partisan spirit oor Spaans
partisan spirit
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
partidismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Any sectarian or partisan spirit, as well as the sterile dogmatism, is banished on principle.
Esto no es buenoCommon crawl Common crawl
Neither you nor I want criticism... conceived in a purely fault-finding or partisan spirit.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then let him, under the influence of partisan spirit, come to regard it as the most important part.
No puedes tener todo lo que quieres, AshleyLDS LDS
Then let him, under the influence of partisan spirit, come to regard it as the most important part.
Ya sabes cómo soyLiterature Literature
Besides, despite his gregarious and partisan spirit, he didn’t have a single friend to whom he felt tied.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceLiterature Literature
To achieve celebrity, it is useful to be surrounded by a gang of admirers, all possessed by the partisan spirit.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
In the name of the Lord, I urge you to go beyond any partisan spirit and ever more to join forces.
Tenias razónvatican.va vatican.va
First of all, I should like to say that what I am going to say should not be taken in a partisan spirit.
Tienes que volver a lasLiterature Literature
Indeed, the work of these last six months cannot merely be assessed superficially, acrimoniously and in a partisan spirit or, worse still, with a concern just for the internal affairs of the countries of the Union.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEuroparl8 Europarl8
(2Sa 15:13-37) Beset by opportunists, one seeking favor, another filled with partisan spirit and venting stored-up hatred, David stands in sharp contrast to Absalom by his quiet submission and refusal to render evil for evil.
Hay tanta muerte a su alrededorjw2019 jw2019
Of course, some people, such as Mr Poettering, have been carried away, and we are not surprised, by partisan spirit, to the point of turning this Parliament into an annex of the Bundestag, but a 'stage left' annex, of course.
¿ Esto te está deprimiendo de verdad, no?Europarl8 Europarl8
Because of the hypocrisy and partisan spirit that had marred the discussions, the Committee had over the years turned into a forum for recriminations, double standards, political games and sermonizing, rather than a place for dialogue and the pursuit of common goals.
Gracias por darme la oportunidad de decir mi parteUN-2 UN-2
Because of the hypocrisy and partisan spirit that had marred the discussions, the Committee had over the years turned into a forum for recriminations, double standards, political games and sermonizing, rather than a place for dialogue and the pursuit of common goals
Mi cristal es el mejor del paísMultiUn MultiUn
If we glory in this heritage it is not because of any partisan spirit and still less because of any desire for vengeance upon the persecutors, but in order to make manifest the extraordinary power of God, who has not ceased to act in every time and place.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arreglévatican.va vatican.va
If I have a wish to formulate, it is that each one, going beyond the sphere of partisan spirit or, on the contrary, of resignation by which he may be tempted, will really ask himself, freely, and in conscience, the essential questions: how to have access to a widened brotherhood without losing anything of the precious traditions characteristic of each country or region?
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesavatican.va vatican.va
Mean-spirited and partisan, Dick Cheney was one of America’s most powerful vice presidents.
Nosotros conseguiremos el cheque regalo de SizzlerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Then you could see Catholics as partisans of aristocracy by spirit of religion.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
A partisan spirit continued among some, such as Shimei and Sheba, resulting in temporary alienation (2Sa 16:5; 20:1-22); but at the time of the division of the nation, in which the neighboring tribe of Ephraim (descended from Benjamin’s nephew) became the prominent tribe of the northern kingdom, the tribe of Benjamin faithfully adhered to Judah in recognition of Jehovah’s decree. —1Ki 11:31, 32; 12:21; 2Ch 11:1; Ge 49:8-10.
A ver si aciertojw2019 jw2019
Alright, comrades partisans, you' il see the spirit
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noopensubtitles2 opensubtitles2
We have broken the spirit of the partisans.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Would he slip out of his ropes in the middle of the night, club to death the partisan guarding him, and spirit off Ilse?
Está bien sin la cuerda, así ha sido por añosLiterature Literature
He urged all delegations to conduct the debate in that spirit and to avoid partisan and offensive language.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasUN-2 UN-2
68 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.