preferential creditor oor Spaans
preferential creditor
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acreedor preferente
preferential creditors are to be paid otherwise than proportionately.
una forma de pago de los acreedores preferentes que no sea proporcional.
acreedor privilegiado
The Committee also considers that employees should be better protected and should be treated as preferential creditors.
Considera también que el trabajador debería estar mejor protegido mediante el reconocimiento del rango de acreedor privilegiado.
acreedora privilegiada
The Committee also considers that employees should be better protected and should be treated as preferential creditors.
Considera también que el trabajador debería estar mejor protegido mediante el reconocimiento del rango de acreedor privilegiado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paying off of preferential creditors
Me lo suponía.- ¿ Cuál es tu idea de marcha?- ¿ Y la tuya?EurLex-2 EurLex-2
This provision does not apply where the preferential creditors receiving a lesser proportion have agreed in writing.
Es más corto y suena mejorUN-2 UN-2
whether any preferential creditor status is claimed and the basis of such a claim;
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurLex-2 EurLex-2
(d) whether any preferential creditor status is claimed
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurLex-2 EurLex-2
Statutory (preferential) creditors
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra detodas las acciones de éstaUN-2 UN-2
Other preferential creditors held mortgages for an amount of ESP 1267 million.
Cambiaste de color de cabello tres veces:... negro cuando naciste, después rojo y al año castañoEurLex-2 EurLex-2
The Committee also considers that employees should be better protected and should be treated as preferential creditors.
Will es un hombre fuerte.Va a sobrevivirEurLex-2 EurLex-2
Statutory (preferential creditors)
¿ Qué tal te sientes ahora, Próculo?UN-2 UN-2
This provision does not apply where the preferential creditors receiving a lesser proportion have agreed in writing
Es tu Caddy contra mi camión.- ¿ Es tu día de suerte?MultiUn MultiUn
j) Statutory (preferential) creditors
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.MultiUn MultiUn
[Note to the Working Group: The preceding paragraph focuses on the relative priority of secured and preferential creditors.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
iii) Priority or preferential creditors
Las declaraciones de propiedades saludables a las que se hace referencia en el artículo #, apartado #, letra a), del Reglamento (CE) no #/# están sujetas a las medidas transitorias establecidas en el artículo #, apartado #, de ese mismo Reglamento, siempre y cuando se ajusten a las condiciones en él mencionadas, entre las cuales se incluye la obligación de cumplir lo dispuesto en dicho ReglamentoMultiUn MultiUn
preferential creditors are to be paid otherwise than proportionately.
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de CylonUN-2 UN-2
- the status of preferential creditor is relative only,
Oiga, si es por el tipo de anoche, solo estaba de suerteEurLex-2 EurLex-2
38 – For example, in certain States employees will be treated as preferential creditors but behind secured creditors.
No es un problemaEurLex-2 EurLex-2
below, or in the case of statutory (e.g. preferential) creditors, discussed in section # f
Número de identificación: ...MultiUn MultiUn
Statutory (preferential) creditors
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayoMultiUn MultiUn
Under national law, operators such as Pontina Ambiente are not preferential creditors.
Sin embargo, en el caso de los focos secundarios, la normativa comunitaria permite sin imponérselo a los Estados miembros, en caso de extensión de la epizootia, que procedan al sacrificio de los animales, en cuanto los signos clínicos de la enfermedad sean detectados por un veterinario autorizadoEurLex-2 EurLex-2
whether any preferential creditor status is claimed;
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!not-set not-set
Priority or preferential creditors
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleUN-2 UN-2
b) preferential creditors are to be paid otherwise than proportionately
Nunca lo probeMultiUn MultiUn
658 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.