depletion rate of natural resource stocks
tasa de agotamiento de las reservas de recursos naturales
rate of depletion oor Spaans
rate of depletion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
velocidad de la destrucción
velocidad del agotamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The rate of depletion of the few remaining forests in the country and related ecosystems had continued unabated.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineUN-2 UN-2
The effect of monopoly prices of mercury is certainly a slowing down of the rate of depletion.
Sí, todo anda bienLiterature Literature
An exponential rate of depletion is assumed in the Club of Rome report; Donella H.
Nuestro hijo es inocenteLiterature Literature
Gravely concerned about the rate of depletion of the reserve and fund balance of the Basel Convention Trust Fund
Así podrás ganarte el dinero en vez de mendigar, yMultiUn MultiUn
When no other dairy products are added, the same rate of depletion is reflected in the processed agricultural products.
Yo las vi primero.Me las llevoEurLex-2 EurLex-2
Gravely concerned about the rate of depletion of the reserve and fund balance of the Basel Convention Trust Fund,
Suena muy complicadoUN-2 UN-2
The rates of depletion of O2 and accumulation of CO2 were correlated with the temperature of the respiring potatoes.
Porque estás muertospringer springer
I would like to make it clear that the ozone hole itself has not been reduced, but the rate of depletion has decreased.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorEuroparl8 Europarl8
At the current rate of depletion, it has been calculated that the estimated volume of storage corresponds to between 200 and 350 times the annual abstraction.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaWikiMatrix WikiMatrix
It is very clear that one of the great successes of the Montreal Protocol has been that the rate of depletion of the ozone layer has decreased in recent years.
¡ Estire la mano!Europarl8 Europarl8
Another has been the accelerated rate of resource depletion.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
The rate of glycogen depletion is related to exercise intensity (135).
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoLiterature Literature
'Then the climate cooled and the rate of oxygen depletion decreased.
Si usa más Enbrel del que deberíacordis cordis
However, the exploitation of these endowments can be detrimental to sustainable development when the resources, such as minerals, are not renewable, or their rate of depletion is greater than the rate of restoration, as in the case of timber
Justo pensaba en tíMultiUn MultiUn
However, the exploitation of these endowments can be detrimental to sustainable development when the resources, such as minerals, are not renewable, or their rate of depletion is greater than the rate of restoration, as in the case of timber.
Ponte a la sombra, sargentoUN-2 UN-2
The scientific evidence available to date shows that the rate of depletion of butyric acid content can be reliably determined only for processed agricultural products containing 30 % or more of milk protein and less than 6 % of milk fat.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEurLex-2 EurLex-2
Following the end of that legal challenge during the summer of # the data had been released, demonstrating the existence of a stockpile that was substantial but was declining quite rapidly and likely at current rates of depletion to be exhausted in
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteMultiUn MultiUn
For example, the WTO in its latest trade policy review on Indonesia concluded that ‘The policy objectives regarding export taxes on commodities include price stabilization, fostering the development of downstream processing facilities, and reducing the rate of depletion of non-renewable resources in mining.’
¿ Él no lo tomaría a la nave?Eurlex2019 Eurlex2019
The Board estimated that, based on the decline since # this rate of depletion would reduce reserve levels to $ # million within two years, sufficient to cover only the Working Capital and Guarantee Fund of $ # million and earmarked reserves totalling $ # million for Junior Professional Officers, medical insurance and trust funds
Sólo dime que tengo que hacerMultiUn MultiUn
The Board estimated that, based on the decline since 1996, this rate of depletion would reduce reserve levels to $70 million within two years, sufficient to cover only the working capital fund of $50 million and earmarked reserves totalling $18 million for Junior Professional Offices, Medical Insurance and Trust Funds.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?UN-2 UN-2
- the Commission shall examine all the applications notified and, on completion of this examination, send notification to confirm the applications that can be met and inform the Member States of the rate of depletion of the Community balance and, where applicable, of the date on which the procedure referred to above may be repeated.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxEurLex-2 EurLex-2
Agricultural methods such as no-till farming, terracing, contour tilling, and the use of windbreaks have been shown to reduce the rate of phosphorus depletion from farmland.
Además, comunicaron a la Comisión que se han enviado a las organizaciones pertinentes circulares e información para evitar que en el futuro se publiquen dichas ofertas de empleoWikiMatrix WikiMatrix
Factors affecting those opportunities included the attractiveness of ozone-depleting substance offsets, the growth of the voluntary market, rates of ozone-depleting substance recovery (the study had assumed a recovery and destruction rate of 10 per cent) and the building of capacity in project monitoring and verification.
Agáchate, Gerry, por un demonioUN-2 UN-2
Not only are they heavily exposed to such adverse effects due to their geography and mono-cultural economic structure, but they also have a very low level of socio-economic infrastructure, a high rate of environmental depletion, a high rate of human capital resource depletion arising from the prevalence of diseases such as AIDS, and a heavy reliance on official development assistance.
Muévete, la orden se está enfriandoUN-2 UN-2
464 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.