test run
ejecución de ensayo · ejecución de prueba · ejecución de pruebas · pasaje de ensayo · pasaje de prueba
running test oor Spaans
running test
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ensayo de servicio
prueba de funcionamiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You should be able to run each test independently and run the tests in any order you like.
¡ Encontraron tu bote!Literature Literature
— Running test to demonstrate that shocks or variations will not affect the output brake force.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?EurLex-2 EurLex-2
You've done nothing but run tests on me.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can’t tell you unless I get in specialists and run tests.”
Nada captura la vista de un editor como una buena violaciónLiterature Literature
I can take samples of his digestive tract and run tests for all the poisons you want.’
Tienes razón, raLiterature Literature
We have been running test on smaller devices and just yesterday we got the frequency just right.
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Running tests may be carried out if required by the Notified Body.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deEurLex-2 EurLex-2
Erland’s been running tests on him for days, but he’s being very secretive about it.
Mira cómo está ella, pobrecita Deberías llamarla para que se siente aquí con nosotrosLiterature Literature
I can't turn her Fae if I can't run tests.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're already running tests on it.
¿ Está tu papá en la casa ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We will continue to run tests.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
We're running tests.
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far there’s nothing but they’re running tests.
¿ Por qué no me deja tocarle una cosilla... que escribí la semana pasada?Literature Literature
It is best to run tests on an idle system and create the entire workload yourself.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
The release George signed said we can run tests at our discretion.
Ten mucho cuidado, MillieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l mean, they must have run tests.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Korchow’s had me running tests all morning.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
We are to make contact and run tests.
No aprietes, no aprietesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're running tests.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There's talk about running tests without your permission, sir."""
Espere, ellos presintieron algoLiterature Literature
We’re running tests to determine the extent of the damage.
En su caso se utilizarán los procedimientos aplicables de gestión del combustible en vueloLiterature Literature
Whether it’s a bike or a run test, warm up well before starting the 20-minute field test.
Vamos, No lo hago ni la mitad de bien que tu, EdLiterature Literature
They're running tests.
Tenía palomas encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lab boys are gonna want to run tests on it.
Será mejor llamar al clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""According to the doctor, they have him stabilized and are busy running tests."
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?Literature Literature
23799 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.