parties to a dispute
partes contendientes · partes en conflicto
party to a dispute oor Spaans
party to a dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
parte en la diferencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article # also allows for the appointment of ad hoc judges chosen by the parties to a dispute
Bobby, ¿ qué haces?MultiUn MultiUn
A requirement that information sent to the registry be copied to the other party to a dispute; and
Dime que tú lo condenasteUN-2 UN-2
There are 159,573 families who are parties to a dispute and 90,519 families who are opposing parties.
Tuvok, ¿ alguna novedad?UN-2 UN-2
Parties to a dispute are not enjoined to abstain from participating in decision-making.
Perdón, la DraUN-2 UN-2
Article 31 also allows for the appointment of ad hoc judges chosen by the parties to a dispute.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidaUN-2 UN-2
In particular, she urged Albania to study the lessons learned by States mediating between parties to a dispute.
¿ Vas a ser tú?UN-2 UN-2
Bilateral or multilateral agreements between the States parties to a dispute
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosUN-2 UN-2
Responsibility for solving disputes and preventing conflict lies primarily with the States parties to a dispute
Durante el último año de tu candidatura,...... este grupo te mostró un plano del bien y del mal...... y una dirección profética que tú tenías que comprender y aceptarMultiUn MultiUn
In many cases, they also have enormous influence over parties to a dispute.
Para poder ser admitidas, las propuestas relativas a acciones dirigidas y concertadas y a medidas de acompañamiento, constituidas por tres ejemplares en papel y un CD ROM, deberán ser remitidas por el proponente a la Comisión a más tardar el # de septiembre deUN-2 UN-2
Responsibility for solving disputes and preventing conflict lies primarily with the States parties to a dispute.
Somos hobbits de la ComarcaUN-2 UN-2
In the first sentence, insert the words “or are parties to a dispute” after the words “specially affected”.
Mi propio oficial no vio la cinta en la escenaUN-2 UN-2
Negotiations between parties to a dispute remain the best way to settle differences.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!UN-2 UN-2
Good offices, conciliation or mediation may be requested at any time by any party to a dispute.
¿ Sabe?Tal vez usted deba venir a Adán y Eva alguna vezEurLex-2 EurLex-2
“The consent of States, parties to a dispute, is the basis of the Court’s jurisdiction in contentious cases.
Tengo muchas cosas que hacer en Los ÁngelesUN-2 UN-2
There is a total of # persons parties to a dispute and # opposing
Mis hijos tienen que ser alguien en esta vida, papáMultiUn MultiUn
Also, a mediator has to enjoy the confidence of the parties to a dispute and must be impartial
Cita barataMultiUn MultiUn
Parties to a dispute are not enjoined to abstain from participating in decision-making
Bien, te quedan $#, y gastas $MultiUn MultiUn
There is a total of 1,040,136 persons parties to a dispute and 698,115 opposing.
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudaUN-2 UN-2
Article 6 Duties of parties to a dispute
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?EurLex-2 EurLex-2
All parties to a dispute must immediately comply with a compulsory arbitration decision.
No ser adoradora de SatanásUN-2 UN-2
“The consent of States, parties to a dispute, is the basis of the Court's jurisdiction in contentious cases
No estoy sordaMultiUn MultiUn
The Assembly must always encourage the parties to a dispute to fully respect the Court’s decisions.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesUN-2 UN-2
It is always difficult to attack one party to a dispute without temporarily helping the other.
No me estás escuchyoLiterature Literature
There are # families who are parties to a dispute and # families who are opposing parties
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente AnexoMultiUn MultiUn
Also, a mediator has to enjoy the confidence of the parties to a dispute and must be impartial.
Ella es tan inocente como lo fue KatieUN-2 UN-2
16929 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.