pension deferment oor Spaans

pension deferment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aplazamiento

naamwoord manlike

prórroga

naamwoord

Soortgelyke frases

deferred pension
seguro de renta diferida

voorbeelde

The persons to whom this proposal applies include current pensioners, deferred members and active members of the RMPP.
Esa propuesta se aplicará a los actuales pensionistas, los miembros con pensiones diferidas y los miembros en activo del PPRM.

Transnational corporations and other business enterprises shall also avoid taking actions to undermine the value of employee benefits, including pensions, deferred compensation and health care
Las empresas transnacionales y otras empresas comerciales evitarán también la adopción de medidas que mermen el valor de los beneficios y prestaciones no salariales, incluidas las pensiones, la remuneración diferida y el seguro médico

Transnational corporations and other business enterprises shall also avoid taking actions to undermine the value of employee benefits, including pensions, deferred compensation and health care.
Las empresas transnacionales y otras empresas comerciales evitarán también la adopción de medidas que mermen el valor de los beneficios y prestaciones no salariales, incluidas las pensiones, la remuneración diferida y el seguro médico.

This Directive is not aimed at pensioners and deferred beneficiaries are separately defined.
La presente Directiva no está dirigida a los jubilados, y los beneficiarios diferidos se definen por separado.

The purpose of this amendment is to make clear that pensioners and deferred beneficiaries are not included in this definition.
El objetivo de esta enmienda es dejar claro que los jubilados y los beneficiarios diferidos no están incluidos en esta definición.

And social expenditure (again treating pensions as deferred consumption) is also twice as large in Brazil: 16% versus 8% of GDP.
En este último, además, el gasto social (tratando, otra vez, a las pensiones como consumo diferido) también es el doble: 16% en comparación con 8% del PIB en Chile.

The new State Pension Insurance Act established a deferred old-age pension.
La nueva Ley del seguro de pensiones del Estado introdujo una prestación de vejez aplazada.

The concept that if income is deferred (through pension contributions) then tax should also be deferred is logical.
La idea de que si el ingreso se aplaza (mediante la contribución al sistema de pensiones) también debe quedar aplazado el impuesto es lógica.

At its session in July # the Pension Board deferred taking a decision on the possible establishment of an Audit Committee of the Board
En su período de sesiones de julio de # el Comité Mixto de Pensiones pospuso la adopción de una decisión sobre la posibilidad de establecer un Comité de Auditoría del Comité Mixto

At its session in July 2004, the Pension Board deferred taking a decision on the possible establishment of an Audit Committee of the Board.
En su período de sesiones de julio de 2004 el Comité Mixto de Pensiones pospuso la adopción de una decisión sobre la posibilidad de establecer un Comité de Auditoría del Comité Mixto.

In moving to IFRS, entities may be likely to recognize larger amounts in pension obligations, deferred tax liabilities and provisions than under local GAAP
Al aplicar las NIIF, puede que las empresas registren mayores cantidades en concepto de obligaciones por pensiones, deudas por impuestos atrasados y provisiones que en el marco de los principios GAAP locales

In moving to IFRS, entities may be likely to recognize larger amounts in pension obligations, deferred tax liabilities and provisions than under local GAAP.
Al aplicar las NIIF, puede que las empresas registren mayores cantidades en concepto de obligaciones por pensiones, deudas por impuestos atrasados y provisiones que en el marco de los principios GAAP locales.

The aim of establishing a deferred old-age pension was to create more flexible opportunities for transfer from working life to retirement and provide an opportunity to persons to increase their pension by deferring the time of calculation of the pension.
El objetivo de la pensión de vejez aplazada es hacer más flexible la transición de la vida en activo a la jubilación y ofrecer a las personas mayores posibilidades de aumentar la cuantía de sus pensiones aplazando el período de cálculo de la pensión.

Number of deferred members: number of members who have left the pension scheme, but retain deferred rights.
Número de partícipes con pensiones diferidas: número de partícipes que han abandonado el plan de pensiones pero conservan derechos diferidos.

the non-active members after the transition period (deferred pension
miembros que no estén en activo tras el período de transición (pensión diferida

the non-active members after the transition period (deferred pension),
miembros que no estén en activo tras el período de transición (pensión diferida),

The old-age pension is a deferred right which the worker acquires throughout his working life.
La pensión de vejez es un derecho diferido que el trabajador adquiere a lo largo de su vida laboral.

Deferred pension?
¿Pensión diferida?

Deferred pension
Jubilación diferida

(31) In some Member States payment of the pension can be deferred until after actual retirement.
(31) En algunos Estados miembros el pago de la pensión se puede aplazar hasta después de que la jubilación sea efectiva.

It's about the deferred pension program.
Es para un programa de pensión diferida.

the non-active members after the transition period (deferred pension),
Miembros que no estén en activo tras el periodo de transición (pensión diferida),

the non-active members after the transition period (deferred pension),
Miembros que no estén en activo tras el período de transición (pensión diferida),