at this point in time
actualmente · en aquel momento · en el momento actual · en este momento · llegados a este punto
point in time oor Spaans
point in time
en
A moment (of time).
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
momento
instante
At this point in time, not as yet.
Desde este instante, todavía no.
punto
The beacon sends a signal marking a point in time as a critical nexus point of change.
La baliza envía una señal marcando un punto temporal como un punto de unión crítico de cambio.
punto del tiempo
en
a particular moment
My species lives in one point in time.
Mi raza vive en un punto del tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neither have the authorities linked the Golden Lotus Theatre to terrorists at any point in time
Hacía tanto fríoMultiUn MultiUn
At this point in time we know that he has a subdural hematoma.”
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Things that happened right here to real people at another point in time.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosLiterature Literature
A ship that was located between Gran Canaria and Fuerteventura at the right point in time.
Sólo hay un modo de ocuparse de estoLiterature Literature
All her thoughts since then went back to that point in time, and there halted.
Lasociedad Herlitz AG, creada en #, que produce artículos de papelería, se amplió hasta convertirse en un grupo que cotiza en bolsa desdeLiterature Literature
Security remains the most pressing issue at this point in time.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %UN-2 UN-2
Who, at that point in time, wasn’t even really a widow, since her husband had still been alive.
Si tiene una pluma, le doy la direcciónLiterature Literature
No deviations anticipated at this point in time.”
El honor está en juegoLiterature Literature
One can never exclude the possibility that the RUF, at some point in time, will become more aggressive.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoUN-2 UN-2
An undertaking can withdraw its request at any point in time.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoEurLex-2 EurLex-2
Tomorrow was a point in time which no longer existed.
Informe sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y TurismoLiterature Literature
There appeared to be discrepancies among EC profiles measured at different points in time.
Lo que está bien, sabesspringer springer
Their part of the genetic record finishes at a clear point in time.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?Literature Literature
And at this point in time, I don't trust either of you.
¿ No puedes levantar tu cabeza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that point in time the arrears reached the amount of some EUR 100000.
Voy a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
If we just find the right point in time, We can fix everything.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As of this ... point in time ... each girl was clean.
Es preciso restablecer esta proximidad y restituir a las consumidoras y los consumidores la responsabilidad de sus actos.Literature Literature
“Yes, that would be an unwise deduction,” the chief replies, “at this point in time.”
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Turkey does not do so at the current point in time.
¿ Por qué no haces como Henry?Europarl8 Europarl8
At this point in time, the exporter knows the benefit it will receive.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
Any number of people or things occupying the same space at the same point in time.
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this point in time, this over-execution is deemed to be temporary.
Solo en las películas, McGeeEurLex-2 EurLex-2
the point in time when the individual action was/will be newly implemented;
Para el día de la evacuaciónEurlex2019 Eurlex2019
It’s not surprising that at this point in time we see the earliest symbol-like items.
Información previa en caso de desplazamiento del prestadorLiterature Literature
B – The point in time at which an undertaking applying for restructuring aid becomes bound by its commitments
¿ Estas asustada?EurLex-2 EurLex-2
68101 sinne gevind in 195 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.