return receipt oor Spaans
return receipt
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuse de recibo
The top one goes with return receipt.
La de arriba va con acuse de recibo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The letter had been mailed in Pittsburgh the day before, return receipt requested.
No me lo van a aceptarLiterature Literature
You can limit which senders your users return receipts to.
¿ Cumplir mi destino?support.google support.google
For example, you might allow them to return receipts only to senders within your organization.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudarásupport.google support.google
He asked me to send the letter registered, with a return receipt requested.
Andy, Merv nunca recibe cartas de quejaLiterature Literature
It is like sending a registered letter and requesting a return receipt.
Creo que es suficienteLiterature Literature
Some non-IMAP mobile email systems may not return receipts at all.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su carasupport.google support.google
Any rescheduling letter must be sent by certified mail with a return receipt.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
7), by sending a registered letter with return receipt, addressed to Sito Gruppo Industriale S.p.A, reg.
Si los jefes se matasen unos a otros en una pelea...... todos lo celebraríanCommon crawl Common crawl
The top one goes with return receipt.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how about Pittsburgh covering the return receipt?”
Pero la policía te debe estar siguiendoLiterature Literature
Summons for non-payment, police report... Return receipt, return receipt...
Cumbre Rusia/Unión Europea (votaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The return receipt never came back.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
I sent the letter by certified mail, signature required and return receipt requested.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
The award was sent to counsel for the claimant via registered mail return receipt and was received on # ovember
Desaparece de ahí!MultiUn MultiUn
It is to be mailed to the Massachusetts Attorney General, Return Receipt Requested, in the event I have an accident.""
Necesito su ayuda para la siguiente canciónLiterature Literature
It is to be mailed to the Massachusetts Attorney General, Return Receipt Requested, in the event I have an accident.”
Hola, cariñoLiterature Literature
The award was sent to counsel for the claimant via registered mail return receipt and was received on 11 November 1999.
Oh, por favorUN-2 UN-2
Or you can just leave the book in your room when you check out if you don’t require a return receipt.”
¡ Los que hacen cosas como estas deben ser castigados!Literature Literature
- from Regulation (EEC) No 764/89, the compensation shall be paid on receipt of the returned receipt, duly approved and signed by the producer,
Es del tamaño de una pieza de panEurLex-2 EurLex-2
30] Courts in the requesting Member States often are unable to determine from the return receipt to whom the delivery was performed or when.
Es una chica guapaEurLex-2 EurLex-2
One possible solution in this respect might be the introduction of a standard international return receipt form to be used by the postal operators.
Han sido capturadosEurLex-2 EurLex-2
At the address for service given by the appellant, however, the document was notified, according to the details on the return receipt, on 1 September.
Mi pie izquierdoEurLex-2 EurLex-2
f. Identification data of the controller of processing of data, to whom to exercise, by registered post with return receipt requested, the rights pursuant to art.
Negativa de la ComisiónCommon crawl Common crawl
send, within 10 working days of receiving the goods, written notice by a registered letter with return receipt to EcoWorldHotel Srl – via Filippo Baldinucci 3/E – 20158 Milan.
Vendré esta tarde a pagarCommon crawl Common crawl
7101 sinne gevind in 678 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.