the enormity of the problem calls for a commensurate response
la enormidad del problema exige una respuesta acorde
problems oor Spaans
problems
en
Plural form of problem.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
problemas
Life is, in the best case, an ocean of problems.
La vida es, en el mejor de los casos, un mar de problemas.
problemática
The health sector is one of the biggest problems for the country.
El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Problems
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poster sessions and working groups provided an opportunity to focus on specific problems and projects in preparation for the International Heliophysical Year 2007 and basic space science.
Algo bastante inusualUN-2 UN-2
In particular, more attention must be given to the problems faced by the youth, who are the leading force of social dynamism and development in our continent.
Allí, las cosas están mas limitadasUN-2 UN-2
Today, as China looks to the medium term, the government must face the problems created by its pervasive role in the economy.
Dime, ¿ qué hago?News commentary News commentary
Encourages Governments, in particular those of the countries of origin and destination, to make available to the Special Rapporteur on the human rights of migrants information on violence against women migrant workers, with a view to requesting the Special Rapporteur to recommend concrete measures and actions to address the problem
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- Electra/Englefield/GSL)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificadoMultiUn MultiUn
But as Mr Graefe zu Baringdorf rightly said, there is a problem with contamination.
Además le ata las manos a la Comisión.Europarl8 Europarl8
Several cases of transport of poultry which have involved serious problems of welfare and even death of these animals have been reported; in some cases, hundreds of animals died because the cages in which they were kept were broken by the cages above that crashed on to them.
¿ Qué hacen ustedes aquí?EurLex-2 EurLex-2
Many computers of this time tried to avoid this problem by using only AC-coupled pulse logic, which made them very large and overly complex (ENIAC: 18,000 tubes for a 20 digit calculator) or unreliable.
No, creo que ha salido fuera un ratoWikiMatrix WikiMatrix
The Human Rights Committee and the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms while countering terrorism have expressed concern over the problems caused in Spain by an inadequate definition of terrorism.
No comprende que soy un funcionario autorizado porUN-2 UN-2
Lucy wasn’t the only one with problems.
Eso es asombrosoLiterature Literature
Is that a problem?
Veré cuál de todos me gusta másOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But neither has there been a time, at least in recent history, when you have been confronted with more challenging problems.
Cox, de Carla,... de Doug, del residente Snoop Dogg.- ¿ Dónde están mis perras?LDS LDS
We invite it to participate more intensively and resolutely in finding solutions to the fundamental problems of the crisis, which, alone, can guarantee the return of a lasting and stable peace in my country and reconcile all our sons and daughters
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteMultiUn MultiUn
‘Former foodstuffs’ is defined in Point 3 of Part A to the Annex of Commission Regulation (EU) No 68/2013 of 16 January 2013 on the Catalogue of feed materials (12) as ‘foodstuffs, other than catering reflux, which were manufactured for human consumption in full compliance with the EU food law but which are no longer intended for human consumption for practical or logistical reasons or due to problems of manufacturing or packaging defects or other defects and which do not present any health risks when used as feed’.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosEurlex2019 Eurlex2019
Small and medium-sized industries, however, continue to pose a problem
Las piedras amarillas que arden como carbónMultiUn MultiUn
[...] by Chung and Yao in 1977. [...] courses [...] space k-dimensional whose problem deinterpolación Lagrange partner [...] product of linear factors.
Me siento tan bien por habértelo dichoCommon crawl Common crawl
In the light of the legislative and administrative measures taken to ensure the consideration of the best interests of the child, please indicate the main problems remaining in this respect.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaUN-2 UN-2
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteEurLex-2 EurLex-2
Lastly, with regard to illegal migration and human trafficking, CSTO Member States firmly supported the United Nations Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons and were working together to combat those problems in a joint operation known as Nelegal.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?UN-2 UN-2
The problem acknowledged, he tried to analyze the source.
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre lasmismas y la presente DirectivaLiterature Literature
‘That secret room also caused me a problem.
Autoridad competente/país que da la aprobaciónLiterature Literature
I could never share his problem; never help.
Es conveniente sustituir la Decisión del Consejo por la que se establece el Programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS) por el presente Programa a partir del # de enero de #, así como por el nuevo Programa específico de prevención y lucha contra la delincuencia del Programa general de seguridad y defensa de las libertadesLiterature Literature
“Because I always talk to her, and I’m tired of being the one who takes care of everybody’s problems.
Un aguardienteLiterature Literature
Enlargement of the European Union would merely aggravate the problem.
¡ Brad, Brad, Brad!Europarl8 Europarl8
In fact, matters are far worse: we may have no less of a problem with phony skepticism.
¿ Cuánto sabes de Will?Literature Literature
Criminal organizations used corruption and intimidation to hamper efforts by law enforcement officers to prevent drug-trafficking and the report contained recommendations on how to address that problem.
¿ Dónde está Bolger?UN-2 UN-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.