safe and secure housing oor Spaans
safe and secure housing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vivienda segura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ensure sufficient safe and secure housing for asylum seekers (United Kingdom);
Si él está en algún sitio cercano y va a casaUN-2 UN-2
Providing safe and secure housing for children is a major challenge.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesUN-2 UN-2
In terms of access to safe and secure housing, island erosion is an on-going challenge.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleUN-2 UN-2
Governments should also promote inclusive land use planning and linked urban and rural health systems and address the need for safe and secure housing.
A la Montaña de FuegoUN-2 UN-2
The Mine Action Service refurbished two facilities at the gendarmerie headquarters, which will safely and securely house small-calibre weapons, as well as a limited amount of ammunition and explosives.
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deUN-2 UN-2
And, secure and safe in Winsmere House, she had no reason to fear her cousin.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
Yeah, I'll secure a safe house and full security detail on the night.
¿ De dónde sacaste esto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(iii) Ensure that child victims have access to safe and secure housing, medical and psychological care, legal assistance, education, vocational training, life skills and socioeconomic support, sports and leisure activities, religion and cultural practices by means of an individualized plan that is adapted to the child’s needs, as part of his or her life project;
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mUN-2 UN-2
· Develop and implement land tenure reform policies and programmes that make suitably located, secure, safe and affordable housing accessible to all;
pero antes de que dispares, Ben...... permíteme decirte estoUN-2 UN-2
Safe and secure adequate alternative housing which takes account of the particular needs of women and girls must be made available.”
Tú tienes toda la razónamnesty.org amnesty.org
Whilst no one will mourn the closure of these uninhabitable, unsafe camps, safe and secure adequate alternative housing must be provided
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadoramnesty.org amnesty.org
Even where such laws may exist, the predominance of cultural practices which act to discriminate against women's rights to housing and land and most importantly inheritance, commonly prevent widows from having safe and secure housing (e.g. required to commit themselves to a life of celibacy, or undergo cleansing rituals or marry their husband's male relative in order to continue accessing the marital home and land
No gracias, ya me apaño HenryMultiUn MultiUn
Even where such laws may exist, the predominance of cultural practices which act to discriminate against women’s rights to housing and land and most importantly inheritance, commonly prevent widows from having safe and secure housing (e.g. required to commit themselves to a life of celibacy, or undergo cleansing rituals or marry their husband’s male relative in order to continue accessing the marital home and land).
Noona, eres la Vivian de Corea.Todos lo han estado diciendoUN-2 UN-2
In 2007-2008, British Columbia launched the Aboriginal Housing Initiative, to create safe, secure and culturally appropriate housing for youth, women, elders and those struggling with addictions.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
While acknowledging the efforts made by South Africa to meet the goal of delivering # per cent of housing to women-headed households, he notedthe prevalence of violence against women, lack of affordable housing, lack of timely access to public housing, and inadequate Government provisions for long-term safe and secure housing, particularly in rural areas, which force many women either to remain in or return to situations of domestic violence and to continue to live in inadequate housing where they risk their own and their children's safety
No se molesteMultiUn MultiUn
That place isn't a safe house and my security wasn't compromised, was it?
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She had always felt safe and secure in the old Brandywine house.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Every house safe and secure.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suddenly she felt safe again, safe and secure, after all, in this house where she had been born.
Entonces dígame la verdadera razónLiterature Literature
She felt protected and safe in West House and was clinging to that feeling of security for her life.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
development of national guidelines for the protection of biological agents from accidental or deliberate dissemination, their proper and safe storage and transportation, including their in-house security.
Es cuestión de tiempo, esperaréEuroParl2021 EuroParl2021
The vampires will talk, and the safe houses won’t be secure forever.
Es un buen médicoLiterature Literature
Jack Bauer stormed the safe house, overwhelmed security and took Dana Walsh.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
571 sinne gevind in 305 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.