a case in point
un ejemplo que viene al caso
point in case oor Spaans
point in case
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
cuestión controvertida
cuestión en disputa
cuestión en litigio
punto en cuestión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didn’t you have some kind of meet up point in case something like this happened?”
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!Literature Literature
Merely to place the diary at Talon’s Point in case he returned?
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaLiterature Literature
Point in case
Ella dice no bum- bum contigoopensubtitles2 opensubtitles2
The recent Bulgarian banking sector problems and consequent freezing of Phare accounts is an obvious point in case.
Estamos malEurLex-2 EurLex-2
A point in case: Tae ran-Kaiel wrote the present constitution of the Kaiel.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?Literature Literature
"""They're at every access point, in case there's an emergency in the tunnel."
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
“Ipsum,” said Friday, who was also impressed and pointed in case I had missed the view.
¡ Listo, empujen!Literature Literature
I didn't want to involve her at this point, in case...
Y ese hombre es uno de nuestros héroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘I’ve given the boys a rally point – in case of the worst.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausenciade fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
"""Better transmit the location and an RV point in case you've banged out by the time we land."""
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesLiterature Literature
Let me refresh your memory with a few of the more salient points, in case you’ve forgotten.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?Literature Literature
I will however discuss this point in case the Court should nonetheless decide to address it.
Está heridaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
that has been under development in the United States of America since 2005 is a point in case.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelUN-2 UN-2
She pointed in case he didn’t know where right was.
Sólo es un artículoLiterature Literature
Having an agenda helps you avoid missing important points in case discussions become heated.
Te veo después, DroverLiterature Literature
Let me refresh your memory with a few of the more salient points, in case you've forgotten.
Me gusta todo...¡ Pero esta asignatura me está matando!Literature Literature
However, I shall deal with this point in case the Court should decide to examine it.
Diesel, te he encontrado una caja vocalEurlex2019 Eurlex2019
Jericho was a rally-point in case we failed in our mission.
¡ Maestro Hua, lo vi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was reluctant to labor the point in case Christian started to feel defensive.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalLiterature Literature
I got three hundred and eighty-two points in case you should be interested.
Llegué tarde porque tuve que ir a la tienda comprar mantequilla de maní porque lo único que había era atúnLiterature Literature
This is because of difficulties in relation to establish a uniform trigger point in cases of co-performances.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresEurLex-2 EurLex-2
Galvin, should we have a rendezvous point in case we get split up?
Cuatro o cinco millones de dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
point. In case of ambiguous addresses, only the point for the best match is passed to the callback function.
Ponles saliva a esos chicos malosCommon crawl Common crawl
“When the matter reaches that point, in case it does reach that point, you may then renew your motion.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasLiterature Literature
I want a plan for the destruction of important strategic points in case We're forced to fight in the city.
¡ Querida, son tres días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
76457 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.