prepositional oor Spaans

prepositional

adjektief, naamwoord

Of, pertaining to, or of the nature of a preposition.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preposicional

adjektief masculine, feminine

I think I just told you prepositional phrase was...
Creo que acabo de decirles que una frase preposicional era...

caso preposicional

naamwoord

The prepositional case

prepositivo

adjektief

Soortgelyke frases

prepositional phrase
la frase preposicional · locución prepositiva · sintagma preposicional

preposition and postposition
preposición y postposición

compound preposition
preposición compuesta

early prepositioning
establecimiento previo de existencias

prepositional pronouns
los pronombres preposicionales

prepositioning measure
medida de preposicionamiento

preposition
la preposición · preposición

prepositive
prepositivo

temporal preposition
preposición temporal

voorbeelde

Secondly, the German word ‘Vorsprung’ (meaning, inter alia, ‘advance’ or ‘advantage’) linked with the preposition ‘durch’ (meaning, inter alia, ‘through’) is, for the public relevant to the trade mark application and, in particular, for the German-speaking public, primarily laudatory in nature.
En segundo lugar, la palabra alemana «Vorsprung», que significa «adelanto», asociada a la preposición «durch», que significa «mediante», estaría más bien impregnada de un carácter elogioso para el público al que se dirige la solicitud de marca y, en particular, para el público alemán.

Isidore states that Tiro brought the practice to Rome, but only used Tironian notes for prepositions.
Isidoro dice que Tirón trajo la práctica a Roma, pero que solo utilizó las notas tironianas para las preposiciones.

You will learn these verbs, nouns and prepositions in the five basic verb tenses of spoken English.
El estudiante aprenderá estos verbos, adjetivos, preposiciones, etc. en los cinco tiempos básicos del Ingles que se habla cotidianamente.

Another set of recommendations was developed to guide implementation during future emergencies, including the establishment of clear performance benchmarks and reporting mechanisms for procurement and delivery of supplies, prepositioning of supplies, and mapping and pre-identifying preferred transport options against various scenarios
Se elaboró otro conjunto de recomendaciones para que sirviera de guía a la ejecución de intervenciones de respuesta ante futuras situaciones de emergencia, entre ellas el establecimiento de parámetros claros de referencia del desempeño y mecanismos de presentación de informes para la adquisición y entrega de suministros, el depósito preventivo de suministros, y la investigación y determinación previa de las opciones de transporte preferidas ante diversas situaciones hipotéticas

It seems to me that whenever we bring in a preposition, different meanings seem to be associated with it.
Me parece que cada vez que encontramos una preposición se le asocian significados distintos.

However, it is actually easier than the other Slavic tongues as the other Slavs almost never use articles nor prepositions, but have noun cases instead, which makes them more difficult. It takes a short while getting used to the Cyrillic alphabet, a writing system of which Bulgarians are proud.
Sin embargo, en otras partes del país, es habitual que la única lengua de comunicación sea el búlgaro, especialmente entre las personas adultas y mayores.

The therapist may preposition the wrist in this attitude to direct the movement toward the ulna.
El terapeuta puede preparar la muñeca en esta actitud para dirigir el movimiento hacia el cúbito.

As to the details of the problem,, stutterers as a rule have more difficulty in speaking long words than short words; more difficulty with words that start with a consonant; more with the first three words than with the rest of the sentence; more difficulty in speaking meaningful words, such as nouns, verbs, adjectives and adverbs, than in speaking articles, prepositions and conjunctions, and also more difficulty in speaking meaningful sentences than in speaking nonsense ones.
En cuanto a los detalles del problema, por lo general los tartamudos tienen más dificultad en pronunciar palabras largas que cortas; más dificultad con palabras que empiezan con consonante; más con las tres primeras palabras que con el resto de la oración; más dificultad en pronunciar palabras significantes, como nombres, verbos, adjetivos y adverbios, que en pronunciar artículos, preposiciones y conjunciones, y también más dificultad en pronunciar frases significantes que en pronunciar frases que no tienen importancia.

The syntactic category of a word: noun, verb, adjective, preposition, adverb, conjunction.
Categoría sintáctica de una palabra: nombre, verbo, adjetivo, preposición, adverbio, conjunción.

That's a good sentence, but you want to make sure never to end with a preposition.
Es una buena oración, pero tienes que asegurarte de no acabar nunca con una preposición.

This latter change provoked an important reappraisal of the role of prepositional constructions.
Este último cambio provocó una nueva e importante valoración del papel de las construcciones preposicionales.

For the use of a personal pronoun as indirect object (to someone, to something), also called dative case, the standard Italian makes use of a construction preposition + pronoun a me (to me), or it makes use of a synthetic pronoun form, mi (to me).
Para el uso de un pronombre de persona como objeto indirecto (a alguien, a algo), también llamado caso dativo, el italiano estándar utiliza una construcción preposición + pronombre, a me (a mí), o utiliza un forma de pronombre sintético de derivación latina, mi (me).

I mean prepositions.
Quiero decir preposiciones.

Other grammars could doubtless be referred to to substantiate the distributive use of the Greek preposition katá with the accusative case as found in Acts 20:20.
Sin duda podríamos referirnos a otras gramáticas para verificar el uso distributivo de la preposición griega katá con el caso acusativo según se halla en Hechos 20:20.

“Amy Curry,” I could still hear him intoning, “never end a sentence with a preposition!”
«Amy Curry –aún podía oírle repetir con voz monótona–, ¡no uses tanto el gerundio!»

Other Semitic languages like Arabic and Aramaic have the prepositions bi/bə and li/lə (locative and dative, respectively).
Muchas lenguas vecinas del noroeste, como el árabe y el arameo tienen en cambio bi/bə para locativo y li/lə para dativo.

In Mark 6:40 it is used with the preposition kata, in the phrase “by hundreds.”
En Mc 6.40 se usa con la preposición kata, en la frase «de ciento en ciento».

This part is divided in two chapters: “According to the syntax” (which is in turn divided in the following sub-chapters: the pronoun, the numeral and the indefinite article, the verb, the adverb, the prepositions, the conjunctions, parts of the sentence and coordinated sentences, the word order).
Esta parte del libro se divide en dos capítulos: “Con respecto a la sintaxis” (el cual a su vez contiene los siguientes sub-capítulos: El pronombre, el numeral y el artículo indefinido, el verbo, el adverbio, las preposiciones, las conjunciones, partes de la oración y frases coordinadas, el orden de las palabras) y “Con respecto a la construcción de las frases”.

The literature reports the existence of a series of events in language acquisition, corresponding to different stages, as children advance from basic to more complex grammar structures when learning their first language. With the greater complexity of the syntax context, children should produce phrases where prepositions appear.
Con fundamento en la literatura que da cuenta de la existencia de una serie de hitos en la adquisición del lenguaje, correspondientes a las etapas en las que se observa que el niño pasa de una gramática básica a una gramática más compleja en su lengua materna, se considera que el contexto sintáctico complejo exige que el niño produzca enunciados en los que deben aparecer preposiciones.

In this part, I explain a few more parts of speech — conjunctions, adjectives, adverbs, prepositions, and interjections.
En esta parte explico otras partes del discurso: conjunciones, adjetivos, adverbios, preposiciones e interjecciones.

Now, let’s compare the two prepositions: Vamos para Madrid.
Now, let's compare: Vamos para Nueva York.

An editorial note by James Strong in Lange’s Commentary on the Holy Scriptures (Da 9:25, ftn, p. 198) says: “The only justification of this translation, which separates the two periods of seven weeks and sixty-two weeks, assigning the former as the terminus ad quem of the Anointed Prince, and the latter as the time of rebuilding, lies in the Masoretic interpunction, which places the Athnac [stop] between them. . . . and the rendering in question involves a harsh construction of the second member, being without a preposition.
Una nota editorial de James Strong en el Commentary on the Holy Scriptures, de Lange (Da 9:25, nota, pág. 198), dice: “La única justificación de esta traducción, que separa los dos períodos de siete semanas y sesenta y dos semanas y considera la primera como el terminus ad quem del Príncipe Ungido, y la última como el tiempo de la reconstrucción, está en la puntuación masorética, que coloca el Athnaj [acento pausante] entre los dos [...], y esta traducción implica una construcción forzada del segundo período, que está sin preposición.

Von is a German preposition which approximately means of or from.
En alemán, von (pronunciado ) es una preposición que significa aproximadamente de y del.

Never end a sentence with a preposition
Nunca termine una frase con una preposición

It is not clear if this case is used with prepositions, transitive or intransitive verbs, or has a more general use.
Este último caso es original del quenya, y no se sabe con exactitud si se usa con las preposiciones, verbos transitivos o intransitivos o si tiene un uso más general.