dual reporting mechanism
doble línea de presentación de informes
reporting mechanism oor Spaans
reporting mechanism
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mecanismo de presentación de informes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
monitoring and reporting mechanism on children and armed conflict
mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre los niños y los conflictos armados · mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado · mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves de los derechos de los niños en situaciones de conflicto armado
monitoring and reporting mechanism on grave violations against children in situations of armed conflict
mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre los niños y los conflictos armados · mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado · mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves de los derechos de los niños en situaciones de conflicto armado
monitoring and reporting mechanism on grave violations of children's rights in situations of armed conflict
mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre los niños y los conflictos armados · mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves contra los niños en situaciones de conflicto armado · mecanismo de vigilancia y presentación de informes sobre violaciones graves de los derechos de los niños en situaciones de conflicto armado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It should strengthen monitoring and reporting mechanisms
Alerta de intrusoMultiUn MultiUn
The reporting mechanism should also address all relevant situations in equal terms.
Servicio #, todo bienUN-2 UN-2
the introduction of enhanced relevant reporting mechanisms or systematic reporting of financial transactions;
¿ Pero que pasa esta noche?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Safety has been further bolstered with the introduction of a non-punitive, anonymised occurrence reporting mechanism.
Deja la caja, ¿ vale?EurLex-2 EurLex-2
A single protocol for prospective investigations and inter-institutional reporting mechanisms was established and is being implemented
¿ Sólo una oportunidad?MultiUn MultiUn
First, the number of violations that may trigger the monitoring and reporting mechanism must be expanded.
Los productos tendrán una especificidad de al menos el #,# % en donaciones de sangre, salvo indicación contraria en los cuadros adjuntosUN-2 UN-2
That is the monitoring and reporting mechanism launched by resolution # of July
Es el alma del grupoMultiUn MultiUn
This may be attributed partly to improved reporting mechanisms, improved investigative procedures and strengthened community outreach.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?UN-2 UN-2
Those arrangements demonstrated that there was an established reporting mechanism dealing with the delivery of advisory services.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoUN-2 UN-2
* The Commission will verify, by appropriate monitoring and reporting mechanisms, if the underlying environmental objective is actually reached.
Está celosoEurLex-2 EurLex-2
Thirdly, a monitoring and reporting mechanism, once established, should be continually improved.
¿ Tú qué crees?- Es un SrUN-2 UN-2
Some agencies have set up internal reporting mechanisms and have focal points on sexual exploitation and abuse.
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeoUN-2 UN-2
Reviewed and discussed national reporting mechanisms to provide data from countries to international agencies;
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaUN-2 UN-2
The importance of strengthening reporting mechanisms and oversight by civil society was also highlighted.
Aún no lo he llamadoUN-2 UN-2
Authorisation – Approved Reporting Mechanism (ARM)
Es preciso tener precaución si se administran de forma concomitanteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In addition, the Global Service Centre would implement a reporting mechanism to identify non-compliance for appropriate action
La evaluación del mercado de transformación (nivel #) junto con el análisis del mercado de vidrio flotado bruto (nivel #) muestran que estos mercados se han desarrollado en la misma dirección en el período de referencia #-#, con una tasa de crecimiento superior a la tasa de crecimiento media de la industria transformadoraUN-2 UN-2
Secretariat consultations with Member States and its reporting mechanisms were also of great importance.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yUN-2 UN-2
Such provisions pertain to the appointment of boards, reporting mechanisms and audit requirements.
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroUN-2 UN-2
We welcome OCHA's initiative of developing a monitoring and reporting mechanism
Tiene que saber que arriesgas tanto como élMultiUn MultiUn
However, WMO management should develop policies, procedures and reporting mechanisms for the remaining reserves
Visto el Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de agosto de #, relativo a las normas generales sobre la financiación de las intervenciones por el Fondo Europeo de Orientación y de Garantía Agrícola, sección Garantía, y, en particular, su artículoMultiUn MultiUn
The effectiveness of the reporting mechanism hinges on this as well
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónMultiUn MultiUn
The reporting mechanism
¡ Debes quitarte la ropa!UN-2 UN-2
Monitoring, assessment and reporting mechanism in the Forum
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!UN-2 UN-2
Fundamentally, the Security Council must also address the scope of the monitoring and reporting mechanism.
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónUN-2 UN-2
The monitoring and reporting mechanism provided for in Council resolution 1612 (2005) should be reactivated.
Este plan presta su apoyo a asociaciones de PYME con el fin de encontrar soluciones técnicas a problemas comunes a un gran número de PYME en sectores o segmentos específicos dela cadena de valor, mediantela investigación necesaria, por ejemplo, para elaborar o cumplir normas técnicas europeas, o para cumplir requisitos legales en ámbitos tales como la salud, la seguridad y la protección del medio ambienteUN-2 UN-2
41230 sinne gevind in 72 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.