partnership name oor Spaans

partnership name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

razón social

naamwoord

voorbeelde

Services provided by a franchiser or a company offering a partnership, namely providing of business and marketing expertise
Servicios prestados por un franquiciador o una sociedad que propone una asociación, en concreto facilitación de conocimientos comerciales y de mercadotecnia

The workshop focused on the creation of a new partnership named “Marine litter- a global challenge”
El taller se centró en la creación de una nueva asociación denominada “los desperdicios marinos- un problema mundial”

Arranging partnerships, namely promoting the goods and services of others through partnership (sponsoring)
Organización de colaboración, en concreto promoción de productos y servicios de terceros mediante colaboración (esponsorización)

Addressing the situations of internal displacement placed a premium on partnerships, namely with NGOs
El hecho de abordar la situación de los desplazamientos internos realza las relaciones de colaboración, particularmente con las ONG

The workshop focused on the creation of a new partnership named “Marine litter - a global challenge”.
El taller se centró en la creación de una nueva asociación denominada “los desperdicios marinos – un problema mundial”.

Services provided by a franchiser or within the framework of a partnership, namely granting and communication of licences
Servicios prestados por un franquiciador o en el marco de una colaboración, en concreto concesión y comunicación de licencias

egistered Partnership Act and Registered Partnership Name Act
ey relativa a las parejas registradas y Ley relativa al apellido de las parejas registradas

16.1 Registered Partnership Act and Registered Partnership Name Act
16.1 Ley relativa a las parejas registradas y Ley relativa al apellido

Addressing the situations of internal displacement placed a premium on partnerships, namely with NGOs.
El hecho de abordar la situación de los desplazamientos internos realza las relaciones de colaboración, particularmente con las ONG.

Services provided by a franchiser or a company offering a partnership, namely transfer (providing) of business and marketing expertise
Servicios prestados por un franquiciador o una sociedad que propone una asociación, en concreto, la transferencia (facilitación) de conocimientos comerciales y de marketing

Services provided by a franchiser within the framework of a partnership, namely basic training of franchisees or partners and personnel
Servicios prestados por un franquiciador o en el marco de una colaboración, en concreto formación básica de los franquiciados o de los colaboradores y del personal

The Committee therefore recommends beginning with a particularly appropriate and desirable innovation partnership, namely that on ‘Active and Healthy Ageing’.
Por lo tanto, el Comité recomienda adquirir experiencia empezando con la cooperación de envejecimiento activo y saludable, ámbito de innovación especialmente adecuado y deseable.

At its second meeting, in # the Platform endorsed the principles of partnership, namely equality, transparency, result-oriented approach, responsibility and complementarity
En su segunda reunión, celebrada en # la Plataforma aprobó los principios de asociación, a saber, igualdad, transparencia, enfoque orientado a los resultados, responsabilidad y complementariedad

At its second meeting, in 2007, the Platform endorsed the principles of partnership, namely equality, transparency, result-oriented approach, responsibility and complementarity.
En su segunda reunión, celebrada en 2007, la Plataforma aprobó los principios de asociación, a saber, igualdad, transparencia, enfoque orientado a los resultados, responsabilidad y complementariedad.

Services provided by a franchiser or a company proposing a partnership, namely assistance in the operation, organisation or management of a commercial business
Servicios prestados por un franquiciador o una sociedad que propone una asociación, en concreto, ayuda para la explotación, la organización o la dirección de una empresa comercial

The paragraphs of decision # relevant to partnerships, namely paragraphs # set out a number of activities expected of UNEP to facilitate implementation of partnerships
En los párrafos de la decisión # relativos a las asociaciones, a saber, los párrafos # a # se indican varias actividades que se espera que realice el PNUMA para facilitar la aplicación de las modalidades de asociación

I hope that one day all clearly European countries in the Eastern Partnership, namely Moldova, Ukraine and a future democratic Belarus, will become EU candidates.
Espero que algún día todos los países claramente europeos de la Asociación Oriental, a saber, Moldova, Ucrania y un futuro Belarús democrático, lleguen a ser candidatos a la Unión Europea.

Services provided by a company proposing a franchise or a partnership, namely,Assistance in business management or operation, in particular in the field of bio-gas
Servicios prestados por una sociedad que propone una franquicia o una asociación, En concreto,Ayuda en la explotación o la dirección de una empresa comercial, en particular en el ámbito del biogás

In this context, efforts to further develop the establishment of a “forest indicators partnership”, namely, a virtual platform for collaboration on forest indicators, may be useful.
En ese contexto, pueden ser útiles las iniciativas para desarrollar más el establecimiento de una “asociación de indicadores forestales”, a saber, una plataforma virtual para la colaboración en materia de indicadores forestales.

Services provided by a company offering a franchise or partnership, namely administrative help and assistance in the running, organisation and marketing by a commercial business or services
Servicios prestados por una sociedad que propone una franquicia o una asociación, en concreto ayuda y asistencia administrativa en la explotación, la organización y la comercialización por parte de una empresa comercial o de servicios

COSAC highlights the crucial importance of the Parliamentary Dimension of the Euro-Mediterranean Partnership, namely in assessing which might be the priorities in bilateral and multilateral dimensions.
La COSAC destaca la crucial importancia que reviste la dimensión parlamentaria de la asociación euromediterránea, concretamente a la hora de valorar cuáles podrían ser las prioridades en las dimensiones bilateral y multilateral.

Services provided by a company proposing a franchise or a partnership, namely,Assistance with the operation or management of a commercial business, namely in the wind turbine sector
Servicios prestados por una sociedad que propone una franquicia o una asociación, En concreto,Ayuda en la explotación o la dirección de una empresa comercial en particular en el ámbito de los aerogeneradores

The paragraphs of decision 23/9 IV relevant to partnerships, namely paragraphs 28–33, set out a number of activities expected of UNEP to facilitate implementation of partnerships.
En los párrafos de la decisión 23/9 IV relativos a las asociaciones, a saber, los párrafos 28 a 33, se indican varias actividades que se espera que realice el PNUMA para facilitar la aplicación de las modalidades de asociación.

Services provided by a franchiser or A company offering a partnership, namely transfer (providing) of technical expertise, in particular in the field of energy, solar energy (thermal and photovoltaic), Renewable energy
Servicios prestados por un franquiciador o Una sociedad que propone una asociación, en concreto transferencia (facilitación) de conocimientos técnicos en particular en el ámbito de la energía, la energía solar (térmica y fotovoltaica), ENERGIAS RENOVABLES

Commends all the stakeholders in the partnership, namely, United Nations and African Union entities, for the significant efforts deployed in the implementation of the 10-year capacity-building programme for the African Union;
Encomia a todas las partes interesadas de la alianza, a saber, las entidades de las Naciones Unidas y la Unión Africana, por los ingentes esfuerzos que han dedicado a la ejecución del Programa Decenal de Fomento de la Capacidad para la Unión Africana;