preferential exchange rate oor Spaans
preferential exchange rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa de cambio preferencial
tipo de cambio preferencial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
United Nations agencies at their request were authorized by the Government to apply a preferential exchange rate of 22.5 Congolese francs to the dollar for much of 2000.
Sólo que hoy la he vuelto a verUN-2 UN-2
The measures adopted enable, among other initiatives, final repayment of foreign currency debts at fixed preferential exchange rates by means of a government-backed scheme, and prescribed forced conversion of mortgage loans issued in foreign currency.
De hecho, lo que sucede es que los Estados miembros y regiones que no producen excedentes deberán asumir injustamente gran parte de la carga con arreglo a la reforma.EurLex-2 EurLex-2
Following the visit to the country last February of the Associate Administrator of the United Nations Development Programme, who had been sent by the Secretary-General of the United Nations, the Government granted the United Nations agencies a preferential exchange rate of # ongolese francs for # dollar (a rate used for the year # tate budget
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalMultiUn MultiUn
Following the visit to the country last February of the Associate Administrator of the United Nations Development Programme, who had been sent by the Secretary-General of the United Nations, the Government granted the United Nations agencies a preferential exchange rate of 22.5 Congolese francs for 1 dollar (a rate used for the year 2000 State budget).
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?UN-2 UN-2
Certain interested parties claimed that any injury suffered by the Community industry was a consequence of the preferential EUR/USD exchange rate for the Chinese producers.
Los importes que deban recuperarse de cada uno de los Estados miembros o pagarsea éstos en virtud de la presente Decisión se fijan en el anexoEurLex-2 EurLex-2
Certain interested parties claimed that any injury suffered by the Community industry was a consequence of the preferential EUR/USD exchange rate for the Chinese producers
Siéntese, Sr.Adamsoj4 oj4
The junta certainly has no intention of abandoning its vast economic empire (with its tax-free benefits, land ownership and confiscation rights, preferential customs and exchange rates, and other prerogatives).
la participación en un acontecimiento histórico notable, oNews commentary News commentary
The independent military-commercial empire, which benefits from preferential customs and exchange rates, no taxation, land-confiscation rights, and an army of almost-free laborers (conscripted soldiers), is another thorny issue.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónNews commentary News commentary
Eurostat published the following advice in 2012: the accounting treatment of capital injections into Irish banks, the treatment of a capital injection ('Gesellschafterzuschuss') and a state guarantee granted to KA Finanz AG in Austria, the statistical recording of the early repayments of mortgage loans at preferential exchange rates and the related tax rebate in Hungary, the recording of payment obligations established by Court decision with retroactive effect in Romania, the methodological treatment of government injections in the revaluation reserves of the Magyar Nemzeti Bank in Hungary, and the recording of payments related to the reimbursement of social contributions incorrectly calculated in 2011-2012 in Romania.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosEurLex-2 EurLex-2
Many offices also reduced financial transaction costs by locally negotiating preferential rates for banking services and currency exchange.
Choca esos cincoUN-2 UN-2
The agricultural components, with any reductions, applicable to imports under a preferential agreement shall be converted into national currency by applying the same exchange rate as applicable to non-preferential trade.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroEurLex-2 EurLex-2
The agricultural components, with any reductions, applicable to imports under a preferential Agreement shall be converted into national currency by applying the same exchange rate as applicable to non-preferential trade.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarEurLex-2 EurLex-2
Take advantage of your stays with us to build up a stock of miles, exchange them for further stays, enjoy preferential rates and privileged services.
¿ Estás loco?Common crawl Common crawl
The service includes fee-free, real-time money transfers with preferential exchange rates.
¿ Qué voy a hacer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ManejamWe handle a preferential exchange rate throughout the year, for example in January of *$13.40 *Apply restrictions
Jamás se apartarán uno de otro, ni tampoco lo harán sus espadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We handle a preferential exchange rate throughout the year, for example in January of *$13.40 *Apply restrictions
Trastornos gastrointestinalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Converted to the official preferential exchange rate, during these years the enterprises received more than US$ 500,000 million.
Mis pupilos han crecidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Online orders will enjoy a preferential exchange rate compared to the exchange rate of any of our branches.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their methods ranged from threats and overt censorship to denials of preferential exchange rates for the import of newsprint.
Continúe, capitánParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
88 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.