preferential arrangement oor Spaans

preferential arrangement

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sistema de preferencias

Soortgelyke frases

SAARC Preferential Trading Arrangement
Acuerdo Comercial Preferencial de la SAARC

voorbeelde

The rules of origin applicable shall be those of the non-preferential arrangements.
Las normas de origen aplicables serán las del régimen no preferente.

Preferential arrangements
Régimen preferencial

Conditions for entitlement to the preferential arrangements
Condiciones para beneficiarse de los acuerdos preferenciales

Preferential arrangements
Regímenes preferenciales

The financial advantage arising from preferential arrangements granted to non-Member States is substantial.
Los beneficios financieros que se derivan de los regímenes preferenciales concedidos a los países terceros son considerables.

(b) to temporarily withdraw the tariff preferences provided under the preferential arrangements referred to in Article 1(2).
b) retirar temporalmente las preferencias arancelarias proporcionadas con arreglo a los regímenes preferenciales mencionados en el artículo 1, apartado 2.

Entitlement to benefit from the preferential arrangements introduced by Article 1 shall be subject to:
El derecho a beneficiarse de los acuerdos preferenciales introducidos por el artículo 1 estará condicionado:

Conditions for entitlement to the preferential arrangements
Condiciones para beneficiarse de los regímenes preferenciales

Section 2 breaks these imports down into the various categories of preferential arrangements referred to in Annex II.
En el punto 2 se presenta su distribución según las distintas categorías de regímenes preferenciales contempladas en el anexo II.

Withdrawal of preferential arrangements
Suspensión de los regímenes preferenciales

(b) they have the status of 'approved exporter' under a preferential arrangement;
(b) que tengan la condición de exportador autorizado con arreglo a un acuerdo preferencial;

Entitlement to benefit from the preferential arrangements introduced by Article 1 shall be subject to the following:
El derecho a beneficiarse de los acuerdos preferenciales introducidos por el artículo 1 estará condicionado:

This report shall cover all preferential arrangements referred to in Article 1(2).
Ese informe incluirá todos los regímenes preferenciales a que se refiere el apartado 2 del artículo 1.

Which of the people involved in preferential arrangement are best placed to establish the origin of a product?
¿Qué agentes de los regímenes preferenciales están en mejores condiciones de establecer el origen de un producto?

Preferential arrangements
Acuerdos preferenciales

(b) the exporter has the status of ‘approved exporter’ under a preferential arrangement;
b) el exportador tenga la condición de «exportador autorizado» en virtud de un régimen preferencial;

Is it considering abolishing preferential arrangements such as tax-free kerosene for air transport?
¿Prevé la Comisión, por otra parte, suprimir el régimen preferencial acordado al transporte aéreo como consecuencia de la ausencia de imposición del queroseno?

Consequently, the Commission considered that a temporary withdrawal of the preferential arrangement was justified.
Por tanto, la Comisión consideró que estaba justificada una suspensión temporal del acuerdo preferencial.

Preferential arrangements and access to tariff quotas
Régimen preferencial y acceso a los contingentes arancelarios

ANNEX II List of preferential arrangements - Zones and types of cumulation of origin (Situation at 1/09/2003)
ANEXO II Inventario de los regímenes preferenciales - Zonas y tipos de acumulación de origen - Situación a 1. 09. 2003