Reunification Commission oor Spaans
Reunification Commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión de Reunificación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Green Paper on the right to family reunification | Commission | 2010 |
¿ Qué nos queda?EurLex-2 EurLex-2
Proposal for a modification of Directive 2003/86/EC on the right to family reunification | Commission | 2012 |
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoEurLex-2 EurLex-2
e) That the Government of Liberia be urged to ensure the effective functioning of its national institutions and human rights mechanisms, in particular the National Human Rights Commission and the National Reconciliation and Reunification Commission
Quiere que sepas que estará contigoMultiUn MultiUn
The independent expert expresses her concerns about the above and notes that despite the establishment of the national Human Rights Commission as well as of the National Reconciliation and Reunification Commission, these offices have not functioned since their creation owing to lack of human and financial resources
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaMultiUn MultiUn
In follow-up to the 2011 Green Paper on the right to family reunification[77], the Commission adopted guidelines[78].
La idea se convierte...... en una instituciónEurLex-2 EurLex-2
With the forthcoming reunification of the Commission departments dealing with these matters, this oversight should not be repeated in the future.
Fueron # largos añoselitreca-2022 elitreca-2022
With the forthcoming reunification of the Commission departments dealing with these matters, this oversight should not be repeated in the future.
Es un buen médicoEurLex-2 EurLex-2
In its proposal on family reunification the Commission stated that the question of preserving family unity in the context of temporary protection would be addressed by a specific proposal rather than the general proposal.
Le podemos dar eso.- ¿ Cómo?EurLex-2 EurLex-2
The report approves the directive on family reunification proposed by the Commission and includes many substantive amendments.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónEuroparl8 Europarl8
In the context of German reunification, the Commission could not have been aware of the potential quality problems caused by contractual requirements when proposing the legislation authorizing the special export refunds for beef from the new Länder.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaEurLex-2 EurLex-2
Following its 2008 report on the family reunification Directive[14], the Commission will launch a Green Paper on family reunification by the end of the year.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableEurLex-2 EurLex-2
Progress with the adoption of these directives has been slow and while welcoming the recent agreement in the Council on family reunification, the Commission urges that the process should be speeded up for those initiatives still pending and in particular that
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosEurLex-2 EurLex-2
In connection with this item the attention of the Sub-Commission is drawn to General Assembly resolution # entitled “Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification”, and Commission on Human Rights resolution # entitled “Internally displaced persons”
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!MultiUn MultiUn
- If clear progress is made in the reunification process, the Commission should make early preparations for a programme to enable the whole country to benefit from EU funding following reunification (see paragraph 66).
Sala del Transportador a capitán KirkEurLex-2 EurLex-2
As regards the principle of family reunification, the Mexican Commission for Aid to Refugees (COMAR) has established administrative procedures to enable refugees to bring their families into the country.
¿ Cuándo Ilegaste?UN-2 UN-2
Taking these facts into consideration, as well as the fact that the Republic of Cyprus has taken significant strides to promote the aims of the 26 April 2004 European Council Conclusions in order to create conditions for reunification, the Commission is asked the following questions:
¿ Eso fue un coche?not-set not-set
Following a public consultation of stakeholders after the 2011 Green Paper on Family Reunification[72], the Commission is preparing guidelines to ensure the efficient, transparent and clear implementation of family reunification rules at EU level.
Llévate estas flores y piensa en míEurLex-2 EurLex-2
In connection with this item the attention of the Sub‐Commission is drawn to General Assembly resolution 54/169, entitled “Respect for the right to universal freedom of travel and the vital importance of family reunification”, and Commission on Human Rights resolution 2000/53, entitled “Internally displaced persons”.
Y lo escondisteUN-2 UN-2
- Directive on family reunification, which also covers refugees (Commission proposal: December 1999);
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáEurLex-2 EurLex-2
While understanding the importance of clear evidence in order to avoid abuse of the system, in particular in view of family reunification, the Commission considers that Member States should apply the Dublin Regulation and its Implementing Rules in their entirety, using all means of proofs foreseen, including credible and verifiable statements of the asylum seeker.
Objetivo de la ayudaEurLex-2 EurLex-2
On the immigration front, the proposal for a directive on family reunification, amended by the Commission in May at the Laeken European Council's request, is still under examination.
El último envío de tesoros está llegandoEurLex-2 EurLex-2
That is why the Commission decided that family reunification should be given priority treatment over other forms of lawful immigration.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroEuroparl8 Europarl8
16 – See Article 14(1) of the proposal for a Council directive on the right to family reunification, presented by the Commission on 1 December 1999 (COM(1999) 638 final).
únicamente en la lista de ingredientes, siempre que los alimentos cumplan lo dispuesto en el artículo #, apartado # y apartado #, letras a), b) y dEurLex-2 EurLex-2
On 8 October 2008, acting in accordance with Article 19 of the EU Directive 2003/86/EC(1) on the right to family reunification, the European Commission adopted a communication (COM(2008)610) on its application in the various Member States.
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguennot-set not-set
The following definitions make no substantial change to the amended proposal for a Council Directive on the right to family reunification presented by the Commission on 10 October 2000. [9]
Mientras caminamos, siga mirándonos y sonriendoEurLex-2 EurLex-2
446 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.