refugee-status procedures oor Spaans
refugee-status procedures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimientos para la determinación del estatuto de refugiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
of 1 December 2005 on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (“Procedures Directive”).
Pero los dos están muertos ahoraUN-2 UN-2
On 12 October 2011, the authorities received a request for the discontinuance of the refugee status procedure from the complainant’s brother.
No perdamos tiempo, estamos listosUN-2 UN-2
having regard to Council Directive #/#/EC of # December # on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status (Procedures Directive
¿ No lo sabes Ricardo?oj4 oj4
The Australian and US authorities have subjected their respective interdicted asylum seekers to refugee status determination procedures.
Bienvenido a Hong Kong, Sr.Foxhrw.org hrw.org
Amendment to the Law on Asylum and Refugees providing a mechanism for the refugee status determination procedure, 2007
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosUN-2 UN-2
This is a relatively new phenomenon within the refugee status determination procedures of a number of States
¿ Cómo es que conoces a este Max?MultiUn MultiUn
This would considerably reduce the market for smugglers and the cost of refugee status determination procedures in Europe.
¿ Tantos coches no la extrañaron?UN-2 UN-2
The Committee expresses concern at the alleged discriminatory application of legislation in force on refugee status determination procedure
Y ella... no era una suicidaMultiUn MultiUn
Develop a refugee status determination procedure for minor asylum-seekers;
* Siéntate y escucha *UN-2 UN-2
The Committee expresses concern at the alleged discriminatory application of legislation in force on refugee status determination procedure.
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaUN-2 UN-2
Participating in national refugee status determination procedures
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBMultiUn MultiUn
The complainant further alleges irregularities in the State party’s implementation of the domestic refugee status determination procedure.
Se invita a las personas físicas o jurídicas a las que no sean aplicables los criterios de exclusión previstos, por una parte, en dichas normas de participación y, por otra, en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (en lo sucesivo denominadas los proponentes), a que presenten a la Comisión sus propuestas de acción indirecta de IDT, con supeditación a las condiciones que se establecen en las normas de participación y en la convocatoria correspondienteUN-2 UN-2
Such efforts will continue in # and beyond to establish functioning, effective and sustainable national refugee status determination procedures
Zoe dejó unos libros en la escuelaMultiUn MultiUn
Advocacy with States to ensure access of trafficked and smuggled persons to refugee status determination procedures;
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?UN-2 UN-2
Of the # tates signatories to the # onvention and/or its # rotocol # have adopted national refugee status determination procedures
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.MultiUn MultiUn
There is no specific refugee status determination procedure for minor asylum‐seekers;
No se pase, un sorbito cada vezUN-2 UN-2
a) Develop a refugee status determination procedure for minor asylum-seekers
Crees que él pueda?MultiUn MultiUn
She emphasized the importance of States gradually assuming more responsibility for refugee status determination procedures.
El plano después de ésteUN-2 UN-2
Amendment to the Law on Asylum and Refugees providing a mechanism for the refugee status determination procedure, 2007;
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerUN-2 UN-2
b) Is HKSAR considering the establishment of its own refugee status determination procedure?
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireMultiUn MultiUn
The quality and sustainability of government refugee status determination procedures varied during the reporting period.
¿ Les importaría que hiciera de ceIestina, por decirIo de aIguna manera... comprobando Ia distribución que Andy haga de Ios fondos?UN-2 UN-2
CoE reported that the refugee-status determination procedures had been frozen on several occasions.
Nos vemos pronto, MohinderUN-2 UN-2
a) There is no specific refugee status determination procedure for minor asylum-seekers
No digo que no pecara al hacerloMultiUn MultiUn
3198 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.