United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System
PENSYS · Sistema administrativo mixto para las pensiones de las Naciones Unidas
pension fund administration system oor Spaans
pension fund administration system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sistema administrativo de la Caja de Pensiones
sistema de pensiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System
Aunque me mateMultiUn MultiUn
Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS)
Tenía dos sociosUN-2 UN-2
Audit of the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroMultiUn MultiUn
(b) Whether the migration of data from the legacy system, the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS), had occurred successfully;
En mi unidad, golpearon a dos hombresUN-2 UN-2
Automation of loading of monthly exchange rates from the United Nations to the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and of payroll vouchers from PENSYS.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la ComisiónUN-2 UN-2
In the biennium 2008-2009, the Board performed a review of the Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and the Lawson accounting system maintained by the Secretariat.
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanUN-2 UN-2
Automation of loading of monthly exchange rates from the United Nations to the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and of payroll vouchers from PENSYS
minutos en responder, SeñorMultiUn MultiUn
The Integrated Pension Administration System (IPAS) went live on 1 August 2015 and has replaced several of the aging information technology systems, including the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and the Lawson accounting system.
Conseguí arreglármelas con estoUN-2 UN-2
The Integrated Pension Administration System (IPAS) went live on 1 August 2015 and has replaced several of the aging information technology systems, including the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and the Lawson accounting system.
¡ Vosotros dos vais a casaros!UN-2 UN-2
In addition, the Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS), the existing (and soon to be legacy) system, was not designed to adequately address client servicing issues, such as the increasing requirements for personal consultations and the growing number of very specific individual inquiries.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?UN-2 UN-2
These plans include a comprehensive business continuity management strategy documented in the business continuity and disaster recovery plan, a back-up computing environment in the Geneva-based International Computing Centre data centre for all mission-critical systems and back-up for the Pension Fund Administration System (PENSYS) in Paris.
Esto lo dice todoUN-2 UN-2
a) Maintain and update the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and each subsystem, including those related to the processing of information for participants such as benefit calculations, validation/restoration requests, updates of status data and accounting for contributions by the participant and the employing organization
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorMultiUn MultiUn
Maintain and update the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS) and each subsystem, including those related to the processing of information for participants such as benefit calculations, validation/restoration requests, updates of status data and accounting for contributions by the participant and the employing organization.
Me has dicho que me darias uno terminado!UN-2 UN-2
It is also explained that, in light of the experience gained from user acceptance testing, it had been decided to add a “controlled parallel deployment” phase to the project in June and July 2015, allowing for dual entry of limited transactions in both the Pension Fund administration system (PENSYS) and IPAS.
Diga la naturaleza de su emergenciaUN-2 UN-2
It provides infrastructure support for enterprise-wide applications such as electronic mail, the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System (PENSYS), Lawson, the content management system, the Pension Fund’s Web systems, data warehouse and knowledge management system, and provides a help desk and disaster recovery service for the Fund’s operations.
En conclusión: las autoridades francesas consideran que este importe no debería considerarse ayuda estatalUN-2 UN-2
In the light of the experience gained from user acceptance testing, the IPAS project direction team has decided to add a “controlled parallel deployment” phase to the project, allowing for dual entry of limited transactions while mirroring the June and July payroll cycles in both the Pension Fund administration system (PENSYS) and the Vitech V3 system.
No puedo dormir cuando eso pasaUN-2 UN-2
A team that would be adequately staffed and experienced so that in the intermediate term, and in full coordination with the Chief of the Pension Entitlement Section, it could provide full support for the transition from United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System to the Integrated Pension Administration System, after implementation of which, it would be responsible for training staff on the Integrated Pension Administration System system.
En las tierras tribales, nada es lo que pareceUN-2 UN-2
The Integrated Pension Administration System initiative will result in the implementation of a pension administration system to replace the Fund’s ageing system environment.
Sin embargo, aún queda algo, elUN-2 UN-2
The Pension Fund Administrator (AFP) system, which consists of personal capitalization as a form of provident savings, was basically intended for workers employed on permanent or indefinite contracts, who would be able to contribute continuously throughout their working life.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosUN-2 UN-2
The Pension Fund Administrator (AFP) system, which consists of personal capitalization as a form of provident savings, was basically intended for workers employed on permanent or indefinite contracts, who would be able to contribute continuously throughout their working life
Hay un maldito asesino allá afuera y estoy sola en esta casaMultiUn MultiUn
The cost estimates of the Fund’s Integrated Pension Administration System project would amount to some $14.1 million in 2010-2011.
¡ Bella filosofía de vida!UN-2 UN-2
The different sections and units use different sources and systems for the accounting data they provide: the United Nations Joint Staff Pension Fund Administration System mainframe system and Lawson Accounting System for Financial Services Section, the global custodian records for the Investment Management System and the Integrated Management Information System for almost all administrative expenses (the exception being for operation bank charges for benefit payments, which are paid directly to the bank and recorded separately initially and then incorporated as part of administrative expenses as an accounting adjustment).
Sí, lo sabes, cuando el departamento cambió al spray de pimienta basado en aguaUN-2 UN-2
Integrated Pension Administration System: the Fund had therefore anticipated the need for a new integrated pension administration system (IPAS), which would replace the legacy PENSYS and provide for greater client servicing capabilities, including more enhanced self-service options.
Estamos vivos.No estamos muertosUN-2 UN-2
It is administered by pension fund administrators under a system of individual capitalization and superseded the earlier system administered by ISSS and the National Civil Service Pensions Institute (INPEP), which was a distributive system.
Aléjate de élUN-2 UN-2
Any person meeting the legal requirements can join a Pension Fund Administrator (AFP), a possibility offered under the new pensions system
Está bien, dimeMultiUn MultiUn
294 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.