cross rayonnant
cruz radiante
rayonnant oor Spaans
rayonnant
en
Darting forth rays like those of the sun.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
radiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On the other hand, Case C-313/90, Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques and others v Commission, [1993] ECR I-1125, paragraph 45, states that neither the principle of equal treatment nor that of the protection of legitimate expectations may be relied upon in order to justify the repetition of an incorrect interpretation of a measure.
¿ Se considera un buen marido?EurLex-2 EurLex-2
The Committee welcomes the State party’s efforts to address the development of rural women, including through its National Action Plan for the Advancement of Rural Women, the adoption of mechanisms for its coordination, monitoring and evaluation, and the creation of outreach centres (“pôles de rayonnement”) in rural areas.
No soy tan joven como pareceUN-2 UN-2
Indeed, the results do not differ significantly from those obtained by the French authority, l'Office de protection contre les rayonnements ionisants (OPRI).
Pero ella no me amaEurLex-2 EurLex-2
The Commission first received information on this matter from the French Office de protection contre les rayonnements ionisants on 30 April 1998.
Elegí ignorarlaEurLex-2 EurLex-2
Morris, Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques: Myths and Realities of Interfibre Competition, paper presented at: International Wool Textile Organisation, 65th International Wool Conference, Cape Town, Republic of South Africa, April 1996. "Price is not as significant a factor in interfibre competition as is often believed due to the length of the textile pipeline, the conservative nature of the textile industry and the component of raw material prices in the final cost of the product.
¿ Qué quiere hacer ahora?EurLex-2 EurLex-2
The Sainte-Chapelle is considered among the highest achievements of the Rayonnant period of Gothic architecture.
E, § # #a parte y votación finalWikiMatrix WikiMatrix
French authorities now endorsed a policy of rayonnement, or cultural radiance.
Esperar a que regreseLiterature Literature
However, amidst the chaos of the Hundred Years War and the various other misfortunes experienced by Europe during the 14th century, relatively little large scale construction occurred and certain elements of the Rayonnant style remained in vogue well into the next century.
Vamos a romper una ventanaWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, Case C-313/90, Comité international de la rayonne et des fibres synthétiques and others v Commission, paragraph 45 of the judgment dated 24 March 1993, states that 'neither the principle of equal treatment nor that of the protection of legitimate expectations may be relied upon in order to justify the repetition of an incorrect interpretation of a measure'.
La organización común del mercado del azúcar prevé que las empresas azucareras ingresen cotizaciones por la producción de base y B destinadas a cubrir los gastos de sostenimiento del mercadoEurLex-2 EurLex-2
The anti-dumping proceeding was initiated following a complaint lodged on 3 March 2006 by the Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques (‘CIRFS’ or ‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total Community production of PSF.
¡ Tienes que medirlo primero!EurLex-2 EurLex-2
The complaint was lodged on 12 November 2001 by CIRFS (Comité international de la Rayonne et des Fibres synthètiques - International Committee of rayon and synthetic fibres) ("the complainant") on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 75 % of the total Community production of certain filament yarns of cellulose acetate.
Lo encontraremosEurLex-2 EurLex-2
On the other hand, Case C-313/90, Comité International de la rayonne et des fibres synthétiques and others v Commission, [1993] ECR I-1125, paragraph 45, states that "neither the principle of equal treatment nor that of the protection of legitimate expectations may be relied upon in order to justify the repetition of an incorrect interpretation of a measure".
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?EurLex-2 EurLex-2
These requests were lodged by the Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques (CIRFS) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the total Community production of PSF
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasoroj4 oj4
(6) The anti-dumping investigations were initiated following a complaint and a request lodged on 10 November 2003 by the Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques (‘CIRFS’ or ‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 40 %, of the Community production of PSF.
Allí, las cosas están mas limitadasEurLex-2 EurLex-2
The anti-dumping investigations were initiated following a complaint and a request lodged on 10 November 2003 by the Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques (‘CIRFS’ or ‘the complainant’) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than 40 %, of the Community production of PSF.
No pueden escapar puesto que están encadenados... pero alguien sí podría tomarnos por sorpresa por detrásEurLex-2 EurLex-2
The anti-dumping investigations were initiated following a complaint and a request lodged on # November # by the Comité International de la Rayonne et des Fibres Synthétiques (CIRFS or the complainant) on behalf of producers representing a major proportion, in this case more than # %, of the Community production of PSF
Antes de comer, Georgina, debemos darle agua y comida a los animalesoj4 oj4
The final architectural innovation that emerged as part of the Rayonnant style in France was the use of glazed triforia.
Rápido, rápido!WikiMatrix WikiMatrix
Rayonnant was also very influential in the Holy Roman Empire, as evidenced by the cathedrals at Strasbourg, Cologne and Prague.
Infíltrate en su vidaWikiMatrix WikiMatrix
On the other hand, Case C-313/90 Comité International de la rayonne et des fibres synthétiques and others v Commission, paragraph 45, judgement by the Court of Justice on 24 March 1993, states that neither the principle of equal treatment nor that of the protection of legitimate expectations may be relied upon in order to justify the repetition of an incorrect interpretation of a measure.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerEurLex-2 EurLex-2
Whilst all phases of Gothic architecture were concerned to some degree with levels of illumination and the appearance of structural lightness, Rayonnant takes this to the extreme.
El último hermano ha muertoWikiMatrix WikiMatrix
The various decorative elements employed in the Rayonnant style (bar tracery, blind and open tracery, gables and pinnacles) could also be applied on a much smaller scale, both for the micro-architectural fixtures and fittings within a church (tombs, shrines, pulpits, sacrament houses, etc.) and also for small portable objects like reliquaries, liturgical equipment, ivory diptychs, etc. This combination of flexibility and portability may have been a key factor in the dissemination of Rayonnant and its various offshoots across Europe in the late 13th and early 14th centuries.
INTANZA, # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivados) CampañaWikiMatrix WikiMatrix
But Descates’s appeal, his rayonnement extends far beyond technical, historical or controversial examination.
Saúl...Está bienLiterature Literature
From 1968 to 1989, he taught organ, improvisation (both single and in ensemble) at the Conservatoire à rayonnement régional de Limoges (and music history until 1986), and at the Conservatoire National de Région de Dijon from 1989 to 2003.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?WikiMatrix WikiMatrix
The name Rayonnant derives from the attempts of 19th-century French art historians (notably Henri Focillon and Ferdinand de Lasteyrie) to classify Gothic styles on the basis of window tracery.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaWikiMatrix WikiMatrix
Although changes in window design are the most oft-cited feature of the Rayonnant style, they were actually just one part of a more fundamental aesthetic shift.
[ Para completar a nivel nacional ]WikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.