refugee-status determination procedures oor Spaans
refugee-status determination procedures
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
procedimientos para la determinación del estatuto de refugiado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Australian and US authorities have subjected their respective interdicted asylum seekers to refugee status determination procedures.
Nadie abre esta puerta. ¿ Entendido?hrw.org hrw.org
Amendment to the Law on Asylum and Refugees providing a mechanism for the refugee status determination procedure, 2007
¡ Es jodidamente barato!UN-2 UN-2
This is a relatively new phenomenon within the refugee status determination procedures of a number of States
Me quedé como si hubiera sido alcanzado por un rayoMultiUn MultiUn
This would considerably reduce the market for smugglers and the cost of refugee status determination procedures in Europe.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteUN-2 UN-2
The Committee expresses concern at the alleged discriminatory application of legislation in force on refugee status determination procedure
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalMultiUn MultiUn
Develop a refugee status determination procedure for minor asylum-seekers;
Te llamo despuésUN-2 UN-2
The Committee expresses concern at the alleged discriminatory application of legislation in force on refugee status determination procedure.
Estoy enteradoUN-2 UN-2
Participating in national refugee status determination procedures
La puerta al final del pasillo, ¡ Pero no vayas, por favor!MultiUn MultiUn
The complainant further alleges irregularities in the State party’s implementation of the domestic refugee status determination procedure.
Pero, ya sabes, estuvimos bebiendo anoche.- Una cosa llevó a la otraUN-2 UN-2
Such efforts will continue in # and beyond to establish functioning, effective and sustainable national refugee status determination procedures
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!MultiUn MultiUn
Advocacy with States to ensure access of trafficked and smuggled persons to refugee status determination procedures;
Lo memorizaron todoUN-2 UN-2
Of the # tates signatories to the # onvention and/or its # rotocol # have adopted national refugee status determination procedures
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosMultiUn MultiUn
There is no specific refugee status determination procedure for minor asylum‐seekers;
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!UN-2 UN-2
a) Develop a refugee status determination procedure for minor asylum-seekers
Pero ahora voy a protegerte, MarnieMultiUn MultiUn
She emphasized the importance of States gradually assuming more responsibility for refugee status determination procedures.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasUN-2 UN-2
Amendment to the Law on Asylum and Refugees providing a mechanism for the refugee status determination procedure, 2007;
En toda mi vida, me llamó asíUN-2 UN-2
b) Is HKSAR considering the establishment of its own refugee status determination procedure?
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoMultiUn MultiUn
The quality and sustainability of government refugee status determination procedures varied during the reporting period.
Tú dices que... estás esperando algoUN-2 UN-2
CoE reported that the refugee-status determination procedures had been frozen on several occasions.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorUN-2 UN-2
a) There is no specific refugee status determination procedure for minor asylum-seekers
El no hubiera querido destruirse ¿ No?MultiUn MultiUn
The quality of the Refugee Status Determination Procedure is good and improving.
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?EurLex-2 EurLex-2
i) Advocacy with States to ensure access of trafficked and smuggled persons to refugee status determination procedures
Buenos días, RokuMultiUn MultiUn
assisting states to implement national refugee status determination procedures
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?UN-2 UN-2
· Enhance refugee status determination procedures through clearly defined and duly coordinated eligibility criteria;
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?UN-2 UN-2
1027 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.