system for international rough diamond export and import controls
sistema de controles internacionales de importación y exportación de los diamantes en bruto
rough controls oor Spaans
rough controls
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
control de diamantes en bruto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In other words, all countries importing rough diamonds must be part of the anticipated `rough controls' system
Esta ciudad no es muy grandeMultiUn MultiUn
In other words, all countries importing rough diamonds must be part of the anticipated ‘rough controls’ system.
Eso es brillanteUN-2 UN-2
In other words, all countries importing rough diamonds must be part of the anticipated ‘rough controls’ system.
¿ Zaramud está contigo?- ¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
It is a major step forward in recognizing the need for what the diamond industry calls ‘rough controls’.
Ya entendisteUN-2 UN-2
All countries importing rough diamonds must apply a “rough control” system whether they have free trade zones or not;
El río se ramifica a # km al este de donde estamosUN-2 UN-2
He looked down at the rough controls that had been installed to the right of the depression he was in.
Oye entrenador, ¿ preparado?Literature Literature
c) All countries importing rough diamonds must apply a “rough control” system whether they have free trade zones or not
Sí, así es.- ¿ Puede ver esto, por favor?MultiUn MultiUn
Infrastructure treatments to be referred to shall be restricted to measures at source, e.g. railhead roughness control and the acoustic optimisation of track dynamic characteristics
Marge, lo que yo entiendo de nuestra conversación telefónica es que tienes un muy pobre proveedor de serviciosoj4 oj4
Despite the # ecember # passage of General Assembly resolution # on the need for a global system of `rough controls', the intergovernmental process may take several more months of negotiation
Pronto la mañanaMultiUn MultiUn
Despite the 1 December 2000 passage of General Assembly resolution 55/56 on the need for a global system of ‘rough controls’, the intergovernmental process may take several more months of negotiation.
La razón por la que pedí tal cantidad de recurso fue para...... reforzar el edificio...... y así poder lidiar con esos prisionerosUN-2 UN-2
They also provide a rough quality control tool that is useful in the identification of obviously incorrect data.
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarUN-2 UN-2
He knew he was rough, but control had vanished.
Hay una maleta debajo de su camaLiterature Literature
They also provide a rough quality control tool that is useful in the identification of obviously incorrect data
Aunque no es suficiente para decir que eres pariente...... si lo es para que sigas cavandoMultiUn MultiUn
Jason's voice was rough, almost controlled but breaking.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
The Panel notes with concern, however, that some governments and some members of the industry may be approaching the idea of international ‘rough controls’ with reluctance or antipathy, urging a minimalist approach and a lengthy period of study and negotiation.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateUN-2 UN-2
The Panel notes with concern, however, that some governments and some members of the industry may be approaching the idea of international `rough controls' with reluctance or antipathy, urging a minimalist approach and a lengthy period of study and negotiation
Espere un momento CapitánMultiUn MultiUn
This prohibition will not apply to the importation of rough diamonds controlled through the Certificate of Origin regime of the Government of Sierra Leone
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaMultiUn MultiUn
This prohibition will not apply to the importation of rough diamonds controlled through the Certificate of Origin regime of the Government of Sierra Leone.
Es cuestión de tiempo, esperaréUN-2 UN-2
We must ride ‘change’ rough-shod and control it to our own advantage.”
¿ Lo conocía mucho?Literature Literature
Rough diamonds controlled by the government of Sierra Leone through the Certificate of Origin regime consistent with paragraph 5 of UNSCR 1306 (2000) shall be exempt from the measure referred to in Article 1.
Bruselas, # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Rough diamonds controlled by the government of Sierra Leone through the certificate of origin regime consistent with paragraph 5 of UNSCR 1306 (2000) shall be exempt from the measure referred to in Article 1.
" Piensen en los demás antes que en uds. "" Aprendan de mi canción "EurLex-2 EurLex-2
Rough diamonds controlled by the government of Sierra Leone through the Certificate of Origin regime consistent with paragraph 5 of UNSCR 1306(2000) shall be exempt from the measure referred to in Article 1.
Solo hay una forma de hacerloEurLex-2 EurLex-2
Rough diamonds controlled by the Government of Sierra Leone through the Certificate of Origin regime consistent with paragraph 5 of Resolution 1306 (2000) will be exempt from the measure referred to in Article 1.
Iré a buscar a GunnarEurLex-2 EurLex-2
Therefore, pursuant to paragraph # of Council resolution # rough diamonds controlled by the Government of Sierra Leone through the Certificate of Origin regime shall be exempt from the measures imposed in paragraph # of the resolution
No sé, pero creo que tal vez haya descubierto como empezó todo estoMultiUn MultiUn
1366 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.