safety area oor Spaans

safety area

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

área de seguridad

All personnel, please move to designated safety areas,
Todo el personal, vaya a sus áreas de seguridad asignadas.

Soortgelyke frases

runway end safety area
RESA · área de seguridad de extremo de pista

voorbeelde

The investment aid was used to allow for the extension of runway end safety areas (RESA).
La ayuda a la inversión se utilizó para permitir la ampliación de las áreas de seguridad de extremo de pista (RESA).

A concise overview of the targeted measures is provided in the main vehicle safety areas outlined below.
A continuación se ofrece un breve panorama general de las medidas específicas en las principales esferas de seguridad de los vehículos.

Data collection in the food and feed safety area
Recogida de datos en el ámbito de la seguridad de los alimentos y los piensos

ALL RESEARCHERS INSIDE THE SAFETY AREA NOW, PLEASE.
TODOS LOS INVESTIGADORES QUE NO QUIERAN CUADRARSE, QUE SE DIRIJAN A LA ZONA DE SEGURIDAD AHORA, POR FAVOR.

In its Communication entitled 'Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020
La Comisión, en su Comunicación titulada «Hacia un Espacio Europeo de Seguridad Vial»: orientaciones políticas sobre seguridad vial 2011-2020»

Audits in the food safety area make up the main part of the programme.
Las auditorías en el ámbito de la seguridad alimentaria constituyen la parte principal del programa.

Conventions in the safety area aim to establish binding norms that cover activities across the entire fuel cycle
Las convenciones en el ámbito de la seguridad tienen como objetivo establecer normas obligatorias que abarquen las actividades de todo el ciclo del combustible

In the present case, we are dealing with safety areas surrounding runways, taxiways and stopways at airfields.
El presente caso afecta a áreas de seguridad situadas alrededor de las pistas y de las pistas de rodaje y zonas de parada en los aeropuertos.

This campaign has borne fruit, but a genuine European maritime safety area has not fully been created.
Esa lucha ha dado sus frutos, pero no se ha creado plenamente un espacio europeo de seguridad marítima.

The information point shall provide details of local and national contacts involved in the health and safety area.
El punto de información facilitará detalles de contactos nacionales y locales relacionados con el ámbito de la salud y la seguridad.

Evacuate patrols to safety areas.
Evacuar patrullas a las zonas de seguridad.

Towards a European road safety area: policy orientations on road safety 2011-2020
Hacia un espacio europeo de seguridad vial: orientaciones políticas sobre seguridad vial 2011-2020

Get everybody into safety areas.
Todos a las areas de seguridad.

All personnel, please move to designated safety areas,
Todo el personal, vaya a sus áreas de seguridad asignadas.

A safety in his own safety area (at any time).
Una carta comodín en su propia área de seguridad (en cualquier momento).

Ensure we capture the exchange on tape, Then fall back to the designated safety area.
Me acerco a la zona, hago contacto con el objetivo, consigo mercancía robada, me aseguro de filmar el intercambio, luego vuelvo al área de seguridad designada.

The transversal extent of the safety area
La extensión transversal del área de seguridad operacional

RWY end safety area (RESA)
Área de seguridad de extremo de RWY (RESA)

Move her to the safety area.
Muévela a la zona de seguridad.

“From the safety area outside the perimeter, though.
—Desde el área de seguridad fuera del perímetro, en todo caso.

dimensions of runway end safety areas;
dimensiones de las áreas de seguridad de extremo de pista;

Now get to the safety area and stay low.
Ve a la zona de seguridad y quédate allí.

The longitudinal extent of the safety area
La extensión longitudinal del área de seguridad operacional