restorative justice for juveniles oor Spaans
restorative justice for juveniles
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
justicia juvenil restaurativa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� For example, in Oaxaca State, Mexico, the use of restorative justice for juveniles deprived of liberty has proved highly successful.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoUN-2 UN-2
UNODC is currently conducting pilot projects on restorative justice for juveniles in conflict with the law, in order to improve access to justice and raise awareness about restorative justice practices.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoUN-2 UN-2
It commended Norway for steps taken to introduce restorative justice programmes for juveniles, and the attention and resources committed to unaccompanied asylum-seeking minors.
No puedo respirarUN-2 UN-2
Mexico referred to a programme on restorative justice for juveniles in conflict with the law as an initiative aimed at compensating the victims and raising the awareness of offenders of the consequences of their acts, with a view to preventing recidivism.
Sí, ella es una chica encantadoraUN-2 UN-2
The key reform initiatives undertaken to address the problem included the creation of a diversion scheme for drug offenders, the introduction of restorative justice measures for juvenile offenders and strategies to enlarge the scope of probation work.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaUN-2 UN-2
The key reform initiatives undertaken to address the problem included the creation of a diversion scheme for drug offenders, the introduction of restorative justice measures for juvenile offenders and strategies to enlarge the scope of probation work.
¡ Gerty, ven aquí!- ¿ Qué sucedió?UN-2 UN-2
In all the countries that reported having restorative justice available for juvenile offenders and their victims, minors had the right to the assistance of a guardian or parent prior to entering into a restorative justice process.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!UN-2 UN-2
In 2014, training on the guidelines for restorative juvenile justice[footnoteRef:68] was organized for justice officials, in which 648 people, including judges, prosecutors and defence attorneys, took part.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?UN-2 UN-2
indicated that they had restorative justice processes for both adult and juveniles offenders and their victims, a smaller group
¿ Ni un " tantito "?UN-2 UN-2
In Thailand, a strengthened juvenile justice system to promote prevention, diversion, restorative justice and reintegration for children in contact with the law was developed, including reintegration support services for juvenile offenders and a restorative justice centre.
Mediante ese proceso, se extendió por el mundoUN-2 UN-2
Training on justice for children issues included UNODC training in Colombia on restorative justice for children and in Cabo Verde on juvenile justice information management systems.
Eso fue horribleUN-2 UN-2
In Thailand, a strengthened juvenile justice system was developed to promote prevention, diversion, restorative justice and reintegration with respect to children in contact with the law, including reintegration support services for juvenile offenders and a restorative justice centre.
Entonces cuando vi su anuncio penséUN-2 UN-2
Regarding the extent of restorative justice processes currently used for juvenile offenders, the majority of States replied that they were used sometimes, while Norway and Spain replied that that happened in a small percentage of cases.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonUN-2 UN-2
Concerning access to legal aid in the case of children in conflict with the law, Argentina mentioned restorative justice mechanisms and alternatives to imprisonment for juveniles
Si, lo haré volarMultiUn MultiUn
Concerning access to legal aid in the case of children in conflict with the law, Argentina mentioned restorative justice mechanisms and alternatives to imprisonment for juveniles.
En serio, me alegra que lo hayan hechoUN-2 UN-2
To evaluate the situation of the victim in restorative juvenile justice and the need for her or his protection and reparation of damages;
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaUN-2 UN-2
The Meeting also had before it four draft instruments for gathering of information on standards and norms, related primarily to persons in custody, non-custodial sanctions and juvenile and restorative justice, for its consideration and adoption.
El final:Darle con la rodilla justo en las joyas de familiaUN-2 UN-2
To formulate recommendations for the development and implementation of restorative juvenile justice.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?UN-2 UN-2
The draft Islamic Penal Code promotes the principles of restorative justice and includes provisions for diversion of juvenile cases from the criminal system towards community-based solutions and alternatives to custodial sentencing.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarUN-2 UN-2
It had before it four draft information-gathering instruments on standards and norms related primarily to persons in custody, non-custodial measures and juvenile and restorative justice, for its consideration and adoption.
Puede haber sorpresasUN-2 UN-2
The programme will promote restorative juvenile justice and enhanced mechanisms for data collection as means to strengthen State reporting on the Convention on the Rights of the Child.
Tu le preguntasteUN-2 UN-2
As part of follow-up to the actions taken, a first seminar on restorative juvenile justice was organized for State officials in 2014 with the cooperation of the international organization Terre des Hommes.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaUN-2 UN-2
In January 2015, the National Police, through its Domestic Violence Directorate, ran an introductory workshop on restorative juvenile justice for 40 members of the National Police (23 women and 17 men) in coordination with Terre des Hommes, as part of an inter-institutional agreement with the Ministry of the Interior.
La ampliación del abanico de delitos subyacentes facilita la notificación de las transacciones sospechosas y la cooperación internacional en este ámbitoUN-2 UN-2
The juvenile justice and legal protection component will promote alternative measures to deprivation of liberty, diversion and restorative justice for children in conflict with the law through the development of national juvenile justice standards and training programmes for the judiciary, law enforcement officials and social welfare professionals.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?UN-2 UN-2
The juvenile justice and legal protection component will promote alternative measures to deprivation of liberty, diversion and restorative justice for children in conflict with the law through the development of national juvenile justice standards and training programmes for the judiciary, law enforcement officials and social welfare professionals
Te dice. î " ' Así es el mundoMultiUn MultiUn
247 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.