis and Ecos-Ouverture.
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "EurLex-2 EurLex-2
Moreover, it welcomes the opportunities available for promoting local and regional networks between the two sectors within the Structural Funds, in particular Article 10 of the Structural Funds (Recite, ECOS/Ouverture) and the Interreg, Employment, Adapt and SME Community initiatives.
Cristo todopoderoso!EurLex-2 EurLex-2
In its answer to question E-1113/03 (1), which asked whether the municipality of Pistoia had submitted projects and secured funding under the Ecos-Ouverture programme, the Commission stated that no funding had been granted by 1999.
¿ Tan pronto?Si no se pierde antesEurLex-2 EurLex-2
In its answer to question E-#/#, which asked whether the municipality of Carrara had submitted projects and secured funding under the Ecos-Ouverture programme, the Commission stated that no funding had been granted by
Terminaré despuésoj4 oj4
1. whether the municipality of Pistoia has submitted projects for the Ecos-Ouverture II programme?
Te transporta a esa épocaEurLex-2 EurLex-2
In its answer to question E-1105/03 (1), which asked whether the municipality of Carrara had submitted projects and secured funding under the Ecos-Ouverture programme, the Commission stated that no funding had been granted by 1999.
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!EurLex-2 EurLex-2
The network of local authorities that until now was responsible for monitoring the ECOS-Ouverture programme also submitted a proposal.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienEurLex-2 EurLex-2
- EU aid must be coordinated (ECOS/Ouverture, Phare, Tacis, and aid from the European Bank for Reconstruction and Development).
Tú podrías enseñarmeEurLex-2 EurLex-2
Use of funds from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Pisa.
demore diez minutos para amarrarme una sola botaEurLex-2 EurLex-2
1. whether the municipality of Siena has submitted projects for the Ecos-Ouverture II programme?
¿ me oyen?¿ Dónde están?EurLex-2 EurLex-2
- these authorities endorse the creation of new Community instruments to facilitate decentralized, inter-regional and cross-border cooperation, such as MEDA, Ecos-Ouverture, Interreg II C and Article 10 of the ERDF, pursuant to the subsidiarity principle;
Solo por una cosaEurLex-2 EurLex-2
Even at Santo Domingo, where Paul L ’Ouverture was in command, the French had another easy success.
¡ Oh, que lindo eres!Literature Literature
In its answer to question E-1105/03(1), which asked whether the municipality of Carrara had submitted projects and secured funding under the Ecos-Ouverture programme, the Commission stated that no funding had been granted by 1999.
¿ Por qué no nos habías dicho esto?not-set not-set
Among the local authorities referred to in the above mentioned written questions, only the municipalities of Perugia and Terni applied for funding under the ECOS-Ouverture programme in 1997.
La compañía podrá solicitar que los pagos se efectúen mediante anticipos, de conformidad con el procedimiento que figura en el pliego de condiciones (puntoEurLex-2 EurLex-2
The Committee of the Regions also notes with approval the Commission's intention to take account of experience with the Pacte, Recite and Ecos-Ouverture programmes with a view to further simplifying and speeding up the implementation of procedures in connection with the organization of inter-regional cooperation.
Yla muerte es algo eternoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Update on use of funding from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Massa
Es una debilidadEurLex-2 EurLex-2
-The Commission launched 63 Ecos-Ouverture projects in the field of external interregional cooperation.
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleEurLex-2 EurLex-2
I'm not going to make ouvertures to the Right until after the election.
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Subject: Update on use of funding from the Ecos-Ouverture # programme by the municipality of Livorno
¿ Dónde esta Whitey?oj4 oj4
Use of funds from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Ancona.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaEurLex-2 EurLex-2
Subject: Update on use of funding from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Macerata
Se marchó hace un rato, viejoEurLex-2 EurLex-2
This was the ECOS- Ouverture II programme, led by Directorate General (DG) Regional Policy and also co-funded by DG Enlargement with its PHARE programme.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!EurLex-2 EurLex-2
In order to facilitate partnership formation for the submission of proposals under this call, the European Commission, DG 1A, will organize the ECOS-OUVERTURE Partenariat to be held in Budapest, Hungary, from 22 to 24 June 1998.
Eso es lo que te pasacordis cordis
Subject: Use of funds from the Ecos-Ouverture II programme by the municipality of Livorno
¿ Por qué no me dijeron que tenía una de esas cosas?EurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.