refugee-receiving country oor Spaans
refugee-receiving country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país receptor de refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Developed countries in particular should fulfil their promises by providing financial and technical assistance to refugee-receiving countries.
de Joe Bennet, ok?UN-2 UN-2
More effective cooperation to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries
¿ Pero que pasa esta noche?MultiUn MultiUn
· Make more effective the international cooperative efforts to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!UN-2 UN-2
The Agenda calls on States to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?MultiUn MultiUn
The Agenda calls on States to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?UN-2 UN-2
She stressed the need to give more thought to the problems of refugee-receiving countries and the deeper problems that the refugees represented for those countries
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!MultiUn MultiUn
She stressed the need to give more thought to the problems of refugee-receiving countries and the deeper problems that the refugees represented for those countries.
Siento historias de tormenta, viniendo al desiertoUN-2 UN-2
whereas the refugee-receiving countries are facing tremendous domestic challenges of their own, including economic instability, inflation and unemployment, with Lebanon and Jordan being particularly vulnerable;
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosEurLex-2 EurLex-2
UNHCR increased its monitoring of key refugee-receiving countries, including the Dominican Republic, the Bahamas and Jamaica, and worked to build up asylum systems in the region
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanMultiUn MultiUn
The Tribunal is not able to negotiate with those Governments for cost-free relocation in the way that it has been able to do with refugee-receiving countries
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!MultiUn MultiUn
· UNHCR and States, in cooperation with NGOs, to develop and implement concrete models to strengthen protection capacities, based on best practice, in refugee-receiving countries and at regional level.
No lo sé.- ¿ No te acuerdas?UN-2 UN-2
UNHCR and States, in cooperation with NGOs, to develop and implement concrete models to strengthen protection capacities, based on best practice, in refugee-receiving countries and at regional level
El padre está en la esquinaMultiUn MultiUn
Austria remained one of the main refugee receiving countries in Europe and had signed a memorandum of understanding with UNHCR to safeguard and enhance standards within its asylum and reception system.
Dos elementos separadosUN-2 UN-2
Unfortunately, the # onvention is not as elaborate concerning the responsibilities of refugee-generating countries or those of the international community as it is on the responsibilities of the refugee-receiving countries
Porque no puedo ser lo que él quiereMultiUn MultiUn
Unfortunately, the 1951 Convention is not as elaborate concerning the responsibilities of refugee-generating countries or those of the international community as it is on the responsibilities of the refugee-receiving countries.
Estarás bienUN-2 UN-2
(d) To ensure that all refugee-receiving countries provide information on the services available to sexual violence survivors, ensure sustainable psychosocial support and provide survivors with the option to document their cases for future accountability processes;
No es necesario cuantificar exactamente esta ventaja que de hecho es la diferencia entre el precio de compra pagado por GECB y el precio que AGB habría logrado por la venta de las actividades bancarias de AGB# sin la opción de venta ofrecida por ČNBUN-2 UN-2
The Iranian officials pointed out that while they had borne an enormous refugee burden over a long period, they did not receive the same level of international appreciation or international support received by other refugee-receiving countries.
Ya te he encontradoUN-2 UN-2
Refugee receiving countries should gauge policy on temporary asylum and the appropriateness of refugee return based not on geopolitical realities, but on a fair assessment of whether conditions in the country of origin had changed sufficiently to allow for safe return.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosUN-2 UN-2
In effect, Barbados has no domestic legislation to regulate the question of refugees, and is not a refugee receiving country, although it has on occasion provided transit arrangements for a small number of refugees at the request of the United Nations High Commission for Refugees.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrUN-2 UN-2
In response to the Agenda's call for increased capacity building, particularly in refugee-receiving countries, the Office has developed a comprehensive framework for assessing protection capacity needs and facilitated a consultative process in four African countries to develop concrete activities to address the gaps identified
Otto, somos actoresMultiUn MultiUn
In addition, endeavours to strengthen protection capacities in refugee-receiving countries in regions of origin, to enable refugees to enjoy effective protection, and improve their self-reliance can reduce secondary movement pressures and make viable the conclusion of readmission arrangements for persons who have found “effective protection”
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsMultiUn MultiUn
In addition to easing the plight of refugees, this has benefits for countries that host large refugee populations and for third countries that receive refugees.
No conservar a temperatura superior a #oCUN-2 UN-2
1399 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.