proportional rate oor Spaans
proportional rate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa proporcional
tipo proporcional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the Commission’s view, ‘normal’ taxation is a turnover-based income tax with a proportional rate (at an unknown level).
Tienes razón, raEuroParl2021 EuroParl2021
The proportional rate of malaria mortality in paediatric inpatient wards was # per cent ( # ) in # per cent ( # ) in # and # per cent ( # ) in
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!MultiUn MultiUn
In the Commission’s view, ‘normal’ taxation is a turnover-based income tax with a proportional rate (at an unknown level or at a level of 5.3%).
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?EuroParl2021 EuroParl2021
It builds up in the reactor in the rate proportional to the rate of fission, which is proportional to the reactor thermal power.
Es mi trabajo, queridaWikiMatrix WikiMatrix
The proportion rated satisfactory or partially satisfactory was 81 per cent for governance and risk management, 85 per cent for programme management, and 77 per cent for operations management.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agotenlas cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráUN-2 UN-2
As for the use of fixed tax rates instead of a percentage, it should be noted that the Member States are entitled to choose between fixed and proportional rates.
Sin embargo, aún queda algo, elEurLex-2 EurLex-2
While the Commission assumed a turnover-based tax with a single (proportional) rate (at an unknown level), the General Court erroneously had regard to the progressive rate chosen by the Polish legislature.
Es el alma del grupoEuroParl2021 EuroParl2021
9 For non-residents, Article 72(1) of the CIRS lays down a special proportional rate of 25% which applies to the total amount of income relating to capital gains on immovable property.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegoEurLex-2 EurLex-2
While the Commission assumed a turnover-based tax with a single (proportional) rate (evidently at a level of 5.3%), the General Court erroneously had regard to the progressive rate chosen by the Hungarian legislature.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroEuroParl2021 EuroParl2021
12 It is also apparent from those observations that, from 1 January 1985, the proportional rate of 6% applicable to transfer duties was replaced with the progressive rate applied to inheritance and gift duties.
¡ Nos robarán todo!EurLex-2 EurLex-2
Minimum Efficiency at Specified Proportion of Rated Output Current (2)
¡ No quiero verte, y no quiero oírte!EurLex-2 EurLex-2
Proportional mortality rates for the main causes of death in Brazil
Si lograban salir.- VamosMultiUn MultiUn
Proportional morbidity rate (%)
Busquémosle otraUN-2 UN-2
Proportional mortality rate of diseases in 2015:
¿ Puedo preguntar?UN-2 UN-2
The slope of the line equals the variable's proportional growth rate.)
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeLiterature Literature
Suppose that a tree’s proportional growth rate is greatest when it is young, and slows as it matures.
Entrega a la niña!Literature Literature
“A large proportion”: “Death Rate Soars in Polish Ghettos,” NYT, September 14, 1941.
Asimismo, se infringieron las Directrices para el cálculo de las multas porque lamulta no debería haberse fijado a tanto alzado sino en función de los honorarios que la demandante percibió por la prestación de los serviciosLiterature Literature
Proportional morbidity rate of diseases in 2015:
Olvido las cosasUN-2 UN-2
These proportional mortality rates by cause will differ by culture and geography.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Literature Literature
3 A proportional tax rate combined with a basic allowance also produces a progressive effect for the tax.
Sabes que matará de nuevoEurlex2019 Eurlex2019
4 A proportional tax rate combined with a basic allowance also produces a progressive effect for the tax.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una informaciónadecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónEurlex2019 Eurlex2019
Proportional morbidity rate (%)
Esa perra mentirosa!UN-2 UN-2
The proportional mortality rate due to malaria remained static between 2010 and 2012 and rose from 2013 onwards.
Sacad una edición especial cuando los bulldogs estén lejos de la prensaUN-2 UN-2
reimbursement of a specified proportion, flat rates and lump sums.
Y aquí está ellaEurLex-2 EurLex-2
for each class of credit rating, the current or expected proportion of public ratings and private ratings.
Bueno, yo fui la que terminó las relaciones con élEurLex-2 EurLex-2
5049 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.