overstaffed
con exceso de personal · con exceso de plantilla
overstaffing oor Spaans
overstaffing
en
Present participle of overstaff.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
exceso de personal
A further widespread problem has been extensive overstaffing, often linked to political patronage.
Un problema adicional generalizado ha sido el exceso de personal, a menudo vinculado al nepotismo político.
exceso de plantilla
One of the main factors endangering the viability of the industrial activities of CCC was the fact that their respective companies were overstaffed.
Uno de los principales factores que ponían en peligro la viabilidad de las actividades industriales de CCC era el exceso de plantilla de sus empresas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The audit also revealed that the Office’s logistical support to substantive components was not provided in a timely and effective manner and that its administrative component was overstaffed by at least 10 posts.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosUN-2 UN-2
In other words, as a result of the rigidities of their status, DPLP is largely unable to reallocate statutory personnel according to its needs or to address a mismatch between overstaffed and understaffed activity segments.
En esos rhythm and blues...- ResponderEurLex-2 EurLex-2
Had not such projects been put in place, it is clear that, in view of the fact that Staff adjustment measures could only solve part of the overstaffing problem, Tieliikelaitos would have either maintained the remaining excess staff temporarily without work or would have affected it to maintenance contracts
Nosotros le pagaremos # al mesoj4 oj4
Still, its critics continued to claim that it was overstaffed and overfunded
Nunca conseguí nada gratis en la vidaMultiUn MultiUn
In response to allegations that the Division of Administration was overstaffed, he drew attention to the wide range of services it provided for all the other Divisions. It administered the ITC building, space in which was also used by several other offices, and ensured that ITC constituted a semi-autonomous organization
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaMultiUn MultiUn
“We definitely owe Martin a favor or two, but we’re overstaffed as it is.
Duraznos y cebollasLiterature Literature
The FDA is overstaffed: whereas an estimated # personnel are needed # are on the payroll
Decisión del ConsejoMultiUn MultiUn
Its asset situation is characterised by an imbalance caused by an excess of fixed assets and overstaffing.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónEurLex-2 EurLex-2
It's not like we're overstaffed.
Ofrezco mis disculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, the Authority, like it or not, has turned into the largest employer, with the inevitable result of a bloated civil service and overstaffed ministries and institutions.
¿ Por qué no me sorprende?UN-2 UN-2
The Authority should therefore verify whether the overstaffing of Mesta AS resulted in some benefits for the company which meant that the structural disadvantage (of overstaffing) was overrated.
Me lo vas a dar?EurLex-2 EurLex-2
(b) There is obvious overstaffing as a result of the need to operate hundreds of local facilities all over the national territory as well as the fact that EPAC has acquired a considerable number of officials from some of the corporate and State organizations which preceded it.
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?EurLex-2 EurLex-2
“Never wants to hire anyone,” Madame Courtin would complain, “Thinks we’re overstaffed as it is.”
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaLiterature Literature
With regard to the merits, it points out that the Supreme Decree of # anuary # in which the Executive announced the reorganization of all public bodies, including ones in the central government, regional governments, decentralized public institutions, development corporations and special projects, was legally supported by article # of the # onstitution and was decided upon in view of overstaffing and with the aim of securing the country's economic stability and financial balance
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesMultiUn MultiUn
He’s in an overstaffed chair a little apart from the rest.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Although official unemployment stands at more than 80 per cent, the civil service is grossly overstaffed and desperately underpaid (50,000 civil servants, approximately 30 per cent more than are needed, receive $30 each per month).
A la gente no le gusta que se metan con ellaUN-2 UN-2
The case is different when the overstaffing is structural.
Quiero decir, fue por ella cuando estuvo aquí hace tres horas.? Ha tenido una erección durante tres horas?Literature Literature
The FDA is overstaffed: whereas an estimated 350 personnel are needed, 527 are on the payroll.
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?UN-2 UN-2
It is clear that the former Road Service, as an official institution based on hierarchy, had a significant number of positions and tasks which were not needed in Tieliikelaitos, which thus led to significant overstaffing at Tieliikelaitos
Etiqueta del vial vial de # mgoj4 oj4
Many SOEs were overstaffed and retrenchments had a significant impact on income distribution.
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoEurLex-2 EurLex-2
Since their effect was largely dependent on whether the relevant staff would seize the opportunity of leaving the company, they were not sufficient to compensate the significant costs of Tieliikelaitos’ overstaffing
No sé cómo decirlooj4 oj4
In restructuring its regional divisions, the Department should aim to be streamlined and efficient, and avoid fragmentation and overstaffing.
Sí, es para unoUN-2 UN-2
Underemployment in the private sector is explained by the emergence of the informal sector as described in paragraph # of this report, while for the public sector it reflects overstaffing. In this connection, with the assistance of the South African government various steps have been taken to control the payroll and to reform the public administration and strengthen its capacity so as to make it competitive
farmacológicamente activas Hidróxido de aluminioMultiUn MultiUn
Special provisions for the reduction of overstaffing
No me importaEurLex-2 EurLex-2
Underemployment in the private sector is explained by the emergence of the informal sector as described in paragraph 70 of this report, while for the public sector it reflects overstaffing. In this connection, with the assistance of the South African government various steps have been taken to control the payroll and to reform the public administration and strengthen its capacity so as to make it competitive.
¡ Fueron los Pontipees!UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.