refugee-affected areas oor Spaans
refugee-affected areas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zonas afectadas por los refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet the rhetoric on international solidarity and burden-sharing rarely translates into tangible support to refugee-affected areas.
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioUN-2 UN-2
The international community must also assist Pakistan in rehabilitation of the refugee-affected areas of Pakistan
Ven a visitar Nueva YorkMultiUn MultiUn
The international community must also assist Pakistan in rehabilitation of the refugee-affected areas of Pakistan.
Brand bautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "UN-2 UN-2
Yet the rhetoric on international solidarity and burden-sharing rarely translates into tangible support to refugee-affected areas
Ese sonido me da escalofríosMultiUn MultiUn
Successful voluntary repatriation was closely linked to post-repatriation rehabilitation for refugee-affected areas.
Un poco más de salUN-2 UN-2
Even after repatriation, refugee-affected areas often required rehabilitation.
Levántate, viejoUN-2 UN-2
· Environmental degradation in the refugee-affected areas and the failure of the international community to fulfil its obligations towards this programme;
No puede con ella; la perderáUN-2 UN-2
Its findings led directly to the development of a cross-border programme for reintegration and the rehabilitation of refugee-affected areas
No se ofreció a lavarme esasMultiUn MultiUn
Its findings led directly to the development of a cross-border programme for reintegration and the rehabilitation of refugee-affected areas.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?UN-2 UN-2
He noted with appreciation that UNHCR had recently expanded its security operation by deploying additional field officers in the refugee-affected areas
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.MultiUn MultiUn
He noted with appreciation that UNHCR had recently expanded its security operation by deploying additional field officers in the refugee-affected areas.
Cita los objetivos específicos de los programas, los datos numéricos, la distribución de los fondos, etcUN-2 UN-2
In the refugee-affected areas in Guinea and Liberia, UNHCR ensured that persons of concern were included in national prevention and response plans.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.UN-2 UN-2
· Environmental degradation in the refugee-affected areas and the failure of the international community to fulfil its obligations with respect to this programme;
Cuando, tras consultar con las partes interesadas de conformidad con el artículo # de la Directiva #/#/CE (Directiva marco), se haya decidido que los derechos de uso de números de excepcional valor económico deban concederse mediante procedimientos de selección competitiva o comparativa, los Estados miembros podrán ampliar hasta otras tres semanas el plazo máximo de tres semanasUN-2 UN-2
An inter-agency mission has also visited the Sudan to investigate the rehabilitation of refugee-affected areas in the eastern part of the country.
Estaré limpia y seré legalUN-2 UN-2
An inter-agency mission has also visited the Sudan to investigate the rehabilitation of refugee-affected areas in the eastern part of the country
¡ Le he hecho una pregunta!MultiUn MultiUn
Delegations were also of the view that UNHCR should increase its efforts to mobilize resources required to address the rehabilitation needs of refugee-affected areas
Gire en la primera a la derechaMultiUn MultiUn
Delegations were also of the view that UNHCR should increase its efforts to mobilize resources required to address the rehabilitation needs of refugee-affected areas.
Creo en Dios, por ciertoUN-2 UN-2
Promoting sound environmental management in refugee-affected areas is a priority for UNHCR, in line with the broader efforts of other United Nations agencies and national and international NGOs
¿ Qué haces aquí?MultiUn MultiUn
Promoting sound environmental management in refugee-affected areas is a priority for UNHCR, in line with the broader efforts of other United Nations agencies and national and international NGOs.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deUN-2 UN-2
Up until March 2001 the refugee-affected areas of south-western Guinea were experiencing heavy fighting between Guinean military and various armed factions based in Sierra Leone and Liberia.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroEurLex-2 EurLex-2
Initially, this programme will concentrate on refugees and refugee-affected areas in Kigoma and Kagera regions, but will also – resources permitting – support communities prone to drought, floods and other emergencies.
Eres Rita.- No, no soy RitaUN-2 UN-2
Initially, this programme will concentrate on refugees and refugee-affected areas in Kigoma and Kagera regions, but will also- resources permitting- support communities prone to drought, floods and other emergencies
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoMultiUn MultiUn
In Guinea, activities in # would then focus on completing the voluntary repatriation operation, identification of and assistance to the residual caseload, as well as environmental and infrastructural rehabilitation in refugee-affected areas
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoMultiUn MultiUn
While continuing to provide complementary assistance to the Government to assist refugees residing in camps, the 2000 programme will provide more resources to out-of-camp refugees through integrated programmes in refugee-affected areas.
No va a suceder otra vezUN-2 UN-2
Support was also extended to the Government to deal with security issues in refugee-affected areas and surrounding villages, with the result that the civilian character of the camps was by and large preserved
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srMultiUn MultiUn
722 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.