post-mission disposal oor Spaans
post-mission disposal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Post-mission disposal;
Eliminación de los desechos espaciales al término de las misiones;UN-2 UN-2
b) Some form of post-mission disposal is needed in addition to passivation in LEO
b) Se necesita alguna forma de eliminación de los desechos después de una misión, además de convertirlos en pasivos en la órbita terrestre bajaMultiUn MultiUn
Post-mission disposal of satellites in the geosynchronous region (para.
Eliminación de los satélites al final de las misiones en la región geosincrónica (párr.UN-2 UN-2
Post mission disposal
Eliminación al final de las misionesUN-2 UN-2
Post-mission disposal of space structures.
Eliminación de los artefactos espaciales una vez que haya concluido la misión.UN-2 UN-2
Some form of post-mission disposal is needed in addition to passivation in LEO;
Se necesita alguna forma de eliminación de los desechos después de una misión, además de convertirlos en pasivos en la órbita terrestre baja;UN-2 UN-2
Post-mission disposal
Eliminación al final de las misionesUN-2 UN-2
Constellation satellites must perform some form of post-mission disposal to remove them from the constellation operational altitude
Los satélites en constelación deben eliminar de alguna forma los desechos después de su misión para retirarlos de la altura operacional de las constelacionesMultiUn MultiUn
Post-mission disposal of satellites in the geosynchronous region (para
Eliminación de los satélites al final de las misiones en la región geosincrónica (párrMultiUn MultiUn
d) Post-mission disposal of space structures
d) Eliminación de los artefactos espaciales una vez que haya concluido la misiónMultiUn MultiUn
Post-mission disposal
Eliminación de los desechos espaciales al término de las misionesMultiUn MultiUn
Constellation satellites must perform some form of post-mission disposal to remove them from the constellation operational altitude;
Los satélites en constelación deben eliminar de alguna forma los desechos después de su misión para retirarlos de la altura operacional de las constelaciones;UN-2 UN-2
Spacecraft design should limit the probability of collision with small debris which could cause a loss of control, thus preventing post-mission disposal.
Gracias al diseño de las naves espaciales se deberían limitar las probabilidades de colisión con pequeños desechos espaciales que puedan causar una pérdida de control y, por lo tanto, prevenir la eliminación de las naves al final de su misión.UN-2 UN-2
Operating practices include monitoring activities to prevent collisions with objects and post-mission disposal of satellites using the Space Debris Mitigation Guidelines of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee.
Las prácticas operacionales comprenden actividades de vigilancia para prevenir las colisiones con objetos y la eliminación de satélites después de la misión, aplicando las directrices para la reducción de desechos espaciales del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales.UN-2 UN-2
Operating practices include monitoring activities to prevent collisions with objects and post-mission disposal of satellites using the Space Debris Mitigation Guidelines of the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee
Las prácticas operacionales comprenden actividades de vigilancia para prevenir las colisiones con objetos y la eliminación de satélites después de la misión, aplicando las directrices para la reducción de desechos espaciales del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos EspacialesMultiUn MultiUn
All on-board sources of stored energy of a spacecraft or upper stage should be depleted or safed when they are no longer required for mission operations or post-mission disposal
Todas las fuentes de energía almacenadas a bordo de una nave espacial o una etapa superior se deben agotar o neutralizar cuando ya no se necesiten para el funcionamiento de la misión o en la etapa de eliminación posterior a éstaMultiUn MultiUn
All on-board sources of stored energy of a spacecraft or upper stage should be depleted or safed when they are no longer required for mission operations or post-mission disposal.
Todas las fuentes de energía almacenadas a bordo de una nave espacial o una etapa superior se deben agotar o neutralizar cuando ya no se necesiten para el funcionamiento de la misión o en la etapa de eliminación posterior a ésta.UN-2 UN-2
Specifically, the mitigation practices investigated were drawn from the Inter-Agency Space Debris Coordination Committee's (IADC) guidelines and included passivation of spacecraft at the end of their mission and post-mission disposal.
En concreto, las prácticas investigadas se extrajeron de las directrices del Comité Interinstitucional de Coordinación en materia de Desechos Espaciales (CICDE), entre las que cabe destacar la pasivación y la retirada de naves espaciales al final de su misión.cordis cordis
The deployment of hundreds of constellation satellites within a narrow altitude band will have a significant impact on the LEO debris environment, especially if no post-mission disposal is performed by constellation satellites.
El despliegue de cientos de satélites en constelación en una banda de altura estrecha tendrá efectos significativos en el entorno de los desechos espaciales de la órbita terrestre baja, especialmente si los satélites en constelación no eliminan ningún desecho después de su misión.UN-2 UN-2
The comprehensive document covers debris released during normal operations, debris generated by explosions and intentional break-ups, debris generated by on-orbit collisions, vehicle post-mission disposal and survival of re-entering components
Se trata de una documentación completa que trata de los desechos desprendidos durante el funcionamiento normal, los desechos generados por explosiones o desintegraciones deliberadas, los desechos generados por colisiones en órbita, la eliminación de vehículos una vez concluida la misión y la supervivencia de componentes al reentrar en la atmósferaMultiUn MultiUn
The comprehensive document covers debris released during normal operations, debris generated by explosions and intentional break-ups, debris generated by on-orbit collisions, vehicle post-mission disposal and survival of re-entering components.
Se trata de una documentación completa que trata de los desechos desprendidos durante el funcionamiento normal, los desechos generados por explosiones o desintegraciones deliberadas, los desechos generados por colisiones en órbita, la eliminación de vehículos una vez concluida la misión y la supervivencia de componentes al reentrar en la atmósfera.UN-2 UN-2
a) The deployment of hundreds of constellation satellites within a narrow altitude band will have a significant impact on the LEO debris environment, especially if no post-mission disposal is performed by constellation satellites
a) El despliegue de cientos de satélites en constelación en una banda de altura estrecha tendrá efectos significativos en el entorno de los desechos espaciales de la órbita terrestre baja, especialmente si los satélites en constelación no eliminan ningún desecho después de su misiónMultiUn MultiUn
Since SciSat has no propellent subsystem and has the shape of cube, its post-mission disposal plan is guided by guideline # only with regard to the removal of energy stored in its wheels and batteries
Como SciSat no cuenta con un subsistema de propulsante y tiene forma de cubo, su plan de eliminación posterior a la misión se rige por la directriz # únicamente con respecto a la eliminación de la energía almacenada en sus volantes y bateríasMultiUn MultiUn
Post-mission disposal of spacecraft and rocket upper stages is required, such as immediate de-orbiting at the end of mission or transfer to an orbit with a limited lifetime (for example, less than # years
Es necesario eliminar las naves espaciales y las etapas superiores de los cohetes al final de las misiones, por ejemplo colocándolas de inmediato en otra órbita al final de la misión o transfiriéndolas a una órbita de duración limitada (por ejemplo, de menos de # añosMultiUn MultiUn
Since SciSat has no propellent subsystem and has the shape of cube, its post‐mission disposal plan is guided by guideline 5 only with regard to the removal of energy stored in its wheels and batteries.
Como SciSat no cuenta con un subsistema de propulsante y tiene forma de cubo, su plan de eliminación posterior a la misión se rige por la directriz 5 únicamente con respecto a la eliminación de la energía almacenada en sus volantes y baterías.UN-2 UN-2
81 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.