Palestinian Family Reunification Committee
Comité de Reunificación de la Familia Palestina
reunification oor Spaans
reunification
en
The unification of something that was previously divided; used especially of a country.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reunificación
en
The unification of something that was previously divided; used especially of a country
Significant reunification was achieved through this method as well.
Buena parte de la reunificación también se logró gracias a este método.
reunión
Support family reunification programmes, when it is in the best interests of the child.
Apoye los programas de reunión de la familia cuando redunde en el interés superior del niño.
reconciliación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 According to the Authority with responsibility for foreign nationals, for the purpose of acquiring a right of residence on the basis of those provisions, it is necessary, first, for the family member who gives entitlement to the right to family reunification to be duly registered as belonging to the labour force in Germany at the time the residence permit for the purposes of family reunification was first issued, and, second, that the status as belonging to the labour force must be maintained for the first three years following the issue of that permit.
Esto lo dice todoEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party: ratify the 1954 Convention relating to the Status of Stateless Persons and the 1961 Convention on the Reduction of Statelessness; set up a central system of registration and monitoring of refugees in order to provide accurate statistics, and clarify the status of refugees; adopt special measures to deal with unaccompanied children; entertain requests for family reunification in view of its impact of the possibility of resettlement in third countries of asylum; and review discriminatory employment policies (i.e. issuance of work permits) which affect the capacity of refugee families, particularly Afghan refugees, to support themselves.
Yo era un joven editorUN-2 UN-2
Numerous policies, laws and programmes provide for social reintegration, family reunification, and physical and psychological recovery services for child victims. (See Part 3.1, Table 2 for a detailed list.)
¿ Es esta persona un chico?UN-2 UN-2
Family reunification in the valid Aliens Act.
Doug, cállateUN-2 UN-2
Emphasises that the long-term impact of immigration on the demographic change is uncertain since it depends on the volatility of migration flows, family reunification and fertility rates;
El Sr.Heywood va a tener que responder por esto, sabesEurLex-2 EurLex-2
We have consistently adhered to the fundamental principle of “peaceful reunification and one country, two systems” and the “Eight-point Proposition on the Development of Cross-Straits Relations and the Promotion of the Peaceful Reunification of the Motherland”
Ven aquí, viejo JimmyMultiUn MultiUn
47 The Member States are therefore free, if they wish, not to process applications for family reunification lodged by refugees under the more favourable rules set out in Article 12(1) of Directive 2003/86 but under the general rules for applications for family reunification where those applications are lodged after the time limit stipulated in the third subparagraph of Article 12(1) of that directive has elapsed.
¿ Llegó María?Eurlex2019 Eurlex2019
Moreover, many foreigners settled in Spain for reasons other than work, such as family reunification.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesUN-2 UN-2
After five years, however, it will generally be assumed that the child is settled in the country of origin and that family reunification in the Netherlands is unlikely to be the best course.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiUN-2 UN-2
In the case of the United States, the laws of this country allow reunification of the married children of the resident, as well as in-laws.
Le está hablandoUN-2 UN-2
Opinion of the Economic and Social Committee on the Amended proposal for a Council Directive on the right to family reunification
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?EurLex-2 EurLex-2
The State party deduces from the Committee’s practice that, in order not to be contrary to the articles 23 and 24 of the Covenant, a refusal of family reunification must be lawful and non-arbitrary.
La definición de la categoría de productos revestimientos textiles de suelos es conforme con la norma DIN ISOUN-2 UN-2
While welcoming the entry into force in 2014 of the revision of the Asylum Act which requires priority treatment of asylum applications from unaccompanied children, the Committee remains concerned that the asylum procedure for unaccompanied children is not always guided by their best interests and, in relation to the reservation made to article 10 of the Convention, that the right to family reunification for persons granted provisional admission is too restricted.
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
Thus, besides the texts adopted in 1993 and 1994 on family reunification and on the admission of third-country nationals to the territory of the Member States for the purposes of employment, pursuing activities as self-employed persons or study, it also adopted a Resolution in 1995 on the status of third-country nationals residing on a long-term basis in the territory of the Member States.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónEurLex-2 EurLex-2
As soon as the application for family reunification has been accepted, the Member State concerned shall authorise the entry of the family member or members.
No.No, ésta ha sido la peorEurlex2019 Eurlex2019
- Directive on family reunification, which also covers refugees (Commission proposal: December 1999);
No te entiendo, viejoEurLex-2 EurLex-2
We underline that family reunification has a positive effect on integration and emphasize the need for States to facilitate family reunion; (Adopted by the # rd PrepCom
Tenemos nombres de esto,¿ verdad?MultiUn MultiUn
Expresses the commitment to protect the human rights of migrant children, given their vulnerability, particularly unaccompanied migrant children, and to provide for their health, education and psychosocial development, ensuring that the best interests of the child are a primary consideration in policies of integration, return and family reunification;
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentosinternos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialUN-2 UN-2
The Government of Côte d’Ivoire, the Forces nouvelles and opposition parties remain uncommitted to reunification.
Ése se me ocurrió a míUN-2 UN-2
The reunification of Cyprus is to be based on a bizonal, bicommunal federation, as envisaged by the # and # igh Level Agreements, with a single sovereignty, single citizenship, single international personality, territorial integrity and political equality, as defined by the relevant UN Security Council Resolutions
El Coronel Mekum es su comandanteMultiUn MultiUn
Encourages Member States to cooperate on mobility programmes that facilitate safe, orderly and regular migration, including through labour mobility, as well as programmes that allow migrants to integrate fully into society and that facilitate family reunification in accordance with the laws and specific criteria of each Member State, and notes that cooperation on return and readmission forms an important element of international cooperation on migration;
Si veo a Luis Chama, le dire que lo buscanUN-2 UN-2
Domestic law imposes no restrictions on opportunities for the reunification of family members living within the country or in different States.
Yo me ofrecíUN-2 UN-2
Noting with great concern that, while some positive developments have occurred during the past few years in the accomplishment of the objectives highlighted in all previous resolutions adopted by the General Assembly on this matter, in particular relating to facilitating the flow of remittances across international borders to help families, in certain cases it has been reported that measures have been adopted that increased the restrictions imposed on documented migrants in relation to family reunification and the possibility of sending remittances to their relatives in the country of origin
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadMultiUn MultiUn
As far as the Crimean Tatars were concerned, during more than 20 years of independence, the Ukrainian authorities had not achieved a fraction of what had been done to improve the situation of the Crimean Tatars during the months that had gone by since the reunification of Crimea with the Russian Federation.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreUN-2 UN-2
Mr Pirker's report deplores family reunification.
La necesidad de una gestión adicional del riesgo puede considerarse de la mejormanera según la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y la Directiva #/#/CE, utilizando los datos del informe completo de evaluación del riesgoEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.