regulatory standards oor Spaans

regulatory standards

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

normas legales

feminine, plural

Valuators appointed in third country jurisdictions must be subject to equivalent regulatory standards.
Los valoradores nombrados en terceros países habrán de estar sujetos a normas legales equivalentes.

Soortgelyke frases

Regulatory Affairs and Standards Policy Directorate
Dirección de Asuntos Reglamentarios y Políticas Normativas

regulatory standard
norma reguladora

voorbeelde

Recorded software, in particular for industries with high regulatory standards, such as the healthcare industries
Software grabado, en particular para su uso en las industrias con alta exigencia de regulaciones tales como las industrias sanitarias

Procedures and other regulatory standards in some jurisdictions addressed some topics that were missing in the primary law.
Los procedimientos y otras normas de reglamentación de algunas jurisdicciones se referían en parte a temas que estaban ausentes en el derecho primario.

Still, the regulatory standards, drug registration and quality assurance are inadequately implemented.
Aun así, las normas regulatorias, el registro de medicamentos y la garantía de calidad no se aplican de forma adecuada.

For this reason, enacting new regulatory standards now while setting distant deadlines is a sensible strategy.
Por este motivo, una estrategia sensata es aprobar ahora normas reglamentarias con plazos lejanos.

You know, something with stricter regulatory standards.
Algo con estándares de regulación más estrictos.

divergent technical and regulatory standards,
normas técnicas y reglamentarias divergentes,

·introducing regulatory standards for cash collateral reinvestment;
·introducir normas de regulación para la reinversión de las garantías en efectivo;

It might also facilitate compliance with regulatory standards.
Facilitaría tal vez asimismo la observancia de las normas reglamentarias exigibles a este respecto.

Before adopting draft regulatory standards, guidelines or recommendations the Authority should carry out an impact study.
Antes de adoptar los proyectos de normas de regulación, de directrices o de recomendaciones, la Autoridad debe realizar un estudio de impacto.

3) Tasks related to the requirements for CSDs (8 regulatory standards, 2 implementing standards, 1 guideline, permanent tasks)
3) Cometidos en relación con los requisitos aplicables a los DCV (8 normas de regulación, 2 normas de ejecución, 1 directriz, funciones permanentes).

Justification Divergent regulatory standards favour unfair competition in the rail market.
Justificación Las normas de regulación dispares favorecen la competencia desleal en el mercado ferroviario.

Non-endorsement or amendment of draft regulatory standards
No aprobación o modificación de los proyectos de normas de regulación

If the European Parliament or the Council objects to a regulatory standard, it shall not enter into force.
Si el Parlamento Europeo o el Consejo formulan objeciones a una norma de regulación, esta no entrará en vigor.

In areas not covered by regulatory standards, the Authority should establish and promulgate best practices.
En los ámbitos no cubiertos por las normas de regulación, la Autoridad deberá establecer y promulgar las mejores prácticas.

The Board must also scrutinize the informed consent documents to ensure that they meet the relevant regulatory standards
La junta también debe examinar pormenorizadamente los documentos relativos al consentimiento fundamentado para garantizar que se ajusten a las normas reglamentarias pertinentes

Before adopting draft regulatory standards, guidelines and recommendations the Authority should carry out an impact study.
Antes de adoptar los proyectos de normas de regulación, de directrices y de recomendaciones, la Autoridad debe realizar un estudio de impacto.

but adoption and monitoring of regulatory standards is necessary to ensure uniform application of such security measures.
; pero también hay que adoptar normas reguladoras y vigilar su aplicación con el fin de asegurar el cumplimiento uniforme de esas medidas de seguridad.

The industry cannot accept regulatory standards which exclude industry participation in their preparation.
La industria no aceptará normas que la excluyan de participar en la elaboración de las mismas.

However, its existing equipment was not adequate for increasingly stringent regulatory standards.
Sin embargo, su equipamiento no era adecuado para hacer frente a la normativa y los estándares, cada vez más rigurosos.

These draft regulatory standards shall be adopted in accordance with Articles 7 to 7d of [EBA Regulation].
Los proyectos de normas reglamentarias se adoptarán con arreglo a lo dispuesto en los artículos 7 a 7 quinquies del [Reglamento [ABE].

Has existing case law outlined minimum regulatory standards based on international human rights norms?
¿Ha delineado la jurisprudencia estándares mínimos de prestación fundados en normas internacionales de derechos humanos?

The most obvious suspect is Basel III, the new global regulatory standard for banks’ capital adequacy and liquidity.
A primera vista, muchos culparían por este estado de cosas al Acuerdo de Basilea III, la nueva normativa internacional referida a los requisitos de capital y liquidez para los bancos.

• Ensuring harmonisation and coordination of rules of the IMD 2 by drafting regulatory standards;
• garantizar la armonización y coordinación de las normas de la DMS II mediante disposiciones reglamentarias;

The institution which objects shall state the reasons for objecting to a regulatory standard.
La institución que haya formulado objeciones a una norma de regulación deberá exponer sus motivos.